6,940 matches
-
produs finit. 3. Cantitatea ingredientelor volatile este indicată în funcție de greutatea produsului finit. Cantitatea de ingrediente utilizate în formă concentrată sau deshidratată și reconstituite pe parcursul procesului de fabricație poate fi indicată în funcție de greutatea de dinainte de concentrare sau deshidratare. În cazul alimentelor concentrate sau deshidratate care urmează a fi reconstituite prin adăugarea de apă, cantitatea de ingrediente poate fi indicată în funcție de greutatea produsului reconstituit. Articolul 3 Statele membre adoptă, dacă este necesar, până la 31 august 1999 cel târziu, dispozițiile legale, de reglementare și
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
respective și trebuie folosite la comercializare pentru a le individualiza. Denumirile în cauză se completează, după caz, cu următoarele mențiuni: - "pastă" sau "sub formă de pastă" sau - "lichid" sau "sub formă lichidă". Totuși, denumirile produselor pot fi completate cu termenul "concentrat": - pentru produsele menționate la pct. 1 (c) din anexă cu condiția ca respectivul conținut de cafea pe bază de materie uscată să reprezinte mai mult de 25% din greutate, - pentru produsele menționate la pct. 2 (c) din anexă cu condiția
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
22 februarie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES K..H. FUNKE ANEXĂ DENUMIRI, DEFINIȚII ȘI CARACTERISTICI ALE PRODUSELOR 1. "Extract de cafea", "extract de cafea solubilă", "cafea solubilă" sau "cafea instant" Prin acestea se înțelege produsul concentrat obținut prin extracția boabelor de cafea prăjită, utilizând ca mediu de extracție numai apa și excluzând orice proces de hidroliză ce implică adăugarea unui acid sau a unei baze. În afară de aceste substanțe insolubile care, din punct de vedere tehnic nu
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
celor derivate din extractul de cafea. Extractul de cafea lichid poate conține zaharuri comestibile, prăjite sau nu, într-un raport ce nu depășește 12% din greutate. 2. "Extractul de cicoare", "cicoarea solubilă" sau "cicoarea instant". Prin acestea se înțelege produsul concentrat obținut prin extracția cicoarei prăjite utilizând ca mediu de extracție doar apa și excluzând orice proces de hidroliză care implică adăugarea unui acid sau a unei baze. Prin "cicoare" se înțeleg rădăcinile de Cichorium intybus L, neutilizate la producerea de
jrc4066as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89229_a_90016]
-
de import (ISK/kg) aplicabile produselor agricole prelucrate reglementate de Protocolul 2 la Acord sunt următoarele: Tarif nr. Descriere Greutate aplicată (în ISK./ kg) 0403 unt, lapte bătut și frișcă, iaurt, chefir și alte produse fermentate din lapte, fie ele concentrate sau nu sau conținând îndulcitori sau coloranți, fructe, nuci sau cacao 0403-1011 iaurt cu cacao 61 0403-1012 iaurt cu fructe sau nuci 61 0403-1021 iaurt ca băutură cu cacao 52 0403-1022 iaurt ca băutură conținând nuci sau fructe 52 0403-9011
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente corespunzătoare; (n) bucăți de roșii curățate și conservate: roșii bucăți sau parțial stoarse, lunguiețe sau rotunde, care au fost ușor filtrate, care sunt sau nu ușor concentrate, ambalate în recipiente etanșeizate, cu un conținut de substanță uscată variind între 4,5% și 14% și incluse în codul NC ex 2002 10 90. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor menționate la lit. (o), ele
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
exportatorilor trebui să le fie permis să ceară, în anumite circumstanțe, modificarea țării de origine sau de destinație. (8) Experiența a arătat că o singură licență trebuie să corespundă subpozițiilor din Tariful Vamal Comun privind sucul de struguri și mustul concentrat, sucul de struguri și mustul neconcentrat și vinul din struguri proaspeți. (9) Perioada de valabilitate a licenței trebuie să reflecte procedurile și perioadele de livrare obișnuite în comerțul internațional. În cazul licențelor de export, această perioadă trebuie să fie mai
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cauza este un vin menționat în art. 28 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, produs peste cantitatea normală, sau cantitatea din acest vin în cazul exportului de vinuri rezultate din cupaj și amestecuri; (b) pentru mustul de struguri concentrat, măsurările înregistrate la temperatura de 20°C de refractometru folosit respectând metoda menționată în anexa I alin. (6) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (2) Exportatorii sunt obligați să informeze autoritatea competentă a statelor membre: (a) pentru vinuri rezultate din
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Definiții Definițiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 3388/81, (CEE) nr.
