66,867 matches
-
trebuie să se aibă în vedere natura specială a beneficiarilor ajutorului comunitar în acest domeniu, adică natura non-profit a activității acestora, riscurile pe care și le asumă membrii lor care sunt, în multe cazuri, voluntari, mediul uneori ostil în care acționează și spațiul de manevră limitat pe care li-l asigură resursele proprii; (20) Întrucât dezvoltarea societății civile trebuie să implice apariția și organizarea unor noi actori și întrucât într-un astfel de context este posibil ca ajutorul Comunității să fie
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
le furniza informații; (b) procedurile care trebuie respectate de către angajații Oficiului în desfășurarea investigațiilor interne și garanțiile privind drepturile persoanelor care fac obiectul unei investigații interne. Articolul 5 Începerea investigațiilor Investigațiile externe încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea statului membru în cauză. Investigațiile interne încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea instituției, organismului, biroului sau agenției în cadrul căreia urmează să
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
unei investigații interne. Articolul 5 Începerea investigațiilor Investigațiile externe încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea statului membru în cauză. Investigațiile interne încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea instituției, organismului, biroului sau agenției în cadrul căreia urmează să se efectueze investigația. Articolul 6 Procedura de investigație 1. Directorul Oficiului conduce efectuarea investigațiilor. 2. Angajații Oficiului își îndeplinesc sarcinile după prezentarea unei
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a permite agenților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle; birourile și agențiile veghează ca directorii și personalul acestora să acționeze în același sens. Articolul 7 Datoria de a informa Oficiul 1. Instituțiile, organismele, birourile și agențiile înaintează Oficiului fără întârziere orice informații legate de posibile cazuri de fraudă sau corupție sau orice altă activitate ilegală. 2. Instituțiile, organismele, birourile și
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
sau din statele membre a căror funcție necesită cunoașterea acestora și nu pot fi utilizate în alte scopuri decât în lupta antifraudă, a corupției sau a oricăror altor activități ilegale. 3. Directorul garantează că angajații Oficiului și alte persoane care acționează sub autoritatea sa respectă dispozițiile comunitare și naționale privind protecția datelor personale, în special cele prevăzute în Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor referitoare la prelucrarea datelor personale și
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
nouă luni, directorul informează Comitetul de Supraveghere asupra motivelor pentru care nu a fost încă posibilă încheierea investigației și asupra momentului estimat al încheierii acesteia. Directorul informează Comitetul în legătură cu cazurile în care instituția, organismul, agenția sau biroul respectiv nu a acționat în urma recomandărilor transmise de către acesta. Directorul informează Comitetul în legătură cu cazurile care necesită transmiterea de informații autorităților judiciare ale unui stat membru. 8. Comitetul de Supraveghere adoptă cel puțin un raport asupra activităților sale pe an, pe care îl transmite instituțiilor
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
în legătură cu deschiderea și efectuarea de investigații interne sau externe sau cu redactarea de rapoarte în urma acestor investigații. În cazul în care directorul consideră că o măsură luată de Comisie pune independența sa sub semnul întrebării, acesta este îndreptățit să își acționeze instituția în justiție la Curtea de Justiție. Directorul raportează periodic Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi asupra concluziilor investigațiilor efectuate de către Oficiu, respectând confidențialitatea acelor investigații, drepturile legitime ale persoanelor implicate și, unde este cazul, dispozițiile naționale aplicabile
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
de Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 280, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Curții de Conturi(2), acționând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat(3), 1. întrucât instituțiile și statele membre acordă o importanță sporită protecției intereselor financiare ale Comunităților și luptei antifraudă și a oricăror altor activități ilegale ce prejudiciază interesele financiare ale Comunităților; întrucât
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
le furniza informații; (b) procedurile care trebuie respectate de către angajații Oficiului în desfășurarea investigațiilor interne și garanțiile privind drepturile persoanelor care fac obiectul unei investigații interne. Articolul 5 Începerea investigațiilor Investigațiile externe încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea statului membru în cauză. Investigațiile interne încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea instituției, organismului, biroului sau agenției în cadrul căreia urmează să
