64,628 matches
-
în laboratoare diferite cu același material de analiză nu trebuie să depășească 0.3%. 9. Raportul de analiză În raportul de analiză se precizează metoda folosită și rezultatele obținute. De asemenea, se menționează toate detaliile de funcționare care nu sunt specificate în acest standard internațional sau sunt considerate opționale, alături de detalii asupra oricăror incidente care ar fi putut influența rezultatele. Raportul de analiză include toate informațiile necesare pentru identificarea completă a probei. ANEXA X (Articolul 8) UNT: DETERMINAREA CONȚINUTULUI DE SUBSTANȚE
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
în laboratoare diferite cu același material de analiză nu trebuie să depășească 0.2%. 10. Raportul de analiză În raportul de analiză se precizează metoda folosită și rezultatele obținute. De asemenea, se menționează toate detaliile de funcționare care nu sunt specificate în acest standard internațional sau sunt considerate opționale, alături de detalii asupra oricăror incidente care ar fi putut influența rezultatele. Raportul de analiză include toate informațiile necesare pentru identificarea completă a probei. Observație: Dacă se analizează unt sărat, sarea adăugată se
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
s-a constatat că cererile satisfac toate cerințele stabilite în acesta și, în special, că ele conțin toate informațiile solicitate conform art. 4. (3) Comisia nu a primit nici o declarație de obiecție, conform art. 7 din regulamentul menționat, cu privire la numele specificate în anexa la prezentul regulament, după publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3. (4) În consecință, numele ar trebui să fie introduse în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" și să fie astfel protejate în
jrc5403as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90573_a_91360]
-
pentru toate măsurile de asistență în regiunile ultraperiferice. (29) Articolul 24 alineatul (2) și anexa la Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 stabilesc valorile anuale maxime eligibile cu titlu de ajutor agromediu comunitar. Pentru a lua în considerare situația de mediu specifică anumitor zone de pășune, foarte sensibile în Azore și protejarea peisajului și a caracteristicilor tradiționale ale terenurilor agricole, în special culturile în terase din Madera, este necesar să se prevadă posibilitatea, pentru anumite măsuri precise, de dublare a acestor valori
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
a suprafețelor plantate cu varietăți de viță de hibrizi producători direcți a căror cultivare este interzisă. SECȚIUNEA 4 Simbolul grafic Articolul 11 (1) Condițiile de utilizare a simbolului grafic, instituit în vederea ameliorării cunoașterii și consumului de produse agricole de calitate, specifice Azorelor și Maderei, ca regiuni ultraperiferice, în stare naturală sau prelucrate, se propun de către organismele profesionale. Autoritățile portugheze transmit Comisiei, cu aviz, aceste propuneri spre aprobare. Utilizarea simbolului este controlată de către o autoritate publică sau un organism desemnat de către autoritățile
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
siguranței consumatorului de alimente de origine animală și impactul reziduurilor asupra procesării industriale a alimentelor. (3) În stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor, în cazul reziduurilor de produse medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală este necesar să se specifice specia animalelor la care reziduurile pot fi prezente, nivelurile posibile ale reziduurilor în fiecare țesut cărnos relevant obținut de la animalul tratat (țesutul țintă) și natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor (reziduu marker). (4) Pentru controlul reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare
jrc5418as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90588_a_91375]
-
CE) nr. 2691/19992, în special art. 5, alin. (2) și art. 9, întrucât : (1) Conform art. 5, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1172/98, Comisia adoptă modalitățile de transmitere a datelor de către statele membre. (2) Trebuie să se specifice cu suficiente detalii formatul în care datele trebuie transmise la Eurostat, în scopul garantării unei procesări rapide a datelor la cel mai bun cost. (3) Prezentul regulament nu modifică nimic în statutul variabilelor considerate facultative din Regulamentul (CE) nr. 1172
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
cum ar fi cele menționate în alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor ce decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor Rundei Uruguay. (4) Normele menționate la alin. (1) prevăd deschiderea contingentelor anuale, distribuite corespunzător, dacă este necesar, de-a lungul anului, specifică metoda administrativă care urmează a fi folosită, și, acolo unde este cazul, includ: (a) dispoziții de garantare a naturii, provenienței și originii produsului, (b) dispoziții privind recunoașterea documentului folosit la verificarea garanțiilor menționate la lit. (a), și (c) condițiile de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
