66,867 matches
-
alimentele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 100a, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura stabilită în art. 189b din Tratat3, în lumina planului comun aprobat de comitetul de conciliere la 9 decembrie 1998, (1) întrucât diferențele dintre legislațiile naționale privind tratarea alimentelor prin radiații ionizante și condițiile acestora de utilizare împiedică circulația
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind măsurile de punere în aplicare a actelor adoptate conform procedurii stabilite în art. 251 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Domeniu de aplicare și obiective 1. Comunitatea, în colaborare cu statele membre, acționează în domeniul rețelelor telematice transeuropene pentru administrații și ia măsurile prevăzute în prezenta decizie, cu următoarele obiective: (a) realizarea de rețele telematice transeuropene, operaționale, interoperabile între administrațiile statelor membre, naționale sau regionale, precum și între administrații și instituțiile și organismele comunitare
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
etichetarea anumitor substanțe periculoase în Austria și Suedia PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, (1) întrucât art. 30 din Directiva Consiliului nr. 67/548/CEE din 27 iunie 1967 privind apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 4
jrc4093as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89256_a_90043]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 3 mai 1999 privind autorizarea secretarului general al Consiliului Uniunii Europene, în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, să acționeze în calitate de reprezentant al unor state membre în vederea încheierii de contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență a unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza II, și a gestionării acestor contracte (1999/322/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, acționând în
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
să acționeze în calitate de reprezentant al unor state membre în vederea încheierii de contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență a unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza II, și a gestionării acestor contracte (1999/322/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, acționând în temeiul art. 7 din protocolul care integrează acquis-ul Schengen în cadrul Uniunii Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene; (1) întrucât, în cadrul cooperării dintre statele membre care sunt semnatare ale Convenției de aplicare
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
a Comunității Europene și al Tratatului privind Uniunea Europeană; (4) întrucât este deci oportun să se atribuie această nouă funcție secretarului general printr-o decizie expresă a Consiliului, DECIDE: Articolul 1 1. Consiliul autorizează secretarul general al Consiliului Uniunii Europene să acționeze în calitate de reprezentant al statelor membre respective prin înlocuirea secretarului general al Uniunii Economice Benelux în acordul încheiat de acesta din urmă la 23 august 1996, în numele satelor membre menționate, cu France Telecom Network Services Belgium, devenită între timp Global One
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
satelor membre menționate, cu France Telecom Network Services Belgium, devenită între timp Global One Belgium, privind distribuția, instalarea și gestionarea rețelei Sirene, faza II, și prestarea de servicii legate de utilizarea sa. 2. Consiliul autorizează secretarul general al Consiliului să acționeze în calitate de reprezentant al statelor membre interesate în scopul încheierii, în numele acestora, a unui acord între Digital Equipment SA privind instalarea și exploatarea unui server de asistență la expirarea acordului în vigoare, încheiat la 8 mai 1996 între secretarul general al
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, referitor la integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, (1) întrucât secretarul general al Consiliului a fost autorizat, prin Decizia Consiliului 1999/322/ CE din 3 mai 19991, să acționeze în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, ca reprezentant al unor state membre, cu scopul de a încheia contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență al unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza a II-a, și
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
ales în ceea ce privește durata contractelor și prelungirea lor. 2. 2. După consultarea Comitetului de Supraveghere, directorul trimite directorului general pentru bugete un proiect preliminar de buget, pentru a fi inclus la capitolul special pentru Oficiu din bugetul general anual. 3. Directorul acționează ca ordonator de credite în execuția rubricii bugetare speciale din partea A a bugetului, referitoare la Oficiu, și a rubricilor anti-fraudă detaliate din partea B. Directorul poate să delege aceste atribuții. 4. Deciziile Comisiei privind organizarea sa internă se aplică Oficiului în măsura în care