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
unei investigații interne. Articolul 5 Începerea investigațiilor Investigațiile externe încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea statului membru în cauză. Investigațiile interne încep în urma unei decizii a directorului Oficiului, care acționează din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea instituției, organismului, biroului sau agenției în cadrul căreia urmează să se efectueze investigația. Articolul 6 Procedura de investigație 1. Directorul Oficiului conduce efectuarea investigațiilor. 2. Angajații Oficiului își îndeplinesc sarcinile după prezentarea unei
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
a permite angajaților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle. Instituțiile și organismele se asigură că membrii și personalul lor oferă asistența necesară pentru a permite agenților Oficiului să își îndeplinească îndatoririle; birourile și agențiile veghează ca directorii și personalul acestora să acționeze în același sens. Articolul 7 Datoria de a informa Oficiul 1. Instituțiile, organismele, birourile și agențiile înaintează Oficiului fără întârziere orice informații legate de posibile cazuri de fraudă sau corupție sau orice altă activitate ilegală. 2. Instituțiile, organismele, birourile și
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
sau din statele membre a căror funcție necesită cunoașterea acestora și nu pot fi utilizate în alte scopuri decât în lupta antifraudă, a corupției sau a oricăror altor activități ilegale. 3. Directorul garantează că angajații Oficiului și alte persoane care acționează sub autoritatea sa respectă dispozițiile comunitare și naționale privind protecția datelor personale, în special cele prevăzute în Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor în legătură cu procesarea datelor personale și libera
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
nouă luni, Directorul informează Comitetul de Supraveghere asupra motivelor pentru care nu a fost încă posibilă încheierea investigației și asupra momentului estimat al încheierii acesteia. Directorul informează Comitetul în legătură cu cazurile în care instituția, organismul, agenția sau biroul respectiv nu a acționat în urma recomandărilor transmise de către acesta. Directorul informează Comitetul în legătură cu cazurile care necesită transmiterea de informații autorităților judiciare ale unui stat membru. 8. Comitetul de Supraveghere adoptă cel puțin un raport asupra activităților sale pe an, pe care îl transmite instituțiilor
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
în legătură cu deschiderea și efectuarea de investigații interne sau externe sau cu redactarea de rapoarte în urma acestor investigații. În cazul în care directorul consideră că o măsură luată de Comisie pune independența sa sub semnul întrebării, acesta este îndreptățit să își acționeze instituția în justiție la Curtea de Justiție. Directorul raportează periodic Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi asupra concluziilor investigațiilor efectuate de către Oficiu, respectând confidențialitatea acelor investigații, drepturile legitime ale persoanelor implicate și, unde este cazul, dispozițiile naționale aplicabile
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
alin. (3), care se citește după cum urmează: "(3) Generatoarele de oxigen din 27°(b) se transportă într-un colet respectând condițiile grupei II de ambalaje și care trebuie să respecte, de asemenea, următoarele condiții atunci când un generator din colet este acționat: (a) celelalte generatoare din colet nu sunt acționate; (b) materialul ambalajului nu se aprinde; și (c) temperatura suprafeței exterioare a întregului colet nu depășește 100°C." 2512 (3) Se modifică prima teză a prezentului alineat, care se citește după cum urmează
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
aibă dispozitive de închidere, uși ermetice (strâns închise) sau învelitori. c) Dacă unitatea de transport include o remorcă, aceasta trebuie să aibă un dispozitiv de cuplare conform Regulamentului 55 11/CEE, și trebuie să fie construită astfel încât să poată fi acționată frâna sau blocată dacă este detașată de autovehiculul care o remorchează. (2) Unitățile de transport EX/III; al căror motor trebuie să fie construit cu aprindere prin compresie. a) Vehiculele trebuie să se conformeze prevederilor apendicelui B.2 aplicabile vehiculelor
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
așa fel încât să acopere garniturile de etanșare. c) Dacă unitatea de transport include o remorcă, aceasta trebuie să aibă un dispozitiv de cuplare conform Regulamentului 55/CEE12 și să fie dotată cu un dispozitiv eficient de frânare care să acționeze asupra tuturor roților, care să fie acționat prin controlul frânei de picior a vehiculului de tracțiune și care să oprească în mod automat remorca în cazul ruperii cuplării. Utilizarea trailerelor dotate numai cu un sistem de frânare bazat pe forța
