8,054 matches
-
Articolul 1 (1) Părțile contractante stabilesc o legătură între cele două țări prin conexiunea directă a următoarelor autostrăzi: ... - din partea română: Cluj-Napoca - Santăul Mare - frontiera de stat, - din partea ungară: Szolnok - Berettyoujfalu - Nagykereki - frontiera de stat. (2) Cele două autostrăzi intersectează frontiera de stat comună între bornele G34.1 și G34.2 și se conectează între ele, cu respectarea caracteristicilor care să confere siguranță și securitate traficului rutier, conform celor
ACORD din 5 iulie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Cluj-Napoca - Santăul Mare (RO) şi Nagykereki - Szolnok (H). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244145_a_245474]
-
prevăzut de Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, semnată la Espoo, în data de 26 februarie 1991. ... Articolul 4 (1) Pentru implementarea prezentului acord: ... - autoritatea competentă pentru partea română este Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, - organul competent pentru partea ungară este Ministerul condus de ministrul însărcinat cu activitatea de transport (denumite în continuare ministere). (2) Sarcinile referitoare la implementarea prezentului Acord vor fi coordonate de un grup de lucru bilateral la nivel de experți (denumit în continuare grup de lucru
ACORD din 5 iulie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Cluj-Napoca - Santăul Mare (RO) şi Nagykereki - Szolnok (H). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244145_a_245474]
-
tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană din Tratatul dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
LEGE nr. 33 din 16 ianuarie 2007 (*actualizată*) privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244053_a_245382]
-
Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) și Csanadpalota-Mako-Szeged ( H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul transporturilor și infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean Ministrul mediului și pădurilor, Rovana Plumb
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
Ovidiu Ioan Silaghi Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean Ministrul mediului și pădurilor, Rovana Plumb Ministrul dezvoltării regionale și turismului, Eduard Hellvig Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Florin Georgescu București, 7 august 2012. Nr. 842. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) și Csanadpalota-Mako-Szeged (H) Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare (denumite în continuare părți contractante), urmărind promovarea reciprocă și consolidarea în continuare a relațiilor reciproce de bună vecinătate și prietenie, precum și extinderea cooperării în
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
regionale și turismului, Eduard Hellvig Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Florin Georgescu București, 7 august 2012. Nr. 842. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) și Csanadpalota-Mako-Szeged (H) Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare (denumite în continuare părți contractante), urmărind promovarea reciprocă și consolidarea în continuare a relațiilor reciproce de bună vecinătate și prietenie, precum și extinderea cooperării în domeniul relațiilor economice bilaterale, comerțului internațional, turismului și transporturilor, intenționând în mod deosebit să creeze condițiile
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
Igoumenitsa/Patra-Athena-Sofia-Budapest, luând în considerare tratatele și acordurile internaționale dintre cele două state, au convenit următoarele: Articolul 1 (1) Părțile contractante stabilesc o legătură între cele două țări prin conexiunea directă a următoarelor autostrăzi: ... - din partea română: Arad-Nădlac-frontiera de stat; - din partea ungară: Szeged-Mako-Csanadpalota - frontiera de stat. (2) Cele două autostrăzi intersectează frontiera de stat comună între bornele B33 și B34 și se conectează între ele, cu respectarea caracteristicilor care să confere siguranță și securitate traficului rutier, conform celor convenite de autoritățile și
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
prevăzut de Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, adoptată la Espoo la data de 26 februarie 1991. ... Articolul 4 (1) Pentru implementarea prezentului acord: ... - autoritatea competentă pentru partea română este Ministerul Transporturilor și Infrastructurii; - organul competent pentru partea ungară este ministerul condus de ministrul însărcinat cu activitatea de transport (denumite în continuare ministere). (2) Sarcinile referitoare la implementarea prezentului acord vor fi coordonate de un grup de lucru bilateral la nivel de experți (denumit în continuare grup de lucru
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
2 (două) exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Anca Boagiu, ministrul transporturilor și infrastructurii Pentru Guvernul Republicii Ungare, Pal Volner, secretar de stat --------
HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244222_a_245551]
-
Articolul 1 (1) Părțile contractante stabilesc o legătură între cele două țări prin conexiunea directă a următoarelor autostrăzi: ... - din partea română: Arad-Nădlac-frontiera de stat; - din partea ungară: Szeged-Mako-Csanadpalota - frontiera de stat. (2) Cele două autostrăzi intersectează frontiera de stat comună între bornele B33 și B34 și se conectează între ele, cu respectarea caracteristicilor care să confere siguranță și securitate traficului rutier, conform celor convenite de autoritățile și
ACORD din 5 iulie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244223_a_245552]
-
prevăzut de Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, adoptată la Espoo la data de 26 februarie 1991. ... Articolul 4 (1) Pentru implementarea prezentului acord: ... - autoritatea competentă pentru partea română este Ministerul Transporturilor și Infrastructurii; - organul competent pentru partea ungară este ministerul condus de ministrul însărcinat cu activitatea de transport (denumite în continuare ministere). (2) Sarcinile referitoare la implementarea prezentului acord vor fi coordonate de un grup de lucru bilateral la nivel de experți (denumit în continuare grup de lucru
ACORD din 5 iulie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244223_a_245552]
-
2 (două) exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Anca Boagiu, ministrul transporturilor și infrastructurii Pentru Guvernul Republicii Ungare, Pal Volner, secretar de stat --------
ACORD din 5 iulie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244223_a_245552]
-
