6,245 matches
-
titlul de "decizie" și, respectiv, de "recomandare", urmate de un număr de ordine, de data la care au fost adoptate și de precizarea obiectului acestora. Deciziile și recomandările se adoptă de comun acord între părți. Deciziile și recomandările Comitetului de stabilizare și de asociere sunt semnate de președinte și autentificate de cei doi secretari; ele se adresează destinatarilor menționați la articolul 4 din prezenta anexă. Fiecare dintre părți poate hotărî în legătură cu publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
sunt semnate de președinte și autentificate de cei doi secretari; ele se adresează destinatarilor menționați la articolul 4 din prezenta anexă. Fiecare dintre părți poate hotărî în legătură cu publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a recomandărilor Comitetului de stabilizare și de asociere. Articolul 9 Cheltuieli Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia suportă cheltuielile pe care le efectuează ca urmare a participării la reuniunile Comitetului de stabilizare și de asociere, atât cheltuielile de personal, de călătorie și de sejur, cât
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a recomandărilor Comitetului de stabilizare și de asociere. Articolul 9 Cheltuieli Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia suportă cheltuielile pe care le efectuează ca urmare a participării la reuniunile Comitetului de stabilizare și de asociere, atât cheltuielile de personal, de călătorie și de sejur, cât și cheltuielile poștale și de telecomunicații. Cheltuielile privind interpretarea în cadrul ședințelor, precum și traducerea și reproducerea documentelor se suportă de către Comunitate, cu excepția acelora privind interpretarea sau traducerea în
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
oficială a Fostei Republici Iugoslave Macedonia sau din această limbă, care sunt suportate de Fosta Republică Iugoslavă Macedonia. Alte cheltuieli aferente organizării reuniunilor se suportă de partea care găzduiește reuniunile. Articolul 10 Subcomitete și grupuri de lucru specifice Comitetul de stabilizare și de asociere poate constitui subcomitete sau grupuri de lucru specifice care lucrează sub autoritatea Comitetului de stabilizare și de asociere, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Comitetul de stabilizare și de asociere poate decide suprimarea subcomitetelor sau
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
Alte cheltuieli aferente organizării reuniunilor se suportă de partea care găzduiește reuniunile. Articolul 10 Subcomitete și grupuri de lucru specifice Comitetul de stabilizare și de asociere poate constitui subcomitete sau grupuri de lucru specifice care lucrează sub autoritatea Comitetului de stabilizare și de asociere, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Comitetul de stabilizare și de asociere poate decide suprimarea subcomitetelor sau a grupurilor existente, poate stabili sau modifica mandatul acestora, sau constitui alte subcomitete sau grupuri împuternicite să îl
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
Subcomitete și grupuri de lucru specifice Comitetul de stabilizare și de asociere poate constitui subcomitete sau grupuri de lucru specifice care lucrează sub autoritatea Comitetului de stabilizare și de asociere, căruia îi prezintă un raport după fiecare reuniune. Comitetul de stabilizare și de asociere poate decide suprimarea subcomitetelor sau a grupurilor existente, poate stabili sau modifica mandatul acestora, sau constitui alte subcomitete sau grupuri împuternicite să îl asiste în îndeplinirea sarcinilor sale. Aceste subcomitete și grupuri nu au putere de decizie
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
a aprobat, la 22 noiembrie 2004, Rezoluția 1575 (2004) prin care, între altele, statele membre, acționând prin intermediul Uniunii Europene sau în cooperare cu aceasta, sunt autorizate să creeze, pentru o primă perioadă prevăzută la douăsprezece luni, o forță multinațională de stabilizare (EUFOR) care va succeda SFOR din punct de vedere juridic, aflată sub o structură de comandă și control unificată și care își va îndeplini misiunile de punere în aplicare a dispozițiilor anexelor 1A și 2 la acordul de pace, în
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
în cooperare cu cartierul general al prezenței NATO, în conformitate cu acordurile încheiate între NATO și Uniunea Europeană, astfel cum au fost transmise acestea Consiliului de securitate de către cele două instituții, în care se recunoaște că EUFOR va juca un rol principal în stabilizarea păcii, în conformitate cu aspectele militare prevăzute în acordul de pace, și recunoscând că acordul de pace, precum și dispozițiile și rezoluțiile anterioare relevante se aplică EUFOR și prezenței NATO la fel cum s-au aplicat și SFOR, că, deci, trimiterile privind IFOR
32004D0803_01-ro () [Corola-website/Law/292545_a_293874]
-
