56,438 matches
-
se va face de un traducător autorizat sau de un organ competent al unuia dintre statele contractante, inclusiv, în cadrul atribuțiilor lor, de misiunea diplomatică sau de oficiul consular al statului contractant de la a cărui instanță judecătorească provine cererea; o altă certificare nu este necesară. Articolul 5 Informații juridice Ministerele de justiție ale statelor contractante își vor comunica reciproc, la cerere informații cu privire la dispozițiile legale care sînt sau au fost în vigoare în statul lor în materia dreptului civil și de familie
CONVENŢIE din 17 noiembrie 1965 între Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor şi Protocolul anexa la convenţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125457_a_126786]
-
se pronunțe asupra cererii; e) o traducere certificata a cererii în limba instanței judecătorești competențe să se pronunțe asupra ei, în cazul în care cererea a fost introdusă la instanța judecătorească care a hotărît în primă instanță. ... 2. Cheltuielile pentru certificările prevăzute la punctul 1 litera a și pentru traducerile prevăzute la punctul 1 literele b și c sînt considerate cheltuieli de judecată. Ele vor fi stabilite, la cerere, de instanță judecătorească care urmează să se pronunțe asupra încuviințării executării. Capitolul
CONVENŢIE din 17 noiembrie 1965 între Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor şi Protocolul anexa la convenţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125457_a_126786]
-
judecătorească sau de către o autoritate administrativă a unuia dintre statele contractante ori de un notar public austriac. Articolul 26 Actele prevăzute la articolul 25 punctul 1 și legalizarea prevăzută la articolul 25 punctul 2 nu au nevoie de nici o altă certificare pentru a fi folosite în fața instanțelor judecătorești și a autorităților administrative ale celuilalt stat contractant. Articolul 27 1. Statele contractante își vor transmite, fără plată vreunei taxe, la cerere și pentru folosință oficială a organelor lor, certificate de stare civilă
CONVENŢIE din 17 noiembrie 1965 între Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor şi Protocolul anexa la convenţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125457_a_126786]
-
în probleme de asigurări sociale, părțile contractante au convenit următoarele: Articolul 1 Actele eliberate de organele de asigurări sociale ale unei părți contractante, în cadrul competenței lor, care sînt prevăzute cu semnătura și sigiliul oficial, nu au nevoie de nici o altă certificare pentru a fi folosite în fața tribunalelor, autorităților administrative sau a instituțiilor de asigurări sociale ale celeilalte părți contractante. Articolul 2 Prevederile Convenției din 17 noiembrie 1965 dintre Republică Socialistă România și Republică Austria cu privire la asistență juridică în materia dreptului civil
CONVENŢIE din 17 noiembrie 1965 între Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor şi Protocolul anexa la convenţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125457_a_126786]
-
Articolul 1 Actele eliberate de organele de asigurări sociale ale unei părți contractante, în cadrul competenței lor, care sînt prevăzute cu semnătura și sigiliul oficial, nu au nevoie de nici o altă certificare pentru a fi folosite în fața tribunalelor, autorităților administrative sau a instituțiilor de asigurări sociale ale celeilalte părți contractante. Articolul 2 Prevederile Convenției din 17 noiembrie 1965 dintre Republică Socialistă România și Republică Austria cu privire la asistență juridică în materia dreptului civil
PROTOCOL ADIŢIONAL din 18 februarie 1972 la Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Austria cu privire la asistenţa juridică în materia dreptului civil şi de familie şi la valabilitatea şi transmiterea actelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125470_a_126799]
-
scop în care: ... a) certifică bilanțul contabil și contul de profit și pierderi; ... b) certifică indemnizațiile membrilor consiliului de administrație și ale membrilor comitetului de direcție; ... c) prezintă în consiliul de administrație raportul propriu asupra bilanțului exercițiului financiar încheiat. ... (3) Certificarea și raportul cenzorilor, prevăzute la lit. a) și c), se anexează la raportul de activitate anual al Fondului Proprietății de Stat. ... Articolul 18 Cenzorii prezintă consiliului de administrație, daca este cazul, rapoarte speciale asupra constatărilor făcute. Articolul 19 Cenzorii sunt
REGULAMENT din 23 septembrie 1999 privind organizarea şi funcţionarea Fondului Proprietăţii de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125489_a_126818]
-
scop în care: ... a) certifică bilanțul contabil și contul de profit și pierderi; ... b) certifică indemnizațiile membrilor consiliului de administrație și ale membrilor comitetului de direcție; ... c) prezintă în consiliul de administrație raportul propriu asupra bilanțului exercițiului financiar încheiat. ... (3) Certificarea și raportul cenzorilor, prevăzute la lit. a) și c), se anexează la raportul de activitate anual al Fondului Proprietății de Stat. ... Articolul 18 Cenzorii prezintă consiliului de administrație, daca este cazul, rapoarte speciale asupra constatărilor făcute. Articolul 19 Cenzorii sunt