asemenea să se precizeze condițiile de recunoaștere a unei asociații de organizații de producători. (5) Trebuie să se prevadă stabilirea unor reguli comune pe care membrii unei organizații de producători sunt obligați să le respecte. (6) Este necesar să se specifice informațiile pe care trebuie să le furnizeze un solicitant în vederea recunoașterii. Trebuie stabilite termenele în ceea ce privește acordarea și refuzul recunoașterii, precum și unele norme de retragere a recunoașterii. (7) Este necesar să se prevadă măsuri de control în ceea ce privește respectarea condițiilor de recunoaștere
jrc5430as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90600_a_91387]
-
Mențiunea "specialitate tradițională garantată" nu poate fi aplicată decât numelor înscrise în registrul menționat anterior. (3) Nici o obiecție, conform art. 8 din regulamentul menționat anterior, nu a fost transmisă Comisiei după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a numelui specificat în anexa la acesta. (4) În consecință, numele specificat în anexă ar trebui înscris în Registrul certificatelor cu caracter specific și astfel protejat ca specialitate tradițională garantată în Comunitate, conform art. 13 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92
jrc5441as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90611_a_91398]
-
numelor înscrise în registrul menționat anterior. (3) Nici o obiecție, conform art. 8 din regulamentul menționat anterior, nu a fost transmisă Comisiei după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene2 a numelui specificat în anexa la acesta. (4) În consecință, numele specificat în anexă ar trebui înscris în Registrul certificatelor cu caracter specific și astfel protejat ca specialitate tradițională garantată în Comunitate, conform art. 13 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2082/92. (5) Prezenta anexă completează anexa la Regulamentul Comisiei (CE
jrc5441as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90611_a_91398]
-
putea, prin înlocuire, să influențeze consumul de produse care nu au constituit obiectul măsurilor de stabilizare a pieței. (3) Este deci necesar să se prevadă opțiuni pentru eliminarea produselor retrase de pe piață care să îndeplinească această cerință și să se specifice condițiile în care se pot utiliza aceste opțiuni. (4) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1501/83 din 9 iunie 1983 privind eliminarea anumitor produse pescărești care au constituit obiectul măsurilor de stabilizare a pieței 2 ar trebui deci abrogat și înlocuit
jrc5445as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90615_a_91402]
-
lit. (b), (c), (d) sau (e) este posibilă dacă produsele: (a) sunt considerate neadecvate consumului uman imediat după retragerea lor de pe piață; (b) sunt oferite spre vânzare deschisă oricăror operatori interesați, în conformitate cu practica vamală regională și locală. Cumpărătorii trebuie să specifice utilizarea pe care se angajează să o dea produselor astfel achiziționate. 2. Imediat după ce a avut loc vânzarea la care se face referire la alin. (1) se eliberează o factură sau o chitanță care să evidențieze identitatea vânzătorului și a
jrc5445as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90615_a_91402]
-
contaminanții din alimente 1, în special art. 2 alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 466/20012 prevede că, atunci când sunt comercializate, alimentele nu trebuie să conțină niveluri ale contaminanților mai ridicate decât cele specificate în respectivul regulament. (2) Termenul "dioxine" acoperă un grup de 75 congeneri dibenzo-p-dioxin policlorurați ("DPDPC") și 135 congeneri dibenzofuran policlorurați ("DFPC"), 17 dintre aceștia prezentând pericol toxicologic. Cel mai toxic congener este 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxina (TCDD), clasificată de Agenția
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
nu mai rămân valabile după data de 31 decembrie a anului în cauză. (3) Valoarea garanției menționate în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este de 24 euro pe tonă net. (4) Țara de origine trebuie specificată în rubrica 8 a cererii de licențe și a licenței de import, iar cuvântul "da" trebuie marcat cu o cruce. Licența de import este valabilă numai pentru importuri provenite din țara indicată. * JO L 152, 24.06.2000, p. 1
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
aceasta devine efectivă. (3) Dacă instituțiile percep taxe pentru efectuarea schimbului valutar din și în euro, acestea trebuie să pună la dispoziția clienților: (a) informații prealabile privind toate taxele de schimb pe care intenționează să le perceapă și (b) informații specifice privind diferitele taxe de schimb care au fost percepute. Articolul 5 Măsuri pentru facilitarea transferurilor transfrontaliere (1) Instituțiile comunică fiecărui client, dacă este cazul, la cerere, Numărul Internațional de Cont Bancar (IBAN) al acestuia, precum și Codul de Identificare a Băncii
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