Turcia din 26 februarie 2002 de instituire a principiilor generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare 8. (2) Participarea la program poate fi deschisă, de asemenea, unor organisme cu sediul în statele balcanice care fac parte din procesul de stabilizare și de asociere pentru țările din Europa de Sud-Est9 și unor țări din Comunitatea Statelor Independente, în conformitate cu condițiile și procedurile care urmează să fie definite cu aceste țări10. Articolul 4 Selecția beneficiarilor Programul acoperă două grupe de beneficiari: (a) grupa
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
punctului 2, nu sunt luate în considerare pentru stabilirea valorii subvenției decât cheltuielile eligibile necesare realizării în bune condiții a acțiunii prevăzute. Sunt eligibile, de asemenea, și cheltuielile privind participarea reprezentanților țărilor din Balcani care iau parte la procesul de stabilizare și de asociere pentru țările din Europa de Sud-Est6 și pentru anumite țări din Comunitatea Statelor Independente 7. 6. CONTROALE ȘI AUDITURI 6.1. Beneficiarul unei subvenții de funcționare păstrează și pune la dispoziția Comisiei, pentru o perioadă de cinci
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
32004D0896 Decizia Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind semnarea și aplicarea provizorie a unui protocol la Acordul de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii
32004D0896-ro () [Corola-website/Law/292583_a_293912]
-
2003, în special articolul 6 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 29 septembrie 2003 Consiliul a autorizat Comisia, în numele Comunității și al statelor membre, să negocieze cu Fosta Republică Iugoslavă Macedonia un protocol la Acordul de stabilizare și asociere pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană
32004D0896-ro () [Corola-website/Law/292583_a_293912]
-
titlu provizoriu de la data aderării până la terminarea procedurilor necesare pentru încheierea formală a acestuia, DECIDE: Articolul 1 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor membre, protocolul la Acordul de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii
32004D0896-ro () [Corola-website/Law/292583_a_293912]
-
2 la ACGP în BiH și să contribuie la asigurarea unui climat de siguranță și securitate, în conformitate cu mandatul său, necesar pentru a îndeplini sarcini esențiale în cadrul planului de punere în aplicare a misiunii Oficiului Înaltului Reprezentant și în cadrul procesului de stabilizare și asociere (PSA). (10) Operațiunea ar trebui să consolideze abordarea globală a UE față de BiH și să sprijine progresul înregistrat de BiH în vederea integrării în Uniunea Europeană prin propriile eforturi, având ca obiectiv pe termen mediu semnarea unui acord de stabilizare
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
stabilizare și asociere (PSA). (10) Operațiunea ar trebui să consolideze abordarea globală a UE față de BiH și să sprijine progresul înregistrat de BiH în vederea integrării în Uniunea Europeană prin propriile eforturi, având ca obiectiv pe termen mediu semnarea unui acord de stabilizare și asociere. (11) Operațiunea militară a UE ar trebui să aibă autoritate deplină, exercitată prin intermediul comandantului forțelor, în vederea îndeplinirii misiunii specificate în anexele 1.A și 2 la ACGP în BiH pentru a monitoriza punerea în aplicare a aspectelor militare
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
ACGP) în BiH și a contribui la asigurarea unui climat de siguranță și securitate în BiH, în conformitate cu mandatul său, necesar pentru a îndeplini sarcini esențiale în cadrul planului de punere în aplicare a misiunii Oficiului Înaltului Reprezentant și în cadrul procesului de stabilizare și asociere (PSA). Această operațiune face parte din misiunea generală PESA în BiH. (2) Forțele desfășurate în acest scop acționează potrivit conceptului general aprobat de Consiliu. (3) Operațiunea militară a UE se realizează recurgând la mijloacele și capacitățile comune ale
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
lucrări de îndepărtare ulterioară a rocilor 45111211-0 Lucrări de demolare prin explozie 45111212-7 Lucrări de îndepărtare a rocilor 45111213-4 Lucrări de degajare a șantierului 45111214-1 Lucrări de îndepărtare a molozului 45111220-6 Lucrări de îndepărtare a vegetației arbustive 45111230-9 Lucrări de stabilizare a solului 45111240-2 Lucrări de drenare a solului 45111250-5 Lucrări de cercetare a solului 45111260-8 Lucrări de pregătire a șantierelor miniere 45111290-7 Lucrări de pregătire a instalațiilor 45111291-4 Lucrări de amenajare a terenului 45112000-5 Lucrări de excavare și de terasament
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
