7,540 matches
-
din țările frățești, totul merge bine, ca pe roate. Aceasta se poate numi presă? Aceasta își îndeplinește rolul pe care trebuie să-l aibă o presă într-o țară democratică? Se mai dă publicității și faptul că s-a desființat cenzura. Poporul din primele momente știa că aceasta este o farsă, povești goale. Oare acest popor de ce trebuie să fie înșelat mereu, de ce este indus în eroare, cui îi folosesc toate acestea? Nimănui! Toți suntem prejudiciați, toți ne pierdem încrederea unul
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
amenințați cu darea afară datorită ineficienței revistei (de aproape șapte ani, toată redacția stă cu sabia lui Damocles deasupra capului: Ne desființăm, nu ne desființăm, ne desființăm, nu ne desființăm! ); scrisul meu satiric nu se putea manifesta decât parțial, pentru că cenzura s-a desființat numai pe hârtie. Nu e de neglijat nici timpul enorm irosit în timpul aprovizionării personale cu cele necesare traiului (alimentele, se știe, constituie urgența numărul 1); insatisfacții permanente de ordin material (unele articole au ajuns să fie onorate
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
trimise televiziunii, nici Consiliul ziariștilor, nici conducerea sportului. Nimeni! Absolut nimeni. Or, măsura este profund antipopulară. Toată suflarea românească o știe, nimeni nu o afirmă (decât în discuții particulare), Este o manevră de intimidare. Este o dovadă peremptorie a existenței cenzurii în România. Un om competent în problemele sportului exprimă un punct de vedere personal într-o problemă de specialitate: că ar fi bine ca și jucătorii români să poată evolua în formații străine. Imediat, imprudentul își pierde slujba. Își pierde
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
demult, revin cu câteva știri, zic eu, mai noi, profitând de amabilitatea poștei noastre care, cu prilejul iminentei sărbători a așa numitei eliberări naționale, s-a oferit să vă transmită corespondența mea necondiționat. Fără să o mai supună controlului prealabil (cenzura fiind desființată la noi, nu-i așa?). Înscriu aceste rânduri sub un titlu întâlnit recent în presa română, cred că în Luceafărul, care ne informa că 23 august este cea mai istorică sărbătoare națională (chiar așa cum vă scriu). Și acum
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
în cadrul unor planuri ale KGB-ului care urmăreau obținerea maximului de informații din fiecare organism, fiecare birou sau serviciu, din fiecare stradă sau imobil, în sfârșit, din fiecare familie. KGB-ul și-a instalat la București centre de supraveghere, de cenzură și de control electronic. Același lucru s-a întâmplat în toate centrele urbane și regiunile importante ale țării. Tot mai multe persoane au fost fișate, iar gândurile, cuvintele și gesturile lor erau consemnate în dosare groase. Sute de mii de
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
spectacolul acestei flaterii. Poetul se afla de la o vreme În cu totul alt colț al fundăturii noastre culturale decât ar fi fost firesc, adulat și manipulat chiar de către grupul frustraților coalizați În jurul acelor publicații-pistol privilegiate, cu viclenie, de politica și cenzura sistemului. După ce am ieșit de la D.R. Popescu, Nichita era tot În antecameră, de parcă m-ar fi așteptat. Într-adevăr, m-a tras spre o Încăpere goală, alăturată, m-a Îmbrățișat, m-a așezat pe canapea, Într-un colț mai Întunecos
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
tulburatele vremuri postcomuniste au operat Înnoirea vechilor denumiri stradale, dacă nu și a realității Înseși, i-am scris câteva rânduri Marianei Marin, rugând-o să-mi arunce, dacă este posibil, peste oceanul dintre noi, noul volum. Încă marcat de sindromul cenzurii de altădată, mai nesigur, adică, pe serviciile Poștei Române decât pe adresa propriu-zisă, nu am semnat cele câteva rânduri de pe frumoasa vedere newyorkeză cu numele meu, ci cu un nume-cod („Mynheer”) pe care poeta, nu aveam nici o Îndoială, știa prea
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Îndrumare și control” față de numele meu. O simțisem În multe Împrejurări (unele ținând, de-a dreptul, de triviale scenarii infantile numite „de-a v-ați ascunselea” sau „hoții și jandarmii”), dar mai ales În relația cu cenzorii care reprezentau, ubuesc, Cenzura inexistentă (o altă instantanee idee genială a genialului Bufon Național). Tensiunea acestei relații se dovedise extremă, atât la apariția volumului de eseuri Pe contur, În 1984 (volumul tocmai premiat, În 1986, În care, până la urmă, după repetatele insistențe ale editurii
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
