63,734 matches
-
se cuvine a prevedea obligativitatea de a prezenta autorităților estoniene, la importul produselor în cauză, pe de o parte o copie autentificată a unui certificat de export cuprinzând indicațiile specifice care garantează că produsele indicate nu au beneficiat de o restituire la export și, pe de altă parte, o copie autentificată a declarației de export cu indicarea obligatorie a anumitor date care se referă la certificatul de export. Normele privind acest regim de certificate trebuie să completeze sau să facă o
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
aplicarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 800/1999 menționate anterior, astfel încât exportatorii să nu suporte sarcini financiare inutile în cadrul schimburilor lor comerciale cu țările terțe. În acest scop, se cuvine a nu ține cont, la determinarea ratei celei mai mici de restituire, de faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia. Prin urmare, este necesar a modifica, în acest sens, normele de aplicare a restituirilor la export fixate de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1961/20019 pentru fructele și
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
astfel încât exportatorii să nu suporte sarcini financiare inutile în cadrul schimburilor lor comerciale cu țările terțe. În acest scop, se cuvine a nu ține cont, la determinarea ratei celei mai mici de restituire, de faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia. Prin urmare, este necesar a modifica, în acest sens, normele de aplicare a restituirilor la export fixate de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1961/20019 pentru fructele și legumele proaspete și de Regulamentul Comisiei (CE) 1429/9510
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
se cuvine a nu ține cont, la determinarea ratei celei mai mici de restituire, de faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia. Prin urmare, este necesar a modifica, în acest sens, normele de aplicare a restituirilor la export fixate de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1961/20019 pentru fructele și legumele proaspete și de Regulamentul Comisiei (CE) 1429/9510, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1962/200111, pentru produsele transformate pe bază de fructe și legume
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
CE) nr. 1962/200111, pentru produsele transformate pe bază de fructe și legume. (6) În cele din urmă, este necesar a atenua consecințele concesiilor menționate anterior asupra utilizării certificatelor emise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament în vederea acordării unei restituiri la exportul către Estonia și pentru care operațiunile de import în această țară terță nu s-ar fi putut încheia înainte de 1 iulie 2002. Se cuvine a permite anularea acestor certificate și rambursarea, în funcție de cantitățile neutilizate, a garanției aferente. (7
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
terță nu s-ar fi putut încheia înainte de 1 iulie 2002. Se cuvine a permite anularea acestor certificate și rambursarea, în funcție de cantitățile neutilizate, a garanției aferente. (7) Stabilirea precisă a produselor în cauză necesită recurgerea la nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3846/8712, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 749/200213. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul reuniunii comune a Comitetelor de gestionare a fructelor și legumelor proaspete
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
CE) nr. 1291/2000 sub rezerva art. 2 din prezentul regulament și (b) o copie vizată corespunzător a declarației de export, incluzând, la rubrica 44, o referire la numărul de serie al certificatului corespunzător. Aceste exporturi nu beneficiază de nici o restituire. Ele nu pot face obiectul unui export prealabil într-o altă țară terță. Articolul 2 (1) Cererea de certificat și certificatul cuprind: (a) la rubrica 7, mențiunea "Estonia", mențiunea "da" de la această rubrică bifându-se cu o cruce; (b) la
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
numărul certificatelor eliberate în cursul lunii precedente și cantitățile de produse în cauză, repartizate în funcție de cod în conformitate cu nomenclatura din Regulamentul (CE) nr. 3846/87. Articolul 4 Certificatele de export emise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în vederea acordării unei restituiri, în temeiul art. 35 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau al art. 16 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, pentru unul din produsele enumerate în anexă și care menționează destinația "Estonia" la rubrica 7 se
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
o lună de la expirarea perioadei de valabilitate a certificatului respectiv, iar cuantumurile garanției se achită în funcție de cantitățile neutilizate. Articolul 5 (1) În Regulamentul (CE) nr. 1961/2001, se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
a certificatului respectiv, iar cuantumurile garanției se achită în funcție de cantitățile neutilizate. Articolul 5 (1) În Regulamentul (CE) nr. 1961/2001, se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806. (2
