63,734 matches
-
Aceste condiții trebuie să garanteze accesul egal pentru toate persoanele stabilite pe teritoriul Comunității. Articolul 17c 1. Pentru produsele nedenaturate exportate în aceeași stare prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d), se stabilește, lunar, o valoare de bază a restituirii. Totuși, această stabilire periodică se poate suspenda, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41, dacă se suspendă stabilirea periodică a restituirii pentru zahărul alb în aceeași stare. În acest caz, nu se acordă nici o restituire. 2. Valoarea de bază a restituirii
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
exportate în aceeași stare prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d), se stabilește, lunar, o valoare de bază a restituirii. Totuși, această stabilire periodică se poate suspenda, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41, dacă se suspendă stabilirea periodică a restituirii pentru zahărul alb în aceeași stare. În acest caz, nu se acordă nici o restituire. 2. Valoarea de bază a restituirii pentru produsele prevăzute în alin. (1), cu excepția sorbozei, este egală cu o sutime dintr-o valoare obținută ținând cont de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
lunar, o valoare de bază a restituirii. Totuși, această stabilire periodică se poate suspenda, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41, dacă se suspendă stabilirea periodică a restituirii pentru zahărul alb în aceeași stare. În acest caz, nu se acordă nici o restituire. 2. Valoarea de bază a restituirii pentru produsele prevăzute în alin. (1), cu excepția sorbozei, este egală cu o sutime dintr-o valoare obținută ținând cont de: (a) diferența dintre prețul de intervenție pentru zahărul alb, valabil în zona din Comunitate
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
restituirii. Totuși, această stabilire periodică se poate suspenda, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 41, dacă se suspendă stabilirea periodică a restituirii pentru zahărul alb în aceeași stare. În acest caz, nu se acordă nici o restituire. 2. Valoarea de bază a restituirii pentru produsele prevăzute în alin. (1), cu excepția sorbozei, este egală cu o sutime dintr-o valoare obținută ținând cont de: (a) diferența dintre prețul de intervenție pentru zahărul alb, valabil în zona din Comunitate cu cel mai mare surplus în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
nevoia de a stabili un echilibru între: - utilizarea produselor comunitare de bază la fabricarea mărfurilor prelucrate pentru exportul în țări terțe și - utilizarea produselor din țări terțe introduse prin regimul de perfecționare. 3. În cazul sorbozei, valoarea de bază a restituirii este egală cu valoarea de bază a restituirii minus o sutime din restituirea pentru producție, valabilă în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1010/86, pentru produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. 4. Aplicarea valorii de bază a restituirii
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
produselor comunitare de bază la fabricarea mărfurilor prelucrate pentru exportul în țări terțe și - utilizarea produselor din țări terțe introduse prin regimul de perfecționare. 3. În cazul sorbozei, valoarea de bază a restituirii este egală cu valoarea de bază a restituirii minus o sutime din restituirea pentru producție, valabilă în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1010/86, pentru produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. 4. Aplicarea valorii de bază a restituirii se poate limita la unele dintre produsele prevăzute
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
fabricarea mărfurilor prelucrate pentru exportul în țări terțe și - utilizarea produselor din țări terțe introduse prin regimul de perfecționare. 3. În cazul sorbozei, valoarea de bază a restituirii este egală cu valoarea de bază a restituirii minus o sutime din restituirea pentru producție, valabilă în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1010/86, pentru produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. 4. Aplicarea valorii de bază a restituirii se poate limita la unele dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (1
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
restituirii este egală cu valoarea de bază a restituirii minus o sutime din restituirea pentru producție, valabilă în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1010/86, pentru produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. 4. Aplicarea valorii de bază a restituirii se poate limita la unele dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (d). Articolul 18 1. În măsura necesară pentru funcționarea corespunzătoare a organizării comune a pieței zahărului, Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii prevăzute în art.