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
etanșare. c) Dacă unitatea de transport include o remorcă, aceasta trebuie să aibă un dispozitiv de cuplare conform Regulamentului 55/CEE12 și să fie dotată cu un dispozitiv eficient de frânare care să acționeze asupra tuturor roților, care să fie acționat prin controlul frânei de picior a vehiculului de tracțiune și care să oprească în mod automat remorca în cazul ruperii cuplării. Utilizarea trailerelor dotate numai cu un sistem de frânare bazat pe forța de inerție trebuie limitată la o încărcătură
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
ce pot fi deschise trebuie să se conformeze următoarelor condiții: (1) Capătul recipientului trebuie să fie proiectat pentru a fi închis perfect, fără pericol de scurgere. (2) Trebuie exclusă posibilitatea unei deschideri din neglijență. (3) Când mecanismul de deschidere este acționat electric, capătul recipientului trebuie să rămână închis ermetic în eventualitatea unei căderi de tensiune. (4) Un dispozitiv de siguranță sau de etanșare trebuie să fie încorporat pentru a oferi siguranța că acel capăt al recipientului nu poate fi deschis atunci când
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
de etanșare trebuie să fie încorporat pentru a oferi siguranța că acel capăt al recipientului nu poate fi deschis atunci când există încă în cisternă o suprapresiune reziduală. Această cerință nu se aplică acelor capete cu posibilități de deschidere care sunt acționate electric, la care mișcarea este controlată perfect prin comandă. În acest caz comenzile trebuie să fie de tip "om mort" și să fie poziționate în așa fel încât operatorul să poată observa mișcarea capătului recipientului permanent și să nu fie
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
sau la descărcare, trebuie să fie înzestrate cu un dispozitiv de oprire pentru a înlătura posibilitatea ca pistonul aflat în poziție de lucru să fie aruncat din cisternă atunci când o forță echivalentă presiunii maxime de lucru permise din cisternă să acționeze asupra pistonului. Presiunea maximă de lucru permisă pentru cisterne sau compartimente cu piston acționat pneumatic, nu trebuie să depășească 100 kPa (1,0 bar). Pistonul interior trebuie să fie construit în așa fel, și cu asemenea materiale care să nu
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
care conectează recipientul la unitatea cu pompă/ventilator de aspirație. (5) Cisterna trebuie să fie înzestrată cu manometru de presiune/de vid, ce trebuie să fie montat într-o poziție în care poate fi citit cu ușurință de persoana care acționează unitatea cu pompă/ventilator de aspirație. O linie distinctă trebuie să fie trasată pe scală pentru a indica presiunea maximă de lucru a cisternei. (6) Cisterna, sau în cazul cisternelor compartimentate, fiecare compartiment trebuie să fie echipat cu un dispozitiv
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
micșoreze producerea de lichid pulverizat. (2) Atunci când se descarcă lichide inflamabile care au temperatură de aprindere inferioară temperaturii de 23°C utilizând presiunea aerului, presiunea maximă permisă este 100 kPa (1 bar). (3) Utilizarea cisternelor dotate cu un piston interior acționând ca un perete de compartiment este permisă numai atunci când substanțele de pe ambele părți ale peretelui (piston) nu reacționează în mod periculos una cu cealaltă (vezi marginalul 211179). APENDICE B.2 DISPOZIȚII UNICE PRIVIND CONSTRUIREA VEHICULELOR DESTINATE TRANSPORTULUI DE MĂRFURI PERICULOASE
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
Nici o prevedere a prezentului articol nu împiedică medicul veterinar oficial să certifice date care au fost: a) verificate pe baza alin. (1) și (3) ale prezentului articol de către o altă persoană autorizată de autoritatea competentă în acest sens și care acționează sub controlul medicului veterinar oficial, cu condiția ca acesta să poată verifica exactitatea informațiilor respective, sau b) obținute în contextul programelor de monitorizare, prin referirea la scheme oficiale de control al calității sau prin intermediul unui sistem de supraveghere epidemiologică dacă
jrc3047as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88203_a_88990]
-
albine Scopul testului Testul trebuie să permită obținerea de informații suficiente pentru evaluarea eventualelor riscuri pe care le prezintă produsul fitofarmaceutic pentru larvele de albine. Situații în care este necesar testul Testul trebuie să se realizeze dacă substanța activă poate acționa ca regulator de creștere a insectelor, dacă nu s-a stabilit că expunerea ouălor de albine este improbabilă. Linii directoare Testul trebuie să se realizeze în conformitate cu metoda ICPBR (de exemplu: P. A. Oomen, A. De Ruijter și J. van der Steen
jrc2989as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88144_a_88931]