i se fac alte și alte modificări: titluri sunt scoase peste noapte, deși nu se cunoaște Încă ce anume e scris În acel viitor volum; apar În schimb alte titluri pe care editurile nu le-au inclus În proiectul lor. Cenzura funcționează Înaintea lecturii textului - ea are În vedere deci nume de autori... a căror cărți nu e bine să apară. Haosul din viața editorială, voit și dorit de guvernare, nu are decât scopul de a descuraja autorii, de a hărțui
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
este și normal, lumea literară a aflat imediat cine și ce cărți au fost premiate, Încă de la Începutul lui octombrie. Dar a intervenit o nouă amânare: Conducerea Consiliului culturii a hotărât și a trecut la relectura cărților premiate - o nouă cenzură deci, retrospectivă, pe cât de inutilă, pe atât de jignitoare. Inutilă pentru că marea majoritate a cărților premiate sunt de mult epuizate. Jignitoare față de juriu, de Uniunea Scriitorilor și de cei premiați. Și această reverificare a „calității ideologice” a cărților a durat
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
În volumul Pe contur ar exista niște texte care au produs la apariție atacurile revistei Săptămâna; care va să zică atacurile revistei Săptămâna pot determina revocarea unui premiu literar! Spun pare-se pentru că motivele acestei radieri vor fi fost, desigur, și altele - În cadrul cenzurii de nume care ia În stăpânire literatura română de azi numele lui Norman Manea este din cele mai nedorite. Dacă acest dictatorial Consiliu al culturii și-a permis să radieze de pe lista premiilor nume de cărți și de scriitori, este
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
să o respingă cu hotărâre, indiferent cine este cel „pedepsit”. Căci la viitoarele premieri, o dată precedentul creat, vor fi nu una, două, ci mai multe opoziții din partea Consiliului - și deci și „instituția” premiilor literare va intra sub zodia bunului-plac al cenzurii retroactive. * „Europa Liberă”, de la Paris, 30 ianuarie 1987 La microfon Monica Lovinescu ș...ț orice scriitor care publică În România știe că aproape niciodată nu va scăpa cu fața curată a manuscrisului. Dar există- chiar și În materie de cenzură
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
cenzurii retroactive. * „Europa Liberă”, de la Paris, 30 ianuarie 1987 La microfon Monica Lovinescu ș...ț orice scriitor care publică În România știe că aproape niciodată nu va scăpa cu fața curată a manuscrisului. Dar există- chiar și În materie de cenzură, câteva reguli, o minimă logică. Numai că, În ultimii ani, cenzura s-a diversificat, etapele ei devenind imprevizibile. O carte se cenzurează Înainte de publicare, În timp, după. Chiar multă vreme după, dacă ne gândim de pildă că volumul lui Norman
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Monica Lovinescu ș...ț orice scriitor care publică În România știe că aproape niciodată nu va scăpa cu fața curată a manuscrisului. Dar există- chiar și În materie de cenzură, câteva reguli, o minimă logică. Numai că, În ultimii ani, cenzura s-a diversificat, etapele ei devenind imprevizibile. O carte se cenzurează Înainte de publicare, În timp, după. Chiar multă vreme după, dacă ne gândim de pildă că volumul lui Norman Manea, Pe contur, a fost scos de pe lista de premii pe
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
fost scos de pe lista de premii pe 1984, listă care n-a fost aprobată de Consiliul Culturii (mai precis de tovarășul Dulea) decât după ce au fost cerute noi referate pentru niște cărți publicate În 1984, deci supuse o primă oară cenzurii. Mai e nevoie să insistăm oare asupra faptului că tovarășul Dulea nu numai că Își depășește astfel atribuțiile, dar Încalcă și Statutul Uniunii, care prevede că doar Consiliul Scriitorilor numește un juriu și doar acest juriu poate atribui premiile? Încălcând
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
condusă de un alt tovarăș important, Enache, sunt de notorietate publică). Această introducere pentru a explica impresia, pe zi ce trece mai stăruitoare, deschizând o carte, că nu ne este oferit un Întreg, ci doar ceea ce a scăpat din foarfecele cenzurii din ce În ce mai active. Și că devenim incapabili a ne face o părere asupra intențiilor unui autor ș...ț căruia i s-a adăugat un coautor În persoana (ar fi mai exact spus „persoanele”) cenzurii. Deoarece, mai e nevoie s-o adăugăm
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ci doar ceea ce a scăpat din foarfecele cenzurii din ce În ce mai active. Și că devenim incapabili a ne face o părere asupra intențiilor unui autor ș...ț căruia i s-a adăugat un coautor În persoana (ar fi mai exact spus „persoanele”) cenzurii. Deoarece, mai e nevoie s-o adăugăm, În delirul de care pomeneam, cenzura nu se mai exercită acum doar sub pretexte politice, simpla calitate literară pare a fi devenit cenzurabilă. În orice caz, printre cărțile despre care am vorbit mai
