63,734 matches
-
cazul orezului nedecorticat, egală cu diferența menționată anterior modificată în funcție de rata de conversie. Totuși, această sumă se micșorează cu valoarea indemnizației compensatorii deja acordate în temeiul art. 8. Suma compensatorie se acordă numai dacă stocurile ating un nivel minim. 13. Restituirea pentru produsele prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) se plătește la prezentarea dovezii că: - Produsele, în cazul orezului nedecorticat și al orezului decorticat, sunt de origine comunitară, cu excepția cazului în care se aplică alin. (14), - produsele au fost
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și (b) se plătește la prezentarea dovezii că: - Produsele, în cazul orezului nedecorticat și al orezului decorticat, sunt de origine comunitară, cu excepția cazului în care se aplică alin. (14), - produsele au fost exportate din Comunitate și - produsele, în cazul unei restituiri diferențiate, au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă destinație pentru care s-a stabilit o restituire, fără a aduce atingere alin. (8) lit. (b). Se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
comunitară, cu excepția cazului în care se aplică alin. (14), - produsele au fost exportate din Comunitate și - produsele, în cazul unei restituiri diferențiate, au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă destinație pentru care s-a stabilit o restituire, fără a aduce atingere alin. (8) lit. (b). Se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
lit. (b). Se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, sub rezerva stabilirii unor condiții care oferă garanții echivalente. Se pot adopta dispoziții suplimentare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. 14. Nu se acordă nici o restituire la export pentru orezul nedecorticat și orezul decorticat importat din țări terțe și reexportat în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același - s-au perceput drepturile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și orezul decorticat importat din țări terțe și reexportat în țări terțe decât dacă exportatorul dovedește că: - produsul care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare produs este egală cu dreptul de import dacă acesta din urmă este mai mic decât restituirea aplicabilă; dacă drepturile de import sunt mai mari decât restituirea aplicabilă, restituirea este egală cu aceasta din urmă. 15. Respectarea limitelor de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
care urmează a fi exportat și produsul importat anterior sunt unul și același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare produs este egală cu dreptul de import dacă acesta din urmă este mai mic decât restituirea aplicabilă; dacă drepturile de import sunt mai mari decât restituirea aplicabilă, restituirea este egală cu aceasta din urmă. 15. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
unul și același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare produs este egală cu dreptul de import dacă acesta din urmă este mai mic decât restituirea aplicabilă; dacă drepturile de import sunt mai mari decât restituirea aplicabilă, restituirea este egală cu aceasta din urmă. 15. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
același - s-au perceput drepturile de import. În acest caz, restituirea pentru fiecare produs este egală cu dreptul de import dacă acesta din urmă este mai mic decât restituirea aplicabilă; dacă drepturile de import sunt mai mari decât restituirea aplicabilă, restituirea este egală cu aceasta din urmă. 15. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
mondială pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a) și (c) și în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. Restituirile la export acordate pentru zahăr brut nu pot depăși nivelul restituirilor acordate pentru zahăr alb. 2. Se pot prevedea restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a) și (c) și în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. Restituirile la export acordate pentru zahăr brut nu pot depăși nivelul restituirilor acordate pentru zahăr alb. 2. Se pot prevedea restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în aceeași stare sau
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. Restituirile la export acordate pentru zahăr brut nu pot depăși nivelul restituirilor acordate pentru zahăr alb. 2. Se pot prevedea restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în aceeași stare sau sub forma mărfurilor menționate în anexa I. La stabilirea valorii restituirii
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. Restituirile la export acordate pentru zahăr brut nu pot depăși nivelul restituirilor acordate pentru zahăr alb. 2. Se pot prevedea restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în aceeași stare sau sub forma mărfurilor menționate în anexa I. La stabilirea valorii restituirii, pentru fiecare 100 kg de substanță uscată, se ține
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
restituirilor acordate pentru zahăr alb. 2. Se pot prevedea restituiri la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în aceeași stare sau sub forma mărfurilor menționate în anexa I. La stabilirea valorii restituirii, pentru fiecare 100 kg de substanță uscată, se ține cont, în special, de: (a) restituirea aplicabilă exporturilor de produse incluse la subpoziția 1702 30 91 din Nomenclatura Combinată; (b) restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 alin. (1
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în art. 1 alin. (1) lit. (f), (g) și (h) exportate în aceeași stare sau sub forma mărfurilor menționate în anexa I. La stabilirea valorii restituirii, pentru fiecare 100 kg de substanță uscată, se ține cont, în special, de: (a) restituirea aplicabilă exporturilor de produse incluse la subpoziția 1702 30 91 din Nomenclatura Combinată; (b) restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d); (c) aspectele economice ale exporturilor planificate. 3. Restituirea aplicabilă produselor prevăzute în art.
