8,599 matches
-
igienă specifice pentru produsele alimentare importate în Comunitate. (22) Produsele alimentare exportate de Comunitate în țări terțe trebuie să respecte cerințele generale stabilite de Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Prezentul regulament stabilește anumite cerințe de igienă specifice pentru produsele alimentare exportate din Comunitate. (23) Legislația comunitară privind igiena produselor alimentare ar trebui să se sprijine pe o consiliere științifică. În acest scop, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară ar trebui consultată ori de câte ori este nevoie. (24) Având în vedere că prezentul regulament înlocuiește
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
susține că angajamentul ar trebui revizuit în consecință pentru a lua în considerare piața reprezentată de UE alcătuită din douăzeci și cinci de state membre. Aceasta a estimat că această revizuire este indispensabilă pentru a evita orice discriminare în favoarea altor societăți care exportă produsul în cauză către UE. 2. Comentariile primite din partea statelor membre (10) Statele membre și-au făcut cunoscut punctul lor de vedere: majoritatea lor este în favoarea adaptării măsurilor pentru a lua în considerare extinderea. 3. Evaluarea (11) O analiză a
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
cauză pentru o perioadă de maximum nouă luni, în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază. (17) Prin urmare, autoritățile vamale sunt invitate să ia măsurile adecvate pentru înregistrarea importurilor produsului în cauză originar din Ucraina și din Rusia, exportat către Comunitate de către societățile care au oferit un angajament acceptabil și beneficiază de o scutire de drept antidumping. (18) În cazul încălcării unui angajament, drepturile pot fi percepute cu titlu retroactiv pentru mărfurile puse în liberă circulație în Comunitate de la
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
angajamentului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se acceptă angajamentele oferite de producătorii-exportatorii menționați în continuare în cadrul procedurii antidumping privind importurile de nitrat de amoniu originar din Ucraina și din Federația Rusă. Țara Societatea Codul adițional TARIC Ucraina Mărfuri produse și exportate de OJSC "Azot", Cherkassy (Ucraina), către primul client independent din Comunitate care acționează în calitate de importator A521 Federația Rusă Mărfuri produse de OJSC Eurochem, Moscova (Rusia), în instalațiile de producție ale societății JSC Nak Azot, Novomoskovsk (Rusia) și vândute de Cumberland
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
OJSC Eurochem, Moscova (Rusia), în instalațiile de producție ale societății JSC Nak Azot, Novomoskovsk (Rusia) și vândute de Cumberland Sound Ltd, Tortola (Insulele Virgine Britanice) către primul client independent din Comunitate care acționează în calitate de importator A522 Federația Rusă Mărfuri produse și exportate de Joint Stock Company "Acron", Veliky Novgorod (Rusia), sau de Joint Stock Company "Dorogobuzh" Verkhnedneprovsky, regiunea Smolensk (Rusia), către primul client independent din Comunitate care acționează în calitate de importator A532 Articolul 2 În conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr.
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
invitate să ia măsurile adecvate pentru înregistrarea importurilor în Comunitate de nitrat de amoniu originar din Ucraina și din Federația Rusă, care se încadrează la codurile NC 3102 30 90 și 3102 40 90, produs și vândut sau produs și exportat de către societățile enumerate la articolul 1, care beneficiază de scutirea de drepturile antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
în Egipt, în întreprinderea căruia s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca acest preț să includă valoarea tuturor materialelor utilizate, din care se deduc toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materialelor": valoarea în vamă, în momentul importului, a materialelor neoriginare utilizate sau, în cazul în care aceasta nu este cunoscută și nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materiale în Comunitate sau în Egipt; (h) "valoarea
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
produsului. TITLUL III CONDIȚII TERITORIALE Articolul 12 Principiul teritorialității (1) Condițiile enunțate în titlul II privind dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite fără întrerupere în Comunitate sau în Egipt, sub rezerva dispozițiilor articolului 4. (2) În cazul în care mărfurile originare exportate din Comunitate sau din Egipt spre o altă țară sunt reimportate, sub rezerva dispozițiilor articolului 4, acestea trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu condiția să se furnizeze autorităților vamale dovada satisfăcătoare: (a) potrivit căreia mărfurile reimportate sunt aceleași
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
spre o altă țară sunt reimportate, sub rezerva dispozițiilor articolului 4, acestea trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu condiția să se furnizeze autorităților vamale dovada satisfăcătoare: (a) potrivit căreia mărfurile reimportate sunt aceleași cu cele care au fost exportate și (b) potrivit căreia acestea nu au făcut obiectul unor operațiuni mai avansate decât ceea ce este necesar pentru a le asigura conservarea în bune condiții pe perioada în care se aflau în această țară sau în care erau exportate. Articolul
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
fost exportate și (b) potrivit căreia acestea nu au făcut obiectul unor operațiuni mai avansate decât ceea ce este necesar pentru a le asigura conservarea în bune condiții pe perioada în care se aflau în această țară sau în care erau exportate. Articolul 13 Transport direct (1) Regimul preferențial prevăzut de acord se aplică numai produselor care îndeplinesc condițiile prezentului protocol și care sunt transportate direct între Comunitate și Egipt sau prin teritoriile celorlalte țări menționate la articolul 4. Cu toate acestea
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
acceptă întreaga responsabilitate a oricărei declarații pe factură susceptibilă să-l identifice ca și cum ar fi fost semnată efectiv de acesta. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator în cazul în care produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca aceasta să nu fie prezentată în țara importatoare după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza pe
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
să garanteze aplicarea corectă a reglementărilor vamale, în special informațiile privind activitățile constatate sau proiectate care constituie sau pot constitui operațiuni ce contravin acestei legislații. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează: (a) în cazul în care mărfurile exportate de pe teritoriul uneia din părțile contractante au fost corect importate pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) în cazul în care mărfurile importate în teritoriul uneia din părțile contractante au fost