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
incapabili a ne face o părere asupra intențiilor unui autor ș...ț căruia i s-a adăugat un coautor În persoana (ar fi mai exact spus „persoanele”) cenzurii. Deoarece, mai e nevoie s-o adăugăm, În delirul de care pomeneam, cenzura nu se mai exercită acum doar sub pretexte politice, simpla calitate literară pare a fi devenit cenzurabilă. În orice caz, printre cărțile despre care am vorbit mai recent, impresia aceasta de intervenție masivă a cenzurii s-a produs Îndeosebi la
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
În delirul de care pomeneam, cenzura nu se mai exercită acum doar sub pretexte politice, simpla calitate literară pare a fi devenit cenzurabilă. În orice caz, printre cărțile despre care am vorbit mai recent, impresia aceasta de intervenție masivă a cenzurii s-a produs Îndeosebi la lectura Plicului negru - de Norman Manea, a Schimbării la față - de Mihai Sin și, acum, a Parcului Ioanid- de Bedros Horasangian. De primele două se și pomenea la București ca fiind ciuntite masiv de cenzură
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
cenzurii s-a produs Îndeosebi la lectura Plicului negru - de Norman Manea, a Schimbării la față - de Mihai Sin și, acum, a Parcului Ioanid- de Bedros Horasangian. De primele două se și pomenea la București ca fiind ciuntite masiv de cenzură. ș...ț * Radio „Vocea Americii”, 30 septembrie 1987 La microfon Victor Moroșan Norman Manea publicat În Germania Federală Editura Steidl din Göttingen a anunțat recent tipărirea În limba germană a volumului Biografie robot al prozatorului român Norman Manea. Volumul urmează
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
dogmaticului” Paul Georgescu (datorate mai ales celor care aveau să devină, În deceniul următor, noii naționaliști În slujba Partidului), cum aveau să apară, deloc surprinzător, și după 1989, semnate, de data asta, nu doar de scriitori care au suferit de pe urma cenzurii și persecuțiilor comuniste, ci și de câțiva dintre cei care se afirmaseră, ei Înșiși, prin nu puține compromisuri și complicități, În chiar anii durei rigori partinice. Interesantă mi s-a părut, din acest punct de vedere, relatarea unui altfel de
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
rămas cu un picior În aer. Știi cât de greu mă țin eu pe picioare, dar am uitat să mai pun piciorul jos. Deși chestia cu Lenin... Înțeleg, Înțeleg eu, dar nu-mi place. Înțeleg mai bine ca ăia de la cenzură unde bați. Dar nu-mi convine, știi că nu-mi convine.” Recitit astăzi, felul În care răspundeam la citatul din Blaga cum că Lenin a făcut politica „pură”, ca și felul cum atacam naționalismul oficial și pe scriitorii care Îl
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
spunea. „Nici zece. Șapte, opt. Aici, ai de partea dumitale două treimi. Nu e rău, crede-mă.” Se includea, firește, și pe sine În cele două treimi. Contribuise decisiv nu doar la „reabilitarea” unor importanți scriitori puși la index de cenzura primului deceniu comunist, ci și la lansarea și impunerea „generației 60”, În frunte cu Nichita Stănescu. Scrisese cu farmec, inteligență și participare despre „promoția 70”, Radu Petrescu, MHS, Virgil Duda, George Bălăiță, despre mine Însumi. Îi admira pe Mircea Cărtărescu
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
acea perioadă de asalt al presei contra „extra-teritorialului” care redevenisem, Raicu, Titel și Cristea stătuseră până seara târziu Înainte de apariția cronicii lui Valeriu Cristea la Octombrie, ora opt, să fie siguri că nu va fi scoasă În ultimul moment de cenzură sau de conducerea redacției... În contextul oficial al confruntării cu revistele național-socialiste, România liberă era Însă cu totul altceva. Părea un scut, Într-o vreme când toate scuturile se cam găuriseră. Grăitoare reacția lui Paul la moartea lui Preda... Fuseseră
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
truc stilistic, amintind profesiunea de reporter de crime pe care Pereira o exercitase Înainte de a se retrage la pagina culturală de sâmbătă a unui ziar de mâna a doua, unde publica necrologuri mai mult sau mai puțin literare, acceptate de cenzura salazaristă? În Întâlnirea din tren cu Senora Delgado, evreică refugiată din Germania hitleristă, Pereira recunoaște că „nu poate fi fericit cu ceea ce se Întâmplă În Portugalia”. Somația acesteia „fă ceva... ești un intelectual, spune oamenilor ce se Întâmplă În Europa
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]