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
sub forma mărfurilor menționate în anexa I. La stabilirea valorii restituirii, pentru fiecare 100 kg de substanță uscată, se ține cont, în special, de: (a) restituirea aplicabilă exporturilor de produse incluse la subpoziția 1702 30 91 din Nomenclatura Combinată; (b) restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d); (c) aspectele economice ale exporturilor planificate. 3. Restituirea aplicabilă produselor prevăzute în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa I nu poate fi mai mare decât
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cont, în special, de: (a) restituirea aplicabilă exporturilor de produse incluse la subpoziția 1702 30 91 din Nomenclatura Combinată; (b) restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d); (c) aspectele economice ale exporturilor planificate. 3. Restituirea aplicabilă produselor prevăzute în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa I nu poate fi mai mare decât cea aplicabilă acestor produse exportate în aceeași stare . 4. Metoda adoptată pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
Restituirea aplicabilă produselor prevăzute în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa I nu poate fi mai mare decât cea aplicabilă acestor produse exportate în aceeași stare . 4. Metoda adoptată pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire este metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 5. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41. Restituirile se pot stabili: (a) periodic
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 5. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41. Restituirile se pot stabili: (a) periodic; (b) prin deschiderea unei licitații pentru produsele pentru care s-a prevăzut această procedură în trecut. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
între operatorii în cauză. 5. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41. Restituirile se pot stabili: (a) periodic; (b) prin deschiderea unei licitații pentru produsele pentru care s-a prevăzut această procedură în trecut. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica în perioada de intervenție, dacă este necesar
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
se pot stabili: (a) periodic; (b) prin deschiderea unei licitații pentru produsele pentru care s-a prevăzut această procedură în trecut. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica în perioada de intervenție, dacă este necesar, restituirile stabilite periodic. Ofertele prezentate ca răspuns la o invitație nu se iau în considerare decât prin constituirea unei garanții. Cu excepția cazurilor de forță majoră, garanțiile se pierd, integral sau parțial, dacă ofertanții nu și-au îndeplinit sau și-au îndeplinit
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
parțial obligațiile asumate. Se aplică cu titlu complementar dispozițiile prevăzute în art. 17a, 17b și 17c referitoare la produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a), (c) și (d) nedenaturate și exportate în aceeași stare. 6. La stabilirea valorii restituirii, se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor agricole comunitare de bază pentru exportul în țările terțe de mărfuri prelucrate și utilizarea produselor agricole de bază din aceste țări, admise pentru regimul de perfecționare. 7
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor agricole comunitare de bază pentru exportul în țările terțe de mărfuri prelucrate și utilizarea produselor agricole de bază din aceste țări, admise pentru regimul de perfecționare. 7. Restituirile pentru produsele prevăzute în alin. (1) și exportate în aceeași stare se acordă numai pe baza unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 8. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 exportate în aceeași stare în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
produselor agricole de bază din aceste țări, admise pentru regimul de perfecționare. 7. Restituirile pentru produsele prevăzute în alin. (1) și exportate în aceeași stare se acordă numai pe baza unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 8. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 exportate în aceeași stare în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul restituirii diferențiate, aplicabilă în aceeași zi pentru: (a) destinația indicată în licență sau
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pe baza unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 8. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 exportate în aceeași stare în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul restituirii diferențiate, aplicabilă în aceeași zi pentru: (a) destinația indicată în licență sau (b) destinația reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]