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
teritoriul uneia din părțile contractante au fost corect importate pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) în cazul în care mărfurile importate în teritoriul uneia din părțile contractante au fost corect exportate de pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal aplicat mărfurilor; (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative, pentru a garanta că sunt ținute sub supraveghere specială: (a
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
plătit pentru produs fabricantului din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în a cărui întreprindere s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, inclusiv valoarea tuturor materiilor utilizate și deducerile tuturor taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materiilor", valoarea în vamă în momentul importului materiilor neoriginare utilizate sau, în cazul în care aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru materii în Comunitate sau în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei; (h) "valoarea materiilor
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
TITLUL III CONDIȚII TERITORIALE Articolul 12 Principiul teritorialității (1) Condițiile prevăzute la titlul II privind dobândirea caracterului originar trebuie să fie îndeplinite în orice moment și fără întrerupere în Comunitate sau în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) În cazul în care mărfurile originare exportate din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
originare exportate din Comunitate sau din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în altă țară sunt returnate, ele trebuie să fie considerate ca fiind neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, la cererea autorităților vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și (b) că ele nu au suferit operații dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. Articolul 13 Transport direct (1) Regimul preferențial prevăzut de acord
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
vamale: (a) că mărfurile returnate sunt aceleași care au fost exportate și (b) că ele nu au suferit operații dincolo de ceea ce era necesar pentru a le asigura conservarea în aceeași stare cât timp erau în țara în care au fost exportate. Articolul 13 Transport direct (1) Regimul preferențial prevăzut de acord este aplicabil numai produselor care îndeplinesc condițiile din prezentul protocol și care sunt transportate direct între Comunitate și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Cu toate acestea, transportul produselor care constituie un singur lot poate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
cu efect echivalent aplicabile în Comunitate sau în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei materiilor utilizate la fabricare, precum și produselor prevăzute la alineatul (1) litera (b), dacă această rambursare, remitere sau neplată se aplică expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materii sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor acoperite de o probă de origine trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nici o drawback nu a fost obținută pentru materiile
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
angajament scris prin care acceptă responsabilitatea integrală pentru orice declarație pe factură care îl identifică, ca și cum ar fi fost semnată personal de el. (6) O declarație pe factură poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din statul exportator pot autoriza
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
vamală este aplicată corect, în special informații privind acțiuni constatate sau anticipate care constituie sau sunt susceptibile de a constitui operațiuni care contravin legislației vamale. (2) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată o informează cu privire la următoarele aspecte: (a) dacă mărfurile exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost importate în mod corespunzător pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) dacă mărfurile importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante au fost exportate în mod corespunzător de pe teritoriul celeilalte părți precizând, după caz, regimul vamal aplicabil mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată ia măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege, pentru a asigura o supraveghere specială: (a) a persoanelor
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
platnej dane (odvodu) ... - višina izvoznega nadomestila] - Vientimaksun määrä: ... - Exportavgiftssats: 2. La art. 4, alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Pentru zahărul C, pentru izoglucoza C, precum și pentru siropul de inulina C, produse care urmează să fie exportate în temeiul art. 26 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, cererea de licență și licența conțin, la rubrică 20, cel puțin una dintre următoarele mențiuni: - pară exportación con arreglo al apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
mai mari decât cele care se aplică, direct sau indirect, produselor naționale similare. De asemenea, nici un stat membru nu aplică produselor altor state membre impozite interne de natură să protejeze indirect alte sectoare de producție. (2) Produsele unui stat membru exportate pe teritoriul altui stat membru nu pot beneficia de nici o rambursare a impozitelor interne mai mare decât impozitele aplicate direct sau indirect. (3) În ceea ce privește impozitele, altele decât cele pe cifra de afaceri, accizele și alte impozite indirecte, pot fi acordate
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și al politicii comerciale comune în ceea ce privește mărfurile care intră pe teritoriul Insulei Cipru sau ies de pe acest teritoriu trecând printr-un port sau aeroport situat în interiorul zonelor de securitate ale regatului Unit; (b) controalele vamale asupra mărfurilor importate în sau exportate din Insula Cipru de forțele armate ale Regatului Unit în tranzit printr-un port sau aeroport situat în Republica Cipru pot fi realizate în interiorul zonelor de suveranitate ale Regatului Unit. (c) Regatul Unit este responsabil de eliberarea licențelor, autorizațiilor sau
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Cipru pot fi realizate în interiorul zonelor de suveranitate ale Regatului Unit. (c) Regatul Unit este responsabil de eliberarea licențelor, autorizațiilor sau certificatelor care ar putea fi necesare în temeiul oricărei măsuri a Uniunii aplicabile în cazul mărfurilor importate în sau exportate din Insula Cipru de forțele armate ale Regatului Unit. 2. Republica Cipru este responsabilă de gestionarea și de plata tuturor fondurilor Uniunii pe care le pot pretinde persoanele din zonele de suveranitate ale Regatului Unit în cadrul aplicării politicii agricole comune
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]