HOTĂRÂRE nr. 788 din 23 septembrie 1999 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Fondului Proprietăţii de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125483_a_126812]
-
de sămânță certificați oficial. În cultura se vor folosi numai soiurile zonate, prevăzute în lista oficială a soiurilor și hibrizilor admiși la înmulțire, și aprobate de Ministerul Agriculturii și Alimentației pentru fiecare an de cultură, în condițiile legii. Articolul 14 Certificarea cartofilor de sămânță se va face de către inspectorii aprobatori din cadrul inspectoratelor județene pentru calitatea semințelor și materialului săditor și de inspectoratele județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara. Articolul 15 Sunt interzise deținerea și manipularea de culturi de Clavibacter michiganensis
ORDIN nr. 26 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea introducerii, diseminarii şi diminuării pagubelor produse de bacteria Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann Kotthoff) Davis et al. care produce putregaiul inelar al cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125500_a_126829]
-
emitere și prezentare, trăgătorul procura trasului fondurile necesare pentru acoperirea acestui cec. În temeiul art. 4 din Legea nr. 59/1934 asupra cecului: Cecul nu poate fi acceptat. Mențiunea de acceptare trecută pe cec se socotește nescrisa. Orice mențiune de certificare, vedere sau alta echivalentă, scrisă pe titlu și semnată de tras, are numai efectul confirmării existenței disponibilului și împiedică pe trăgător de a-l putea retrage înainte de a fi trecut termenul de prezentare. Pct. 36. - Cecul, fiind în esență un
NORM�� nr. 7 din 6 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cecuri**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125320_a_126649]
-
38 a fost modificat de pct. 3 al art. III din NORMĂ nr. 6 din 5 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 509 din 7 iulie 2008, prin înlocuirea sintagmei "societăți bancare" cu sintagma "instituții de credit". Pct. 39. - Certificarea unui cec poate fi cerută instituției de credit de către trăgătorul emitent înainte de a-l da la plata sau de unul dintre posesorii ulteriori, beneficiari ai cecului. ------------ Pct. 39 a fost modificat de pct. 3 al art. III din NORMĂ nr.
NORM�� nr. 7 din 6 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cecuri**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125320_a_126649]
-
39 a fost modificat de pct. 3 al art. III din NORMĂ nr. 6 din 5 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 509 din 7 iulie 2008, prin înlocuirea sintagmei "societăți bancare" cu sintagma "instituții de credit". Pct. 40. - Certificarea unui cec de către instituție de credit aflată în poziție de tras atrage după sine faptul că trăgătorul nu mai poate retrage din contul său suma destinată plății cecului respectiv, înainte de expirarea termenului de prezentare a acestuia. ------------ Pct. 40 a fost
NORM�� nr. 7 din 6 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cecuri**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125320_a_126649]
-
să efectueze această operațiune, precum și de semnătură acesteia. ------------ Pct. 41 a fost modificat de pct. 12 al art. I din NORMĂ nr. 6 din 5 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 509 din 7 iulie 2008. Pct. 42. - Prin certificarea cecului, trasul nu se obligă direct, însă are obligația că în caz de neplata să despăgubească posesorul care a suferit o dăuna din acest motiv. În temeiul art. 5 din Legea nr. 59/1934 asupra cecului: Cecul poate fi stipulat
NORM�� nr. 7 din 6 martie 1994 (*actualizată*) privind comerţul făcut de instituţiile de credit cu cecuri**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125320_a_126649]
-
navigație înregistrate în regimul special maritim, se vor utiliza Normele metodologice pentru eliberarea de licențe și autorizații persoanelor fizice și juridice, române sau străine, care efectuează auditul privind operarea în siguranța a navelor și prevenirea poluarii sau verificarea tehnica și certificarea navelor conform convențiilor internaționale, pe bază de contract de reprezentare, cuprinse în anexa nr. III la Hotărârea Guvernului nr. 510/1997 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 85/1997 . Articolul 3 Se aprobă criteriile de competența și
ORDIN nr. 343 din 28 iunie 1999 privind aprobarea criteriilor de competenţa şi a procedurilor de agreare a organizaţiilor pentru clasificarea, emiterea de certificate de conformitate cu acordurile şi convenţiile internaţionale la care România este parte şi pentru audit financiar, care acţionează în numele Ministerului TranSporturilor, în cadrul regimului special pentru activitatea de tranSport maritim internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126171_a_127500]
-
un sistem intern eficient de asigurare a calității, care a fost dezvoltat, implementat și care este menținut în conformitate cu standardele de calitate în materie din țara sa de origine sau cu cerințele Asociației Internaționale a Societăților de Clasificare privind schema de certificare a sistemului calității ori cu alt standard internațional în materie care, printre altele, asigura ca: a) regulile și reglementările societății de clasificare sunt stabilite și menținute în maniera sistematica; ... b) regulile și reglementările sunt respectate; ... c) cerințele pentru activitățile de
