8,109 matches
-
înseamnă agregatul valorilor actualizate ale plăților ratelor și dobânzilor care sunt datorate Băncii în perioada de calcul (astfel cum este definită în continuare) la partea de împrumut care este obiectul ratei fixe a dobânzii dacă o astfel de plată anticipată, accelerarea sau anularea nu a apărut și dacă s-a acumulat dobândă pentru această parte din împrumut la rata dobânzii pentru piața de referință aplicabilă pentru această parte din împrumut. (b) Fluxul de venituri înlocuit înseamnă suma următoarelor: (1) agregatul valorilor
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
piața de referință aplicabilă pentru această parte din împrumut. (b) Fluxul de venituri înlocuit înseamnă suma următoarelor: (1) agregatul valorilor actualizate ale oricăror plăți rămase ale ratelor și dobânzii care, după luarea în considerare a acestei plăți anticipate, anulării sau accelerării, devin datorate Băncii în perioada de calcul pentru partea din împrumut care este obiectul ratei fixe a dobânzii, dacă s-a acumulat dobânda pentru această parte din împrumut la rata dobânzii pe piața de referință aplicabilă acestei părți din împrumut
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
calcul (astfel cum este definit mai jos) la rata de discontare (astfel cum este definită mai jos); și/sau (B) în cazul oricărei alte plăți anticipate, suma împrumutului care a fost plătită în avans; și/sau (C) în cazul unei accelerări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost accelerată, determinată prin discontarea acestei sume de la data la care această accelerare intră în vigoare până la data de calcul la rata de discontare; și/sau (D) în cazul unei anulări, valoarea actualizată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
în cazul oricărei alte plăți anticipate, suma împrumutului care a fost plătită în avans; și/sau (C) în cazul unei accelerări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost accelerată, determinată prin discontarea acestei sume de la data la care această accelerare intră în vigoare până la data de calcul la rata de discontare; și/sau (D) în cazul unei anulări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost anulată, determinată prin discontarea acestei sume de la ultima dată de valabilitate până la data de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
data la care această plată anticipată devine scadentă; ... (2) în cazul oricărei alte plăți anticipate, data de efectuare a acestei plăți anticipate sau o altă dată ulterioară pe care Banca o stabilește la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
plăți anticipate, data de efectuare a acestei plăți anticipate sau o altă dată ulterioară pe care Banca o stabilește la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1) în cazul unei plăți anticipate conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1) în cazul unei plăți anticipate conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile standard, perioada care începe la data la care o astfel de plată anticipată devine scadentă și se termină la
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
începe la data când o astfel de plată anticipată este efectuată sau la o dată ulterioară pe care Banca o poate stabili la alegerea sa și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, perioada care începe la data când o astfel de accelerare sau anulare intră în vigoare și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului. ... (f) Rata de discontare înseamnă factorul de discontare pentru scadența relevantă derivată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
la o dată ulterioară pe care Banca o poate stabili la alegerea sa și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, perioada care începe la data când o astfel de accelerare sau anulare intră în vigoare și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului. ... (f) Rata de discontare înseamnă factorul de discontare pentru scadența relevantă derivată din curba "par" swap pentru valuta împrumutului care este disponibilă Băncii pe
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
Secțiunea 3.10 din Termenii și condițiile standard din februarie 1999 va fi modificată, în scopul prezentului acord, pentru a fi citită după cum urmează: ... "Secțiunea 3.10. Costuri de administrare suplimentară (a) Dacă, pentru orice motiv (incluzând, fără limitare, o accelerare conform secțiunii 7.06 din Termenii și condițiile standard), orice porțiune din împrumut care este supusă ratei variabile a dobânzii devine scadentă și plătibilă la o altă dată decât ultima zi a unei perioade a dobânzii aplicabile, Împrumutatul va plăti
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
euro conform secțiunii 2.02 j); sau (v) orice porțiune denominată în lei din tragere este redenominată și formată în euro ca urmare a apariției evenimentului de întrerupere a pieței (în fiecare caz, indiferent dacă o astfel de plată anticipată, accelerare, anulare sau redenominare are loc la data de plată a dobânzii aplicabile), atunci Împrumutatul va plăti, suplimentar față de suma de bază a costurilor de administrare suplimentară (dacă există), către Bancă, la cerere, o sumă egală cu diferența ratelor pe trei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
din împrumut care să fie astfel plătită anticipat, accelerată, anulată sau redenominată, după cum este aplicabil; această sumă va fi calculată pe baza: (i) numărului efectiv de zile care au trecut în perioada care începe fie, în cazul plăților anticipate sau accelerării unei astfel de porțiuni din împrumut, la data de plată a dobânzii aplicabile identică cu sau imediat după data acestei plăți anticipate sau accelerări, fie, în cazul unei anulări sau redenominări, la data unei astfel de anulări sau redenominări și
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
efectiv de zile care au trecut în perioada care începe fie, în cazul plăților anticipate sau accelerării unei astfel de porțiuni din împrumut, la data de plată a dobânzii aplicabile identică cu sau imediat după data acestei plăți anticipate sau accelerări, fie, în cazul unei anulări sau redenominări, la data unei astfel de anulări sau redenominări și care se termină, în fiecare caz, în cel mai înaintat moment dintre data finală a scadenței împrumutului definită în prezentul acord și data aleasă
