6,651 matches
-
depășesc suma prevăzută, din cauză că navele folosite au un tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone. Ajustarea lunară și pentru fiecare zonă geografică (Antile/ Réunion) este echivalentă cu o sumă care nu depășește diferența medie înregistrată pentru transportul în vrac în cele 12 luni precedente lunii în care zahărul este expediat din porturile din departamentele franceze de peste mări între costurile reale de transport pentru vasele cu un tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone, stabilit pe baza conosamentelor
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
cauză și înaintează documentele justificative relevante. Articolul 3 (1) Ajutorul menționat în art. 2 se aplică pentru greutate acceptată la sosire, exprimată în zahăr alb, conform formulei pentru determinarea conținutului menționată în art. 4. În cazurile în care transportul în vrac nu permite identificarea unor loturi distincte, se aplică conținutul mediu al întregii încărcături pentru întreaga cantitate de zahăr în cauză. (2) Ajutorul menționat la art. 2 se plătește în momentul în care producătorul vizat prezintă: (a) orice dovadă recunoscută de către
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
tipografiei sau se indică un semn care să permită identificarea acesteia. De asemenea, certificatul poartă un număr de serie, tipărit sau nu, menit să îl identifice. CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 1Pentru mărfurile neambalate, indicați numărul obiectelor sau specificați "în vrac". 1. Exportator (Nume, adresa completă, țara) EUR.1 Nr. A 000.000 Consultați notele de pe verso înainte de a completa formularul 2. Certificat folosit în schimburile preferențiale dintre 3. Destinatar (Nume, adresa completă, țara) (mențiune facultativă) ............................................................................. și ............................................................................. (Indicați țările, grupul de
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
orice adăugire ulterioară să fie imposibilă. 3. Mărfurile sunt descrise în concordanță cu utilizările lor comerciale, cu precizări suficiente pentru a permite identificarea lor. CERERE PENTRU CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 1Pentru mărfurile neambalate, indicați numărul obiectelor sau specificați "în vrac". 1. Exportator (Nume, adresa completă, țara) EUR.1 Nr. A 000.000 Consultați notele de pe verso înainte de a completa formularul 2. Certificat folosit în schimburile preferențiale dintre 3. Destinatar (Nume, adresa completă, țara) (mențiune facultativă) ........................................................................................... și ............................................................................................ (Indicați țările, grupul de
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Convenția internațională privind înființarea unui fond internațional pentru acordarea de compensații pentru prejudiciile datorate poluării cu hidrocarburi, 1992, în ceea ce privește asigurarea acordării de compensații persoanelor prejudiciate în urma poluării ca urmare a scurgerilor sau a deversărilor de hidrocarburi transportate pe mare, în vrac, de nave, OBSERVÂND, DE ASEMENEA, adoptarea Convenției internaționale privind răspunderea și acordarea de compensații pentru prejudiciile legate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive, 1996, în scopul acordării unor compensații adecvate, prompte și eficiente pentru prejudiciile cauzate prin
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
0806 20 Struguri uscați, alții decât produsele de la poziția nr. 0806 20 92 S 0807 11 00 Pepeni verzi, proaspeți S X 0807 19 00 Alte tipuri de pepeni, proaspeți S X 0808 10 10 Mere pentru cidru, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie S 0808 20 10 Pere pentru cidru, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie S ex 0808 20 50 Alte pere, proaspete, de la 1 mai la 3 iunie S 0808 20 90
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
00 Pepeni verzi, proaspeți S X 0807 19 00 Alte tipuri de pepeni, proaspeți S X 0808 10 10 Mere pentru cidru, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie S 0808 20 10 Pere pentru cidru, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie S ex 0808 20 50 Alte pere, proaspete, de la 1 mai la 3 iunie S 0808 20 90 Gutui S ex 0809 10 00 Caise, proaspete, de la 1 ianuarie la 31 mai și de la
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
Apenas animais de jardim zoológico - Ainoastaan eläintarhaan tarkoitetut eläimet - Endast zoologiska djur (17) = Únicamente alimentos a granel pară animales - Kun foderstoffer i løs afladning - Nur Futtermittel als Schüttgut - Ζωοτροφές χύ µα µόνο - Only feedingstuffs în bulk - Aliments pour animaux en vrac uniquement - Alimenti per animali în massa unicamente - Uitsluitend onverpakte diervoeders - Apenas alimentos pară animais a granel - Ainoastaan pakkaamaton rehu - Endast foder i lösvikt (18) = Únicamente desde Hungría - Kun fra Ungarn - Nur von Ungarn - Μόνο από την Ουγγαρία - From Hungary only