b) copie a APP sau a deciziei Comisiei Europene emise în cadrul procedurii centralizate; ... c) copie de pe anexele APP sau ale deciziei Comisiei Europene emise în cadrul procedurii centralizate; ... d) comparația cu prețul de producător autorizat în: ... - Republica Cehă; - Republica Bulgaria; - Republica Ungară; - Republica Polonă; - Republica Slovacă; - Republica Austria; - Regatul Belgiei; - Republica Italiană; - Lituania; - Spania; - Grecia; - Germania, cu prezentarea de către deținătorul APP sau reprezentant de copii de pe cataloagele existente pe piețele respective, în vigoare la data depunerii documentației; e) declarație pe propria răspundere
NORME din 30 ianuarie 2009 (*actualizate*) privind modul de calcul al preţurilor la medicamentele de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248118_a_249447]
-
sprijină îndeplinirea obligațiilor care decurg din prevederile Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
HOTĂRÂRE nr. 7 din 9 ianuarie 2013 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru proiecte de infrastructură şi investiţii străine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248218_a_249547]
-
potrivit reglementărilor în vigoare; ... b) implementează prevederile Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
HOTĂRÂRE nr. 725 din 21 iulie 2010 (*actualizată*) privind reorganizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi a unor structuri aflate în subordinea acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248236_a_249565]
-
citirea actului de donație din 31 iulie 1798, că starea de coproprietate decurgea din dorința donatorului care își donase biblioteca "Bisericii Catolice și provinciei Transilvania". Or, după Tratatul de pace de la Trianon, încheiat în 1920, la sfârșitul Primului Război Mondial, posesiunile statului ungar din Provincia Transilvania au trecut în proprietatea statului român. 33. Hotărârea din 15 aprilie 2003 indica, de asemenea, că era o eroare gravă să se menționeze bunul în litigiu în anexa la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 13/1998
HOTĂRÂRE din 25 septembrie 2012 în Cauza Arhiepiscopia Româno-Catolică Alba Iulia împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250395_a_251724]
-
toate prerogativele acestuia. ... Articolul 3 (1) Se numește domnul Ionuț Ciprian Iuga, secretar de stat în cadrul Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice, în calitate de împuternicit guvernamental al părții române în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (2) Se numește domnul Vasile Pintilie, director general al Administrației Naționale "Apele Române", în calitate de supleant
ORDIN nr. 486 din 28 martie 2013 pentru numirea reprezentanţilor părţii române în cadrul organismelor create în temeiul tratatelor bilaterale privind gospodărirea apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250312_a_251641]
-
prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (2) Se numește domnul Vasile Pintilie, director general al Administrației Naționale "Apele Române", în calitate de supleant al împuternicitului guvernamental al părții române în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (3) Se numește domnul Ovidiu Gabor, director general adjunct în cadrul Administrației Naționale "Apele Române", în calitate de
ORDIN nr. 486 din 28 martie 2013 pentru numirea reprezentanţilor părţii române în cadrul organismelor create în temeiul tratatelor bilaterale privind gospodărirea apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250312_a_251641]
-
Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (3) Se numește domnul Ovidiu Gabor, director general adjunct în cadrul Administrației Naționale "Apele Române", în calitate de supleant al împuternicitului guvernamental al părții române în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (4) În cazul indisponibilității împuternicitului guvernamental al părții română în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare pentru aplicarea
ORDIN nr. 486 din 28 martie 2013 pentru numirea reprezentanţilor părţii române în cadrul organismelor create în temeiul tratatelor bilaterale privind gospodărirea apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250312_a_251641]
-
a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 . ... (4) În cazul indisponibilității împuternicitului guvernamental al părții română în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004 , unul dintre supleanți preia toate prerogativele acestuia. ... Articolul 4 (1) Se numește domnul Ionuț Ciprian
ORDIN nr. 486 din 28 martie 2013 pentru numirea reprezentanţilor părţii române în cadrul organismelor create în temeiul tratatelor bilaterale privind gospodărirea apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250312_a_251641]
-
exemplar, în limba engleză. Originalul prezentului Protocol va fi depus la depozitar, iar acesta va distribui copii legalizate fiecăreia dintre părți. Pentru conformitate, subsemnații, fiind autorizați în mod corespunzător, au semnat prezentul Protocol: În numele Guvernului Republicii Cehe În numele Guvernului Republicii Ungare În numele Guvernului Republicii Polone În numele Guvernului României În numele Guvernului Republicii Serbia În numele Guvernului Republicii Slovace În numele Guvernului Ucrainei ------
PROTOCOL din 27 mai 2011 pentru managementul durabil al pădurilor la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250361_a_251690]
-
În conformitate cu art. III-161 din secțiunea 5 a Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
ACORD INTERPROFESIONAL din 22 martie 2012 pentru sfecla de zahar - recolta anului de comercializare 2012/2013. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240290_a_241619]
-
potrivit reglementărilor în vigoare; ... b) implementează prevederile Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
HOTĂRÂRE nr. 725 din 21 iulie 2010 (*actualizată*) privind reorganizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi a unor structuri aflate în subordinea acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240570_a_241899]
-
potrivit reglementărilor în vigoare; ... b) implementează prevederile Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
HOTĂRÂRE nr. 725 din 21 iulie 2010 (*actualizată*) privind reorganizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi a unor structuri aflate în subordinea acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240569_a_241898]
-
Articolul 1 Domnul Emil Călin Cămărășan se recheamă din calitatea de consul general, șef al Consulatului General al României la Gyula, Republica Ungară. Articolul 2 Domnul Emil Călin Cămărășan își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU MIHAI-RĂZVAN UNGUREANU Contrasemnează: ──────────────── Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu București, 6 martie 2012. Nr.
HOTĂRÂRE nr. 112 din 6 martie 2012 privind rechemarea unui consul general. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239614_a_240943]