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 3388/81, (CEE) nr. 3389/81, (CEE) nr. 3590
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
următoarele date: Coloana 1: vinuri spumante, Coloana 2: vinuri roșii și rosé, Coloana 3: vinuri albe, Coloana 4: vinuri licoroase, Coloana 5: vinuri alcoolizate, Coloana 6: suc de struguri și must de struguri, Coloana 7: suc și must de struguri concentrate, Coloana 8: alte produse, specificate într-o notă. ANEXA II Categoriile de produse menționate în art. 8 alin. (1) Codul Categoria 2009 60 11 9100 2009 60 19 9100 2009 60 51 9100 2009 60 71 9100 2204 30 92
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
origine pentru prepararea vinului destinat consumului uman direct; tăria respectivă nu poate fi mai mică de 8,5 % vol. Se permite o tărie alcoolică dobândită în volume a mustului de struguri concentrat de maximum 1% vol. (c) "must de struguri concentrat rectificat" este produsul lichid necaramelizat care: (i) este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și care nu este interzisă de reglementările comunitare, diferită de încălzirea directă, astfel încât
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de maximum 5 litri inclusiv, etichetate, dotate în plus cu un dispozitiv de închidere de unică folosință recunoscut, cu o indicație care permite identificarea îmbuteliatorului, atunci când cantitatea totală transportată nu depășește: - 5 litri, dacă este vorba despre must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - 100 litri pentru toate celelalte produse; (b) transportul vinurilor sau a sucului de struguri destinate reprezentanțelor diplomatice, consulatelor și organismelor similare, în limita scutirilor care le sunt acordate; c) transportul de vin sau de suc de struguri
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
indigo sau orice altă formă de copiere agreată de autoritatea competentă : (a) produse originare din Comunitate : - vinuri din care se poate produce vin de masă, - vinuri destinate să fie prelucrate în VDOC, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - struguri de masă destinați transformării în alte produse decât cele menționate în art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
produce vin de masă, - vinuri destinate să fie prelucrate în VDOC, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - struguri de masă destinați transformării în alte produse decât cele menționate în art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; (b) produse originare din afara Comunității: - struguri proaspeți, cu excepția strugurilor de masă, - must de struguri, - must de struguri concentrat
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
concentrat, - struguri de masă destinați transformării în alte produse decât cele menționate în art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; (b) produse originare din afara Comunității: - struguri proaspeți, cu excepția strugurilor de masă, - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - vin licoros destinat elaborării de produse, altele decât cele încadrate
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
decât cele menționate în art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; (b) produse originare din afara Comunității: - struguri proaspeți, cu excepția strugurilor de masă, - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - vin licoros destinat elaborării de produse, altele decât cele încadrate în codul NC 2204. Situația este aceeași și pentru
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
cu excepția strugurilor de masă, - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - vin licoros destinat elaborării de produse, altele decât cele încadrate în codul NC 2204. Situația este aceeași și pentru produsele următoare, oricare ar fi originea lor și cantitatea transportată, fără să aducă atingere excepțiilor menționate în art. (4) : - drojdie de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
Articolul 14 (1) Următoarele operațiuni se evidențiază în registre : - mărirea tăriei alcoolice, - acidifierea, - dezacidifierea, - îndulcirea, - cupajul, - îmbutelierea, - distilarea, - producerea de vinuri spumante, de vinuri spumoase, de vinuri petiante, de vinuri perlante, - producerea de vinuri licoroase, - producerea de must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - tratarea cu cărbuni pentru uz oenologic, - tratarea cu ferocianură de potasiu, - fabricarea vinurilor alcoolizate, - celelalte cazuri de adaos de alcool, - prelucrarea într-un produs din altă categorie, în special vinul aromatizat. - tratamentul prin electrodializă. Atunci când se acordă
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
produsului adiționat. Articolul 15 (1) Deținătorii de registre sunt obligați să țină registre sau conturi specifice de intrări-ieșiri pentru următoarele produse pe care le dețin indiferent în ce calitate, inclusiv în scopul utilizării în propriile instalații : - zaharoză, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat, - produse utilizate pentru acidifiere, - produse utilizate pentru dezacidifiere, - alcooluri și rachiuri de vin. Ținerea registrelor sau a conturilor specifice nu dispensează de declarațiile menționate în art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 822/87
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și rectificat și al sucului de struguri concentrat se exprimă în conținutul în grame, per litru și per kilogram, a zaharurilor totale; (e) tăria alcoolică dobândită a tescovinei și drojdiei de vin poate fi de asemenea indicată (opțional) și se
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
2 % vol., - pentru densitate, o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
o toleranță de 6 unități în plus sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O toleranță
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
sau în minus la cea de-a patra zecimală (± 0,0006), - pentru conținutul de zahăr, ± 3%. 2. Indicații referitoare la cantitatea netă: Cantitatea netă: - a strugurilor, mustului de struguri concentrat, amustului de struguri concentrat și rectificat, a sucului de struguri concentrat, a tescovinei și drojdiei de vin se exprimă în tone sau kilograme, prin simbolurile "t" sau "kg" , - a altor produse, se exprimă în hectolitri sau litri, prin simbolurile "hl" sau "l". O toleranță de 1,5% a cantității totale nete
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]