jrc3971as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89134_a_89921]
-
după ce a înlăturat, dacă este cazul, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (a se vedea mai departe, în partea de chestionar, la pct. 1.2). În cazul unei cereri colective, practica existentă este de a desemna un mandatar comun care acționează în numele tuturor întreprinderilor interesate prin depunerea cererii sau a notificării și prin asigurarea tuturor contactelor ulterioare cu Comisia [a se vedea art. 1 alin. (4) din regulament]. Deși util, acest demers nu este obligatoriu, și toate întreprinderile care prezintă împreună
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
3.1. Numele mandatarului. 1.3.2. Adresa mandatarului. 1.3.3. Numere de telefon și de fax ale mandatarului. 1.4. În cazul desemnării unuia sau mai multor mandatari, este necesar să se anexeze cererii autorizația scrisă de a acționa în numele întreprinderii sau întreprinderilor care prezintă cererea. Secțiunea 2 Informații asupra părților și grupurilor cărora le aparțin 2.1. Menționați numele și adresa părților la acordul notificat, precum și țara unde își au sediul social. 2.2. Menționați natura activității fiecărei
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
obținerii unei declarații de ne-aplicabilitate a interdicției din art. 2, prevăzută pentru situațiile de criză, prevăzută la art. 6 din prezentul regulament (2). I. Informații privind părțile 1. Numele, prenumele și adresa persoanei care prezintă notificarea. Dacă această persoană acționează în calitate de reprezentant, precizați, de asemenea, numele firmei și adresa întreprinderii sau a asociației de întreprinderi reprezentate și numele, prenumele și adresa proprietarilor sau asociaților sau, pentru persoanele juridice, numele, prenumele și adresa reprezentanților legali. Trebuie prezentată dovada împuternicirii. Dacă notificarea
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
spezele solicitantului, în laboratoare care îndeplinesc normele generale prevăzute în standardele EN 45001 sau în orice sistem echivalent. 5. INFORMAȚII PENTRU CONSUMATORI 5.1. Informații înscrise pe ambalaj Pe produs trebuie să apară următoarele informații: "De regulă: - folosiți detergenți care acționează la temperaturi mai mici de 65 0C, - selectați cicluri de spălare la temperaturi reduse la mașina de spălat vase, - spălați cu încărcare completă, - nu depășiți doza recomandată, - respectând aceste indicații, reduceți la minimum consumul de energie și apă și poluarea
jrc3981as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89144_a_89931]
-
puțin o dată pe an. Acesta este convocat de președinte, fie din proprie inițiativă sau la solicitarea scrisă adresată acestuia de cel puțin o treime din membri. O astfel de solicitare trebuie să includă propuneri concrete cu privire la ordinea de zi. 6. Acționând la propunerea președintelui său, Comitetul consultativ poate decide, în cazuri excepționale, să consulte orice persoane sau reprezentanți ai organizațiilor cu vastă experiență în domeniul securității sociale. In plus, Comitetul primește asistență tehnică din partea Biroului Internațional al Muncii în aceleași condiții
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
punerea în aplicare a prezentului regulament; (b) modificările din legislația lor care ar putea afecta punerea în aplicare a prezentului regulament. 2. În scopul punerii în aplicare a prezentului regulament, autoritățile și instituțiile statelor membre își oferă bunele oficii și acționează ca și cum ar aplica propria lor legislație.Asistența administrativă furnizată de respectivele autorități și instituții este, în principiu, gratuită. Cu toate acestea, autoritățile competente ale statelor membre pot să convină asupra rambursării anumitor cheltuieli. 3. Autoritățile și instituțiile statelor membre pot
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
introdusă cererea inițial. Articolul 115 Modalități de expertize medicale efectuate într-un stat membru, altul decât statul competent Instituția de la locul de ședere sau de reședință care este solicitată, în temeiul art. 87 din regulament, să efectueze o expertiză medicală, acționează în conformitate cu modalitățile stabilite de legislația pe care aceasta o aplică. În absența acestor modalități, aceasta se adresează instituției competente pentru a afla modalitățile care trebuie aplicate. Articolul 116 Acorduri cu privire la recuperarea contribuțiilor 1. Acordurile încheiate în temeiul art. 92 alin
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Brussel - (Oficiul de securitate socială pentru teritoriile de peste mări, Bruxelles), (b) Pentru aplicarea titlului V din regulamentul de aplicare: Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles - Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel - (Institutul național pentru asigurări de boală și invaliditate, Bruxelles) acționând în numele organismelor asigurătoare sau al Casei de ajutor și protecție socială pentru marinari. 2. Invaliditate: (a) Invaliditate generală (lucrători manuali, personal administrativ și mineri) și invaliditatea persoanelor care desfășoară activități independente: Institut national d'assurance maladie-invalidité, Bruxelles - Rijksinstituut voor ziekte-