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea ratei celei mai mici a restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 0802, ex 0805 și ex 0806 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea ratei celei mai mici a restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999." (2) În Regulamentul (CE) nr. 1429/95, se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
pentru determinarea ratei celei mai mici a restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999." (2) În Regulamentul (CE) nr. 1429/95, se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999*, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999." (2) În Regulamentul (CE) nr. 1429/95, se inserează următorul articol 7a: "Articolul 7a (1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999*, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009. (2) Nefixarea
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
1) În cazul în care diferențierea restituirii este realizată doar prin nefixarea unei restituiri pentru Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999*, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea ratei celei mai mici
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
Estonia și prin derogare de la art. 16 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/1999*, dovada îndeplinirii formalităților vamale de import nu se solicită pentru plata restituirii pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea ratei celei mai mici a restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. * JO
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009. (2) Nefixarea unei restituiri pentru produsele incluse în codurile NC ex 2008 și ex 2009 cu destinația Estonia nu se ia în considerare pentru determinarea ratei celei mai mici a restituirii în sensul art. 18 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. * JO L 102, 17.04.1999, p. 11." Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Lista fructelor și legumelor și a produselor transformate pe bază de fructe și legume care nu beneficiază de nici o restituire la export atunci când sunt exportate în Estonia Fără să aducă atingere normelor pentru interpretarea nomenclaturii combinate, descrierea mărfurilor este considerată ca având doar o valoare orientativă. Sfera de aplicare a obligației prevăzute în art. 1 din prezentul regulament este determinată
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
REGULAMENTUL (CE) NR. 1324/2002 AL COMISIEI din 22 iulie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1163/2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1501/95 în ceea ce privește condițiile de plată a restituirilor la export pentru produsele cerealiere COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor1, modificat ultima dată
jrc5801as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90973_a_91760]
-
1666/20002, în special articolul 13, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1163/20023 al Comisiei prevede derogări de la Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1253/20025, privind plata restituirii diferențiate. (2) Articolul 2 prevede ca regulamentul să se aplice de la 1 iulie 2002. Deoarece această dată ar putea crea confuzii, trebuie explicitat
jrc5801as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90973_a_91760]
-
de la Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1253/20025, privind plata restituirii diferențiate. (2) Articolul 2 prevede ca regulamentul să se aplice de la 1 iulie 2002. Deoarece această dată ar putea crea confuzii, trebuie explicitat domeniul de aplicare a regulamentelor. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de
jrc5801as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90973_a_91760]
-
forma activităților definite în continuare: 1. următoarele tipuri de asigurări, când au o bază contractuală: (a) asigurări de viață, adică acea categorie de asigurări care include, în special, asigurarea de supraviețuire, asigurarea de deces, asigurarea mixtă, asigurarea de viață cu restituirea primelor, asigurarea de căsătorie, asigurarea de naștere; (b) anuități; (c) asigurări suplimentare efectuate de societățile de asigurare de viață, adică, în special, asigurarea împotriva vătămărilor corporale, inclusiv incapacitate de muncă, asigurarea împotriva decesului rezultat în urma unui accident și asigurarea de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
persoană juridică, în afară de cazul în care contextul dispune altfel; F23./E1. "Acțiune": actul prin care o persoană direct interesată care se consideră lezată de o decizie sau de o omisiune a vămii recurge la o autoritate competentă; F24./E25. "Rambursare": restituirea, totală sau parțială, a taxelor și drepturilor achitate pentru mărfuri și remiterea, totală sau parțială, a taxelor și drepturilor în cazul în care nu au fost achitate; F25./E12. "Teritoriu vamal": teritoriul în care se aplică legislația vamală a unei
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1670/20002, în special art. 31 alin. (14), întrucât: (1) Art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede acordarea unor restituiri pentru anumite produse care intră sub incidența respectivului regulament, atunci când sunt exportate sub forma produselor menționate în anexa II la acest regulament. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2031/2001 din 6 august 2001 de modificare a anexei I la Regulamentul
jrc5732as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90903_a_91690]