61,507 matches
-
6. Cerințe privind dotarea prealabilă cu echipamente ERTMS de cale Aceasta este interfață dintre echipamentele de cale de clasa A și infrastructura control-comandă de cale. Aceste cerințe sunt precizate în anexa A, indexul 59. Acest index descrie mijloacele de dotare prealabilă cu echipamente de cale de clasa A. 4.2.8. Gestionarea cheilor Acest parametru de bază se referă la datele legate de siguranță transmise prin radio, care sunt protejate prin mecanisme ce necesită chei criptografice. Administratorii de infrastructură trebuie să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
statul membru corespunzător (a se vedea anexă B). ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant MV: punctul 4.3.13 ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.14. Dotarea prealabilă la bord Aceasta interfață se referă la extinderea dotării prealabile a unui material rulant cu echipamente de clasa A, astfel cum este descris n anexă A, indexul 57. Aceasta interfață este relevanță pentru sistemele de clasa A. ȘTI material rulant
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant MV: punctul 4.3.13 ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.14. Dotarea prealabilă la bord Aceasta interfață se referă la extinderea dotării prealabile a unui material rulant cu echipamente de clasa A, astfel cum este descris n anexă A, indexul 57. Aceasta interfață este relevanță pentru sistemele de clasa A. ȘTI material rulant MV: punctul 4.2.4 4.3.3. Interfețe la
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
reprezintă numai un procentaj limitat din ansamblul investițiilor de realizat. Adoptarea unei asemenea politici va antrena pe termen mai lung scenariul ETCS la bord că activ comun în ceea ce privește materialul rulant nou. 7.2.2.4.4. O strategie de dotare prealabilă Dotarea prealabilă acoperă instalarea oricărui echipament la bord sau de cale ERTMS/ETCS și GSM-R sau a altor echipamente accesorii pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri, conducte, dispozitive mecanice, interfețe, alimentare electrică sau alte echipamente specifice de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
un procentaj limitat din ansamblul investițiilor de realizat. Adoptarea unei asemenea politici va antrena pe termen mai lung scenariul ETCS la bord că activ comun în ceea ce privește materialul rulant nou. 7.2.2.4.4. O strategie de dotare prealabilă Dotarea prealabilă acoperă instalarea oricărui echipament la bord sau de cale ERTMS/ETCS și GSM-R sau a altor echipamente accesorii pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri, conducte, dispozitive mecanice, interfețe, alimentare electrică sau alte echipamente specifice de semnalizare sau
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
telecomunicații) destinate să permită un anumit nivel de pregătire pentru ERTMS fără punerea completă în aplicare a cerințelor de clasa A. Obiectivul unei asemenea abordări este de a asigura această pregătire pentru ERTMS prin "piggybacking" asupra acestor activități de dotare prealabilă pentru operațiuni majore de construcție sau modernizare a activelor de infrastructură sau pentru montarea în uzina 10 a activelor de material rulant. Aceasta permite reducerea ulterioară a costurilor de punere în aplicare a unor echipamente complete de ERTMS/ETCS sau
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
amploarea pregătirii pentru ERTMS trebuie raportată la specificitățile fiecărui proiect din punct de vedere tehnic, operațional și economic, precum și la orizontul de timp pentru instalarea echipamentelor în conformitate cu clasa A. În consecință, se consideră necesară stabilirea unei abordări ierarhice a dotării prealabile bazată pe conceptul de etape de dotare prealabilă. Se așteaptă ca acestea să varieze de la simplă rezervare a spațiului, cablare și echiparea cu dispozitive mecanice (etapă 1) până la instalarea tuturor componentelor care nu sunt afectate de învechire în limita duratei
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fiecărui proiect din punct de vedere tehnic, operațional și economic, precum și la orizontul de timp pentru instalarea echipamentelor în conformitate cu clasa A. În consecință, se consideră necesară stabilirea unei abordări ierarhice a dotării prealabile bazată pe conceptul de etape de dotare prealabilă. Se așteaptă ca acestea să varieze de la simplă rezervare a spațiului, cablare și echiparea cu dispozitive mecanice (etapă 1) până la instalarea tuturor componentelor care nu sunt afectate de învechire în limita duratei nominale de viață a echipamentului (etapă 3). Detaliile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
ca acestea să varieze de la simplă rezervare a spațiului, cablare și echiparea cu dispozitive mecanice (etapă 1) până la instalarea tuturor componentelor care nu sunt afectate de învechire în limita duratei nominale de viață a echipamentului (etapă 3). Detaliile privind dotarea prealabilă urmează a fi definite în subsetul 57 (echipamente de la bord) și subsetul 59 (echipamente de cale) care urmează a fi adăugate anexei A. 7.2.2.5. ERTMS/ETCS - Reguli de punere în aplicare Toate implicațiile enumerate la punctul anterior
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
orice alte proiecte noi sau de modernizare care nu îndeplinesc aceste criterii și care fac parte din rețeaua feroviară convențională transeuropeana, astfel cum este definită de Corrigendumul din 7 iunie 2004 la Decizia nr. 884/2004/CE, se realizează dotarea prealabilă a echipamentelor în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.3.2. Liniile incluse în coloana vertebrală ETCS-Net care se află în afara nucleului inițial respectă o etapă de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care nu îndeplinesc aceste criterii și care fac parte din rețeaua feroviară convențională transeuropeana, astfel cum este definită de Corrigendumul din 7 iunie 2004 la Decizia nr. 884/2004/CE, se realizează dotarea prealabilă a echipamentelor în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.3.2. Liniile incluse în coloana vertebrală ETCS-Net care se află în afara nucleului inițial respectă o etapă de dotare prealabilă 3 în ceea ce privește această dotare prealabilă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