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
înseamnă agregatul valorilor actualizate ale plăților ratelor și dobânzilor care sunt datorate Băncii în perioada de calcul (astfel cum este definită în continuare) la partea de împrumut care este obiectul ratei fixe a dobânzii dacă o astfel de plată anticipată, accelerarea sau anularea nu a apărut și dacă s-a acumulat dobândă pentru această parte din împrumut la rata dobânzii pentru piața de referință aplicabilă pentru această parte din împrumut. (b) Fluxul de venituri înlocuit înseamnă suma următoarelor: (1) agregatul valorilor
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
piața de referință aplicabilă pentru această parte din împrumut. (b) Fluxul de venituri înlocuit înseamnă suma următoarelor: (1) agregatul valorilor actualizate ale oricăror plăți rămase ale ratelor și dobânzii care, după luarea în considerare a acestei plăți anticipate, anulării sau accelerării, devin datorate Băncii în perioada de calcul pentru partea din împrumut care este obiectul ratei fixe a dobânzii, dacă s-a acumulat dobânda pentru această parte din împrumut la rata dobânzii pe piața de referință aplicabilă acestei părți din împrumut
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
calcul (astfel cum este definit mai jos) la rata de discontare (astfel cum este definită mai jos); și/sau (B) în cazul oricărei alte plăți anticipate, suma împrumutului care a fost plătită în avans; și/sau (C) în cazul unei accelerări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost accelerată, determinată prin discontarea acestei sume de la data la care această accelerare intră în vigoare până la data de calcul la rata de discontare; și/sau (D) în cazul unei anulări, valoarea actualizată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
în cazul oricărei alte plăți anticipate, suma împrumutului care a fost plătită în avans; și/sau (C) în cazul unei accelerări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost accelerată, determinată prin discontarea acestei sume de la data la care această accelerare intră în vigoare până la data de calcul la rata de discontare; și/sau (D) în cazul unei anulări, valoarea actualizată a sumei împrumutului care a fost anulată, determinată prin discontarea acestei sume de la ultima dată de valabilitate până la data de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
data la care această plată anticipată devine scadentă; ... (2) în cazul oricărei alte plăți anticipate, data de efectuare a acestei plăți anticipate sau o altă dată ulterioară pe care Banca o stabilește la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
plăți anticipate, data de efectuare a acestei plăți anticipate sau o altă dată ulterioară pe care Banca o stabilește la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1) în cazul unei plăți anticipate conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
la alegerea sa; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, data cu două zile lucrătoare înainte de data la care această accelerare sau anulare intră în vigoare sau, la alegerea Băncii, data la care intră în vigoare o astfel de accelerare sau anulare. ... (e) Perioada de calcul înseamnă: (1) în cazul unei plăți anticipate conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile standard, perioada care începe la data la care o astfel de plată anticipată devine scadentă și se termină la
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
începe la data când o astfel de plată anticipată este efectuată sau la o dată ulterioară pe care Banca o poate stabili la alegerea sa și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, perioada care începe la data când o astfel de accelerare sau anulare intră în vigoare și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului. ... (f) Rata de discontare înseamnă factorul de discontare pentru scadența relevantă derivată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
la o dată ulterioară pe care Banca o poate stabili la alegerea sa și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului; și ... (3) în cazul unei accelerări sau anulări, perioada care începe la data când o astfel de accelerare sau anulare intră în vigoare și care se termină la data finală de rambursare a împrumutului. ... (f) Rata de discontare înseamnă factorul de discontare pentru scadența relevantă derivată din curba "par" swap pentru valuta împrumutului care este disponibilă Băncii pe
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
Secțiunea 3.10 din Termenii și condițiile standard din februarie 1999 va fi modificată, în scopul prezentului acord, pentru a fi citită după cum urmează: ... "Secțiunea 3.10. Costuri de administrare suplimentară (a) Dacă, pentru orice motiv (incluzând, fără limitare, o accelerare conform secțiunii 7.06 din Termenii și condițiile standard), orice porțiune din împrumut care este supusă ratei variabile a dobânzii devine scadentă și plătibilă la o altă dată decât ultima zi a unei perioade a dobânzii aplicabile, Împrumutatul va plăti
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250461_a_251790]
-
euro conform secțiunii 2.02 j); sau (v) orice porțiune denominată în lei din tragere este redenominată și formată în euro ca urmare a apariției evenimentului de întrerupere a pieței (în fiecare caz, indiferent dacă o astfel de plată anticipată, accelerare, anulare sau redenominare are loc la data de plată a dobânzii aplicabile), atunci Împrumutatul va plăti, suplimentar față de suma de bază a costurilor de administrare suplimentară (dacă există), către Bancă, la cerere, o sumă egală cu diferența ratelor pe trei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250461_a_251790]
-
din împrumut care să fie astfel plătită anticipat, accelerată, anulată sau redenominată, după cum este aplicabil; această sum�� va fi calculată pe baza: (i) numărului efectiv de zile care au trecut în perioada care începe fie, în cazul plăților anticipate sau accelerării unei astfel de porțiuni din împrumut, la data de plată a dobânzii aplicabile identică cu sau imediat după data acestei plăți anticipate sau accelerări, fie, în cazul unei anulări sau redenominări, la data unei astfel de anulări sau redenominări și
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250461_a_251790]