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pe baza cursurilor sau a prețurilor stabilite pentru aceste produse pe piața mondială și în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. 2. Metoda adoptată pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire este metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre aceste cursuri sau prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. 2. Metoda adoptată pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire este metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, discriminări între micii și marii operatori; (b) cel mai puțin greoaie pentru operatori din punct de vedere administrativ, ținând cont de cerințele de gestionare; (c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. În ceea ce privește uleiul de măsline, restituirea se poate stabili, printre altele, la niveluri diferite, în funcție de calitate
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
c) care evită orice discriminare între operatorii în cauză. 3. Restituirile sunt aceleași pe întreg teritoriul Comunității. Ele pot varia în funcție de destinație, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. În ceea ce privește uleiul de măsline, restituirea se poate stabili, printre altele, la niveluri diferite, în funcție de calitate și aspect, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. Pentru uleiul de măsline, restituirile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. În ceea ce privește uleiul de măsline, restituirea se poate stabili, printre altele, la niveluri diferite, în funcție de calitate și aspect, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. Pentru uleiul de măsline, restituirile se pot stabili, în special: (a) periodic; (b) prin licitație, dacă situația pieței justifică această modalitate. Pentru uleiul de măsline, licitația se poate limita la anumite țări
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
restituirea se poate stabili, printre altele, la niveluri diferite, în funcție de calitate și aspect, dacă situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe impun acest lucru. Restituirile se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. Pentru uleiul de măsline, restituirile se pot stabili, în special: (a) periodic; (b) prin licitație, dacă situația pieței justifică această modalitate. Pentru uleiul de măsline, licitația se poate limita la anumite țări destinatare, la anumite cantități, calități și forme de prezentare. Valoarea restituirilor, cu excepția cazurilor
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de măsline, restituirile se pot stabili, în special: (a) periodic; (b) prin licitație, dacă situația pieței justifică această modalitate. Pentru uleiul de măsline, licitația se poate limita la anumite țări destinatare, la anumite cantități, calități și forme de prezentare. Valoarea restituirilor, cu excepția cazurilor în care este stabilită prin licitație, se stabilește cel puțin o dată pe lună. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica restituirile, dacă este necesar, în perioada de intervenție. 4. Restituirile pentru uleiul de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
anumite țări destinatare, la anumite cantități, calități și forme de prezentare. Valoarea restituirilor, cu excepția cazurilor în care este stabilită prin licitație, se stabilește cel puțin o dată pe lună. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica restituirile, dacă este necesar, în perioada de intervenție. 4. Restituirile pentru uleiul de măsline se stabilesc ținând cont de: (a) situația și perspectivele de evoluție: - de pe piața comunitară, pentru prețurile și stocurile de ulei de măsline, - de pe piața mondială, pentru prețurile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de prezentare. Valoarea restituirilor, cu excepția cazurilor în care este stabilită prin licitație, se stabilește cel puțin o dată pe lună. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica restituirile, dacă este necesar, în perioada de intervenție. 4. Restituirile pentru uleiul de măsline se stabilesc ținând cont de: (a) situația și perspectivele de evoluție: - de pe piața comunitară, pentru prețurile și stocurile de ulei de măsline, - de pe piața mondială, pentru prețurile uleiului de măsline; (b) limitele care decurg din acordurile
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
mai favorabile prețuri pentru uleiul de măsline, se poate ține cont de prețul de pe acea piață al principalelor uleiuri vegetale concurente și de diferența înregistrată într-o perioadă de timp reprezentativă între acest preț și prețul uleiului de măsline. Valoarea restituirii nu poate depăși diferența dintre prețul uleiului de măsline din Comunitate și cel de pe piața mondială, modificat, dacă este cazul, pentru a ține cont de costurile de exportare a produselor pe piața mondială. 5. Restituirile pentru semințele de colza și
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prețul uleiului de măsline. Valoarea restituirii nu poate depăși diferența dintre prețul uleiului de măsline din Comunitate și cel de pe piața mondială, modificat, dacă este cazul, pentru a ține cont de costurile de exportare a produselor pe piața mondială. 5. Restituirile pentru semințele de colza și navetă se stabilesc ținând cont de: (a) prețurile practicate pentru prelucrare și export pe diferitele piețe comunitare reprezentative și nivelul prețurilor de pe piața comunitară pentru rapiță și semințele de colza și navetă și perspectivele de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cerere; (c) cele mai favorabile prețuri înregistrate pe diferitele piețe ale țărilor terțe importatoare; d) costurile de transport de pe piața mondială; (e) aspectele economice ale exporturilor propuse; (f) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. 6. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 7. Restituirea aplicabilă exporturilor de ulei de măsline și de semințe de colza și navetă este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de transport de pe piața mondială; (e) aspectele economice ale exporturilor propuse; (f) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. 6. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 7. Restituirea aplicabilă exporturilor de ulei de măsline și de semințe de colza și navetă este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 7. Restituirea aplicabilă exporturilor de ulei de măsline și de semințe de colza și navetă este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
adopta măsurile adecvate pentru a evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 8. Se poate face o derogare de la alin. (6) și (7) în cazul uleiului de măsline și al semințelor de colza și navetă care beneficiază de restituiri în cadrul operațiunilor de ajutor alimentar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38. 9. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în codul NC 1604, cu excepția subpoziției 1604 30, a conservelor de crustacee și de moluște cuprinse în codul NC 1605 și a conservelor de legume cuprinse în codurile NC 2001, 2002, 2003, 2004 și 2005 beneficiază de un regim de restituiri de producție. 2. Valoarea restituirii se stabilește pe baza diferenței dintre prețurile practicate pe piața mondială și cele de pe piața comunitară. În acest scop, se ține cont de: - taxa de import aplicabilă uleiului de măsline cuprins în subpoziția NC 1509
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
subpoziției 1604 30, a conservelor de crustacee și de moluște cuprinse în codul NC 1605 și a conservelor de legume cuprinse în codurile NC 2001, 2002, 2003, 2004 și 2005 beneficiază de un regim de restituiri de producție. 2. Valoarea restituirii se stabilește pe baza diferenței dintre prețurile practicate pe piața mondială și cele de pe piața comunitară. În acest scop, se ține cont de: - taxa de import aplicabilă uleiului de măsline cuprins în subpoziția NC 1509 90 00 în cursul unei
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]