echipamentelor în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.3.2. Liniile incluse în coloana vertebrală ETCS-Net care se află în afara nucleului inițial respectă o etapă de dotare prealabilă 3 în ceea ce privește această dotare prealabilă. Pentru a permite o punere în aplicare proactiva, statele membre sunt, de asemenea, încurajate să promoveze și să sprijine dotarea cu ERTMS/ETCS în orice lucrări de reînnoire sau întreținere a unei infrastructuri care implică
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.3.2. Liniile incluse în coloana vertebrală ETCS-Net care se află în afara nucleului inițial respectă o etapă de dotare prealabilă 3 în ceea ce privește această dotare prealabilă. Pentru a permite o punere în aplicare proactiva, statele membre sunt, de asemenea, încurajate să promoveze și să sprijine dotarea cu ERTMS/ETCS în orice lucrări de reînnoire sau întreținere a unei infrastructuri care implică o investiție cu cel puțin
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
control a vitezei a trenurilor dintr-un ansamblu CCS aflat deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului, - orice "operațiune majoră" asupra materialului rulant deja în serviciu 11; pentru materialul rulant destinat operațiunilor transfrontaliere în cadrul nucleului inițial. O dotare prealabilă cu ERTMS/ETCS în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.4.4 pentru - noi instalări ale unității de control a vitezei a unui ansamblu CCS; - o modernizare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
CCS aflat deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului, - orice "operațiune majoră" asupra materialului rulant deja în serviciu 11; pentru materialul rulant destinat operațiunilor transfrontaliere în cadrul nucleului inițial. O dotare prealabilă cu ERTMS/ETCS în etapa de dotare prealabilă 1, astfel cum este definită la punctele 7.2.2.4.4 și 7.2.4.4 pentru - noi instalări ale unității de control a vitezei a unui ansamblu CCS; - o modernizare a unității de control a vitezei dintr-un
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului. pentru activele de materiale rulante alocate funcționarii în rețeaua feroviară convențională europeană, astfel cum este definită prin corrigendumul din 7 iunie 2004 la Decizia nr. 884/2004/CE. Etapă de dotare prealabilă 3 se aplică acelor active alocate pentru funcționare pe coloana vertebrală ETCS-Net. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
bord, cu condiția că cerințele tehnice naționale și regulile de exploatare să accepte acest mod și că interoperabilitatea să nu fie compromisă. Cerințele tehnice naționale și regulile de exploatare vor fi furnizate de către statul membru. 7.2.3.2. Dotare prealabilă pentru clasa A Dotarea prealabilă a caii este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, interfețe de centralizare, LEU sau magistrale de fibră
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
tehnice naționale și regulile de exploatare să accepte acest mod și că interoperabilitatea să nu fie compromisă. Cerințele tehnice naționale și regulile de exploatare vor fi furnizate de către statul membru. 7.2.3.2. Dotare prealabilă pentru clasa A Dotarea prealabilă a caii este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, interfețe de centralizare, LEU sau magistrale de fibră optică) care este montat, dar
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care este montat, dar nu neapărat pus în funcțiune, destinat să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă ulterioară. În privința ETCS, domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de dotare prealabilă definite la punctul 7.2.2.4.4 ar trebui să respecte cerințele prevăzute în indexul 59 din anexă A (în așteptare). Amploarea dotării prealabile care trebuie întreprinsă ar trebui
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă ulterioară. În privința ETCS, domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de dotare prealabilă definite la punctul 7.2.2.4.4 ar trebui să respecte cerințele prevăzute în indexul 59 din anexă A (în așteptare). Amploarea dotării prealabile care trebuie întreprinsă ar trebui stabilită în cursul planificării punerii în aplicare a instalațiilor de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de dotare prealabilă definite la punctul 7.2.2.4.4 ar trebui să respecte cerințele prevăzute în indexul 59 din anexă A (în așteptare). Amploarea dotării prealabile care trebuie întreprinsă ar trebui stabilită în cursul planificării punerii în aplicare a instalațiilor de semnalizare sau telecomunicații care urmează a fi realizate. În special, planificarea rețelei pentru GSM-R trebuie să țină seama de la început de includerea tuturor serviciilor care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotare prealabilă pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - astfel cum este prezentat la punctul 7.2.5.2. pentru a permite circulația să pe orice linie pe care este prevăzută exploatarea să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cu condiția ca si trenul să fie echipat atât cu sisteme de clasa A, cât și cu sisteme de clasă B. Aceasta nu poate fi o cerință de interoperabilitate și nu este valabilă pentru GSM-R. 7.2.4.4. Dotarea prealabilă pentru clasa A Dotarea prealabilă la bord este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, antene, senzori, alimentare electrică sau instalații fixe) care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să fie echipat atât cu sisteme de clasa A, cât și cu sisteme de clasă B. Aceasta nu poate fi o cerință de interoperabilitate și nu este valabilă pentru GSM-R. 7.2.4.4. Dotarea prealabilă pentru clasa A Dotarea prealabilă la bord este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, antene, senzori, alimentare electrică sau instalații fixe) care este montat, dar nu neapărat
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
care este montat, dar nu neapărat pus în funcțiune, destinat să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă ulterioară. În privința ETCS, domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de dotare prealabilă definite la punctul 7.2.2.4.4 ar trebui să respecte cerințele prevăzute în indexul 57 din anexă A (în așteptare). Amploarea dotării prealabile care trebuie efectuată ar trebui
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]