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
și în care să se specifice data și locul prelevării probelor împreună cu orice date suplimentare care ar putea să fie de ajutor chimistului de laborator. 4. Dispoziții specifice 4.1. Diferite tipuri de loturi Mărfurile alimentare se pot comercializa în vrac, în recipiente sau în ambalaje individuale (saci, pungi, ambalaje cu amănuntul etc.). Procedura de prelevare a probelor se poate aplica tuturor formelor diferite în care mărfurile sunt introduse pe piață. Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute la pct. 4
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
fost recepționată în conformitate cu lit. (a). 5. "Substanțe periculoase și nocive" (SPN) înseamnă: (a) toate substanțele, materialele și articolele transportate la bordul unei nave cu titlu de încărcătură și menționate la pct. (i) - (vii) de mai jos: (i) hidrocarburile transportate în vrac enumerate în apendicele I al anexei I la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările; (ii) substanțele lichide nocive transportate în vrac enumerate în apendicele II al
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
jos: (i) hidrocarburile transportate în vrac enumerate în apendicele I al anexei I la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările; (ii) substanțele lichide nocive transportate în vrac enumerate în apendicele II al anexei II la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările, precum și acele substanțe și amestecuri clasificate provizoriu în categoriile de poluare A
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările, precum și acele substanțe și amestecuri clasificate provizoriu în categoriile de poluare A, B, C sau D în conformitate cu regula 3 pct. 4 din anexa II menționată; (iii) substanțele lichide periculoase transportate în vrac, enumerate în capitolul 17 din Codul internațional din 1983 pentru construirea și echiparea navelor care transportă produse chimice periculoase în vrac, modificat, și produsele periculoase pentru al căror transport au fost prescrise condiții preliminare corespunzătoare de către Administrație și de către administrațiile
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
B, C sau D în conformitate cu regula 3 pct. 4 din anexa II menționată; (iii) substanțele lichide periculoase transportate în vrac, enumerate în capitolul 17 din Codul internațional din 1983 pentru construirea și echiparea navelor care transportă produse chimice periculoase în vrac, modificat, și produsele periculoase pentru al căror transport au fost prescrise condiții preliminare corespunzătoare de către Administrație și de către administrațiile portuare implicate în conformitate cu pct. 1.1.3 din Cod; (iv) substanțe, materiale și articole periculoase, potențial periculoase și dăunătoare transportate în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
periculoase și dăunătoare transportate în formă ambalată și care fac obiectul Codului maritim internațional pentru mărfuri periculoase, modificat; (v) gazele lichefiate enumerate în capitolul 19 din Codul internațional din 1983 pentru construirea și echiparea navelor care transportă gaze lichefiate în vrac, modificat, și produsele pentru al căror transport au fost prescrise condiții preliminare corespunzătoare de către Administrație și de către administrațiile portuare implicate în conformitate cu pct. 1.1.6 din Cod; (vi) substanțele lichide transportate în vrac, al căror punct de inflamabilitate nu depășește
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
echiparea navelor care transportă gaze lichefiate în vrac, modificat, și produsele pentru al căror transport au fost prescrise condiții preliminare corespunzătoare de către Administrație și de către administrațiile portuare implicate în conformitate cu pct. 1.1.6 din Cod; (vi) substanțele lichide transportate în vrac, al căror punct de inflamabilitate nu depășește 60oC (măsurat în creuzet închis); (vii) materialele solide în vrac, care prezintă proprietăți chimice periculoase, prezentate în apendicele B al Codului de practici sigure pentru transportul materialelor solide în vrac, modificat, în măsura în care aceste
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
prescrise condiții preliminare corespunzătoare de către Administrație și de către administrațiile portuare implicate în conformitate cu pct. 1.1.6 din Cod; (vi) substanțele lichide transportate în vrac, al căror punct de inflamabilitate nu depășește 60oC (măsurat în creuzet închis); (vii) materialele solide în vrac, care prezintă proprietăți chimice periculoase, prezentate în apendicele B al Codului de practici sigure pentru transportul materialelor solide în vrac, modificat, în măsura în care aceste substanțe intră și sub incidența dispozițiilor Codului maritim internațional pentru mărfuri periculoase atunci când sunt transportate în formă
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