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
gestionare necesare unei bune gestiuni financiare a Fondurile Structurale, în conformitate cu principiile și standardele general acceptate si, în special, asigurării corectitudinii, regularității și eligibilității cererilor de asistență comunitară. 2. În sensul prezentului regulament, "organisme intermediare" sunt instituțiile publice sau private care acționează sub responsabilitatea autorităților de management sau de plată, sau care îndeplinesc sarcini legate de beneficiarii finali, în numele acestora, sau firmele sau organismele care realizează operațiunile. Articolul 3 Sistemele de gestionare și control ale autorităților de management și de plată și
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
fișierelor electronice la pct. 2 din anexa V. (2) O "operațiune" este un proiect sau o acțiune realizat(ă) de către "beneficiarul final" sau, atunci când acesta din urmă nu este destinatarul final al finanțării, de către un organism sau o firmă care acționează sub responsabilitatea sa, care presupune activități similare, și care face de obicei obiectul unei singure decizii de acordare de subvenție. Se cer date privind operațiunile individuale, și nu date comune care înglobează activitățile "beneficiarilor finali" care nu realizează ei înșiși
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
le-a fost acordată o recunoaștere preliminară, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau producătorii individuali, pe durata anului comercial 2001/2002, pe de o parte, și prelucrători, pe de altă parte. În anumite circumstanțe, producătorii și organizațiile producătorilor pot acționa și ca prelucrători. În scopul aplicării planului de ajutorare, trebuie să se precizeze tipul contractelor și conținutul detaliat al acestora. (5) În scopul îmbunătățirii modului de aplicare a planului, autoritățile trebuie să cunoască toate organizațiile de producători care comercializează producția
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
autorizarea și le fac cunoscute Comisiei. 2. Contractele pot avea una dintre formele următoare: (a) un contract între o organizație a producătorilor sau o asociație de organizații de producători, și un prelucrător; (b) un angajament de furnizare, dacă organizația producătorilor acționează ca prelucrător. Se poate semna un singur contract între o organizație de producători și un prelucrător. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
în prezentul regulament se înțeleg cele recunoscute în conformitate cu art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 200/96 și cele prevăzute în art. 13 din regulamentul menționat anterior sub rezerva condițiilor din acesta. 2. Când o "asociație de organizații de producători" recunoscută acționează în numele membrilor săi în scopul gestionării complete a fondurilor operaționale ale acestora în conformitate cu art. 16 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, trebuie tratată în același mod ca o organizație de producători în sensul prezentului regulament. 3. O asociație
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
complete a fondurilor operaționale ale acestora în conformitate cu art. 16 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, trebuie tratată în același mod ca o organizație de producători în sensul prezentului regulament. 3. O asociație recunoscută de organizații de producători poate acționa în numele membrilor săi pentru punerea în aplicare parțială a programelor lor operaționale. În astfel de cazuri, statele membre pot autoriza astfel de asociații să prezinte un program operațional parțial în nume propriu: (i) constând în acțiuni identificate, dar care nu
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
acesta din urmă poate: (a) să plătească ajutorul relevant datorat sau (b) să nu treacă la recuperarea ajutorului deja plătit, dacă ar proceda în acest mod pentru cazuri comparabile finanțate din bugetul național și dacă organizația de producători nu a acționat în mod neglijent. 3. Când se aplică recuperarea și/sau sancțiunile prevăzute în alin. (1), primitorul/solicitantul trebuie: (a) în cazurile în care ajutorul deja a fost plătit: (i) în cazul unei erori evidente, să ramburseze sumele plătite nejustificat, plus
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
este situat sediul social al emitentului acțiunilor la care conferă drepturi aceste valori mobiliare, în condițiile în care acțiunile acelui emitent sunt deja admise la cota oficială în acest stat membru, autoritățile competente ale statului membru de admitere pot să acționeze numai după consultarea autorităților competente din statul membru în care se află sediul social al emitentului acțiunilor respective. (2) Dacă se solicită admiterea la cota oficială a unor valori mobiliare deja admise la cota oficială într-un alt stat membru
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]