lucrări de îndepărtare ulterioară a rocilor 45111211-0 Lucrări de demolare prin explozie 45111212-7 Lucrări de îndepărtare a rocilor 45111213-4 Lucrări de degajare a șantierului 45111214-1 Lucrări de îndepărtare a molozului 45111220-6 Lucrări de îndepărtare a vegetației arbustive 45111230-9 Lucrări de stabilizare a solului 45111240-2 Lucrări de drenare a solului 45111250-5 Lucrări de cercetare a solului 45111260-8 Lucrări de pregătire a șantierelor miniere 45111290-7 Lucrări de pregătire a instalațiilor 45111291-4 Lucrări de amenajare a terenului 45112000-5 Lucrări de excavare și de terasament
jrc5871as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91043_a_91830]
-
puse la dispoziția publicului când se depășește pragul de alertă pentru dioxid de sulf Aceste detalii trebuie să cuprindă cel puțin următoarele: - data, ora și locul apariției, precum și motivele apariției, dacă se cunosc; - toate prognozele referitoare la: variația concentrațiilor (îmbunătățire, stabilizare sau deteriorarea), împreună cu motivele acestei variații; durata fenomenului, - tipul de populație potențial sensibilă la această apariție; - măsurile de precauție care urmează a fi luate pentru populația sensibilă în cauză. ANEXA II VALORILE LIMITĂ PENTRU DIOXID DE AZOT (NO2), ȘI OXIZI
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
fi puse la dispoziția publicului când se depășește pragul de alertă pentru dioxid de azot Aceste detalii trebuie să cuprindă cel puțin: - data, ora și locul apariției, precum și motivele apariției, dacă se cunosc; - toate prognozele referitoare la: variațiile concentrațiilor (îmbunătățire, stabilizare sau deteriorare) împreună cu motivele acestor variații; durata fenomenului, - tipul de populație potențial sensibilă la această apariție; - măsurile de precauție care urmează a fi luate pe populația sensibilă în cauză. ANEXA III VALORI LIMITĂ PENTRU PULBERI ÎN SUSPENSIE (PM10) Perioadă de
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
să fie bazate pe analiza: * protecției mediului (mai ales a apelor subterane și a apelor de suprafață); * menținerii sistemelor de protecție a mediului (cum ar fi sistemele de impermeabilizare și de tratare a levigatului); * protejării proceselor avute în vedere pentru stabilizarea deșeurilor în interiorul depozitului; * protecției împotriva pericolelor pentru sănătatea umană. Exemple de criterii bazate pe proprietățile deșeurilor: * cerințe referitoare la cunoașterea compoziției totale; * limitări ale conținutului în materie organică al deșeurilor; * cerințe sau limitări privind biodegrabilitatea componentelor deșeurilor organice; * limitări ale
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
când au un conținut total sau un nivel de levigat al componenților care ar putea fi periculoși suficient de mare pentru a constitui un risc pe termen scurt pentru cei care manipulează deșeurile sau pentru mediu ori pentru a împiedica stabilizarea suficientă a deșeurilor pe durata de viață prevăzută pentru depozitul de deșeuri, aceste tipuri de deșeuri nu trebuie acceptate pe listă fără o tratare prealabilă. 5. Prelevarea probelor de deșeuri Operațiunea de prelevare a probelor de deșeuri poate ridica probleme
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât utilizarea rațională a energiei este unul din principalele mijloace de realizare a obiectivului în cauză și de reducere a poluării mediului. (2) Obiectivul ultim al Convenției-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările climatice este stabilizarea concentrațiilor de gaze cu efect de seră din atmosferă la un nivel care să permită îndepărtarea riscului interferenței antropice periculoase cu sistemul climatic. (3) Comunitatea, în temeiul Protocolului de la Kyoto al Convenției-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările climatice, încheiat la
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
în primele 48 ore după vaccinare ; Crize de epilepsie/ convulsii cu sau fără temperatură mare în primele 3 zile după vaccinare ; • dacă copilul dumneavoastră suferă de boli cerebrale nediagnosticate sau în evoluție sau de epilepsie necontrolată . Vaccinul trebuie administrat după stabilizarea bolii ; • dacă copilul dumneavoastră are probleme de sângerare sau face ușor vânătăi ; • dacă copilul dumneavoastră are tendința să facă crize de epilepsie/ convulsii datorate febrei sau dacă există cineva în familie care are astfel de afecțiuni ; Utilizarea altor medicamente sau
Ro_1085 () [Corola-website/Science/291844_a_293173]
-
în primele 48 ore după vaccinare ; Crize de epilepsie/ convulsii cu sau fără temperatură mare în primele 3 zile după vaccinare ; • dacă copilul dumneavoastră suferă de boli cerebrale nediagnosticate sau în evoluție sau de epilepsie necontrolată . Vaccinul trebuie administrat după stabilizarea bolii ; • dacă copilul dumneavoastră are probleme de sângerare sau face ușor vânătăi ; • dacă copilul dumneavoastră are tendința să facă crize de epilepsie/ convulsii datorate febrei sau dacă există cineva în familie care are astfel de afecțiuni ; Utilizarea altor medicamente sau
Ro_1085 () [Corola-website/Science/291844_a_293173]