lichide transportate în vrac, al căror punct de inflamabilitate nu depășește 60oC (măsurat în creuzet închis); (vii) materialele solide în vrac, care prezintă proprietăți chimice periculoase, prezentate în apendicele B al Codului de practici sigure pentru transportul materialelor solide în vrac, modificat, în măsura în care aceste substanțe intră și sub incidența dispozițiilor Codului maritim internațional pentru mărfuri periculoase atunci când sunt transportate în formă ambalată; și (b) reziduurile unui transport precedent de substanțe vrac dintre cele menționate la lit. (a) pct. (i) - (iii) și
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
al Codului de practici sigure pentru transportul materialelor solide în vrac, modificat, în măsura în care aceste substanțe intră și sub incidența dispozițiilor Codului maritim internațional pentru mărfuri periculoase atunci când sunt transportate în formă ambalată; și (b) reziduurile unui transport precedent de substanțe vrac dintre cele menționate la lit. (a) pct. (i) - (iii) și (v) - (vii) de mai sus. 6. "Prejudicii" semnifică: (a) decesul sau vătămarea corporală produse la bordul sau în exteriorul navei care transportă substanțe periculoase și nocive, cauzate de aceste substanțe
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
sau nu în legătură cu aceste prejudicii în virtutea convenției și (b) prejudiciilor cauzate de un material radioactiv din clasa 7 din Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase, modificat, sau din apendicele B al Codului de practici sigure pentru transportul materialelor solide în vrac, modificat. 4. Cu excepția celor prevăzute la alin. (5), dispozițiile prezentei convenții nu se aplică navelor de război, navelor de război auxiliare sau altor nave aparținând unui stat sau exploatate de el și folosite, pe perioada avută în vedere, exclusiv de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
orice alt an fixat de Adunare al unor cantități cumulate depășind 20 000 tone de încărcătură care face obiectul unei contribuții, altele decât substanțele menționate la art. 19 alin. (1), care se încadrează în următoarele sectoare: (a) materialele solide în vrac menționate la art. 1 alin. (5) lit. (a) pct. (vii); (b) substanțele menționate la alin. (2); și (c) alte substanțe. 2. Contribuțiile anuale sunt de asemenea plătibile în contul general de persoane care ar fi avut obligația să plătească anumite
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de poluare cu petrol în conformitate cu art. 10 din această convenție; și (ii) de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare a primit cantități totale depășind 20 000 tone de alte hidrocarburi transportate în vrac, din cele enumerate în apendicele I al anexei I la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării cauzate de nave, modificată de protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările; (b) în cazul contului GNL, de orice persoană care în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
se calculeze contribuțiile pentru mai multe sectoare și nu unul singur din contul general, se calculează o sumă fixă separată pe unitate de încărcătură care face obiectul unei contribuții pentru fiecare din următoarele sectoare, după caz: (a) materiale solide în vrac menționate la art. 1 alin. (5) lit. (a) pct. (vii); (b) petrol, dacă operațiile în contul petrol sunt amânate sau suspendate; (c) GNL, dacă operațiile în contul GNL sunt amânate sau suspendate; (d) GPL, dacă operațiile în contul GPL sunt
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
contribuții corespunzător anului avut în vedere. 6. În cazurile în care informațiile cerute la alin. (5) lit. (a) și (b) nu sunt disponibile, se folosesc următoarele valori pentru raportul revendicări/volum pentru fiecare din anii lipsă: (a) materiale solide în vrac menționate la art. 1 alin. (5) lit. (a) pct. (vii) 0 (b) petrol, dacă operațiile în contul petrol sunt amânate 0 (c) GNL, dacă operațiile în contul GNL sunt amânate 0 (d) GPL, dacă operațiile în contul GPL sunt amânate
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de prelevare a probelor prevăzute de Directiva Consiliului 96/23/CE pentru monitorizarea anumitor substanțe și reziduuri ale acestora în anumite produse de origine animală 9, o probă pentru ouăle de găină conține cel puțin 12 ouă (pentru loturile în vrac, precum și pentru loturile alcătuite din ambalaje individuale, tabelele 1 și 2). TABELUL 1 Numărul minim de probe elementare ce trebuie să se ia dintr-un lot Greutatea lotului ( în kg) Numărul minim de probe elementare ce trebuie luate < 50 3
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
Descrierea mărfurilor și codul de restituire: 6. Cantitatea și identificarea ambalajului: 6.1. Greutate brută (kg): Greutatea netă (kg): 6.2. Unitățile (în cazul în care restituirile la export se stabilesc pe unitate): 6.3. Identificarea ambalajului: Cantitatea de mărfuri vrac sau numărul și tipul ambalajelor. Containere: numărul și tipul. 7. Identitatea mijlocului de transport; 7.1. Documentul (documentele) de transport: natura, numărul și data 8. Locul descărcării: 8.1. Locul controlului (port, aeroport, gară feroviară): 9. Data sosirii la locul
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]