ORDIN nr. 343 din 28 iunie 1999 privind aprobarea criteriilor de competenţa şi a procedurilor de agreare a organizaţiilor pentru clasificarea, emiterea de certificate de conformitate cu acordurile şi convenţiile internaţionale la care România este parte şi pentru audit financiar, care acţionează în numele Ministerului TranSporturilor, în cadrul regimului special pentru activitatea de tranSport maritim internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126171_a_127500]
-
sau unităților acestuia la acțiuni de cooperare economică și tehnico-științifică internațională, precum și la societăți mixte (de producție, cercetare sau comercializare) cu capital străin; - bugetul anual de venituri și cheltuieli al trustului; - bilanțul contabil, după adoptarea în consiliul de administrație și certificarea lui de către organele financiare, bilanțul se dă publicității. Consiliul de administrație desemnează comisia de cenzori și hotărăște asupra rapoartelor acesteia. Consiliul de administrație adopta statutul trustului, pe care il supune aprobării organelor prevăzute de lege. Directorul general numește un secretar
STATUT din 29 mai 1990 privind înfiinţare Trustului de prelucrare mase plastice "Romplast". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126378_a_127707]
-
refere reglementarea propriu-zisă; ● elaborarea reglementărilor tehnice pe diverse etape și faze, până la definitivarea acestora; ● revizuirea și completarea reglementărilor tehnice pentru lucrările aprobate. B. Calitatea subansamblurilor, pieselor și materialelor folosite la realizarea lucrărilor de montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității
NORME METODOLOGICE din 8 noiembrie 1999 privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126390_a_127719]
-
Calitatea subansamblurilor, pieselor și materialelor folosite la realizarea lucrărilor de montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie
NORME METODOLOGICE din 8 noiembrie 1999 privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126390_a_127719]
-
montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente
NORME METODOLOGICE din 8 noiembrie 1999 privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126390_a_127719]
-
se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente pentru efectuarea activităților de certificare de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se investesc provizoriu
NORME METODOLOGICE din 8 noiembrie 1999 privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126390_a_127719]
-
conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente pentru efectuarea activităților de certificare de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se investesc provizoriu, cu atribuțiile aferente acestei activități, potrivit profilului, următorii agenți economici: - Societatea Comercială "Ipromet" - Ș.A. București; - Societatea Comercială "Institutul de Metale Neferoase și Rare
NORME METODOLOGICE din 8 noiembrie 1999 privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126390_a_127719]
-
refere reglementarea propriu-zisă; ● elaborarea reglementărilor tehnice pe diverse etape și faze, până la definitivarea acestora; ● revizuirea și completarea reglementărilor tehnice pentru lucrările aprobate. B. Calitatea subansamblurilor, pieselor și materialelor folosite la realizarea lucrărilor de montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității
ORDIN nr. 293 din 8 noiembrie 1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126386_a_127715]
-
Calitatea subansamblurilor, pieselor și materialelor folosite la realizarea lucrărilor de montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie
ORDIN nr. 293 din 8 noiembrie 1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126386_a_127715]
-
montaj pentru dotări tehnologice industriale Articolul 8 Certificarea de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente
ORDIN nr. 293 din 8 noiembrie 1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126386_a_127715]
-
se va face prin următoarele două sisteme: a) certificarea de conformitate a calității produselor de către un organism de certificare acreditat; ... b) declarație de conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente pentru efectuarea activităților de certificare de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se investesc provizoriu
ORDIN nr. 293 din 8 noiembrie 1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126386_a_127715]
-
conformitate a calității produselor, data de furnizor fie pe baza controlului încercărilor efectuate de un organism de certificare sau de un laborator de încercări acreditat, fie pe propria răspundere. ... Până la înființarea și acreditarea de organisme independente pentru efectuarea activităților de certificare de conformitate a calității produselor folosite la lucrările de montaj pentru dotări tehnologice industriale se investesc provizoriu, cu atribuțiile aferente acestei activități, potrivit profilului, următorii agenți economici: - Societatea Comercială "Ipromet" - Ș.A. București; - Societatea Comercială "Institutul de Metale Neferoase și Rare
ORDIN nr. 293 din 8 noiembrie 1999 pentru aprobarea Normelor metodologice privind verificarea calităţii lucrărilor de montaj pentru utilaje, echipamente şi instalaţii tehnologice industriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126386_a_127715]