un stat membru anterior intrării în vigoare a prezentului regulament, în denumirea cărora figurează abrevierea SE, nu sunt obligate să își modifice denumirea. Articolul 12 (1) Orice SE se înmatriculează în statul membru unde își are sediul social, în registrul specificat de legislația statului membru în cauză, în conformitate cu art. 3 din Directiva Consiliului 68/151/CEE din 9 martie 1968 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților în statele membre, în sensul art. 58 al doilea paragraf din Tratat, pentru
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
dispoziție se aplică fără a se aduce atingere art. 47 alin. (4) sau, dacă este cazul, modalităților de participare a lucrătorilor stabilite în conformitate cu Directiva 2001/86/CE. (3) Numărul membrilor organului de supraveghere sau regulile de stabilire a acestuia se specifică în statut. Totuși, un stat membru poate impune un număr fix de membri pentru organul de supraveghere al SE înmatriculate pe teritoriul său sau un număr minim și/sau maxim de membri. Articolul 41 (1) Organul de conducere informează organul
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
unul sau mai mulți directori administrativi sunt răspunzători de gestionarea curentă în aceleași condiții ca și pentru societățile anonime care își au sediul social pe teritoriul său. (2) Numărul membrilor organului de administrație sau regulile de stabilire a acestuia se specifică în statutul SE. Totuși, un stat membru poate stabili un număr minim și, dacă este cazul, maxim de membri. Totuși, organul de administrație trebuie să fie format din cel puțin trei membri, dacă participarea lucrătorilor în cadrul SE este organizată în conformitate cu
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
sistemului monist. Totuși, un stat membru poate să prevadă ca, în cadrul sistemului dualist, organul de supraveghere să poată impune obligativitatea unei autorizări pentru anumite operațiuni. (2) Un stat membru poate stabili categoriile de operațiuni care trebuie să fie cel puțin specificate în statutul unei SE înmatriculate pe teritoriul său. Articolul 49 Membrii organelor SE au obligația de a nu divulga, chiar și după încetarea funcțiilor lor, vreuna din informațiile de care dispun cu privire la SE și a căror dezvăluire ar pot să
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
de experți pentru aditivii alimentari (CMEAD) sau rapoarte ale organizațiilor de cercetare de renume internațional. (3) În stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor, în cazul reziduurilor de produse medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală este necesar să se specifice specia animalului la care reziduurile pot fi prezente, nivelurile posibile ale reziduurilor în fiecare țesut relevant obținut de la animalul tratat (țesutul țintă) și natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor (reziduu marker). În cazul produselor medicamentoase de uz veterinar destinate animalelor
jrc5461as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90631_a_91418]
-
pescuit" se înțelege: pentru o navă, produsul capacității sale de pescuit pe durata activității de pescuit; pentru un grup de nave, suma eforturilor de pescuit ale navelor respective; (8) prin "tip de tehnică" se înțelege: utilizarea unei unelte de pescuit specifice sau utilizarea uneia sau mai multor unelte de pescuit din același grup de unelte; (9) prin "clasificare spațio-temporală" se înțelege: combinarea unei perioade de timp și a unei divizări geografice în sub-zone; (10) prin "eșantionare exhaustivă" se înțelege: studiul statistic
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
de pescuit de agrement și sportiv în apele marine, * fiecare stat membru descrie factorii de conversie pe care îi aplică. (b) Niveluri de clasificare * Pentru fiecare stat membru se face o estimare pe specie a totalului anual al descărcărilor comerciale, specificând originea geografică a capturilor de la nivelul 2 de divizare geografică menționată în apendicele I. Totuși, dacă se consideră mai indicat ca mai multe specii să fie grupate, statele membre pot obține o derogare de la Comisie, cu condiția ca această grupare
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
pe parcursul întregului lanț de producție și pentru a asigura îndeplinirea dispozițiilor din prezentul regulament. 2. Aducerea la îndeplinire Operatorii care își desfășoară deja activitatea la data menționată la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2491/2001 respectă și ei dispozițiile specificate la pct. (3) și dispozițiile pentru controlul inițial prevăzute în secțiunile A, B,C și D ale dispozițiilor specifice din prezenta anexă. 3. Controlul inițial Când procedurile de control se pun în aplicare pentru prima dată, operatorul responsabil trebuie să
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
declarație, semnată de operatorul responsabil. Pe lângă aceasta, declarația trebuie să includă și angajamentul operatorului pentru: - efectuarea operațiunilor în conformitate cu art. 5, 6, 6a și, unde este cazul, art. 11, - acceptarea, în cazul încălcărilor sau neregulilor, a punerii în aplicare a măsurilor specificate în art. 9 alin. (9) și, unde este relevant, în art. 10 alin. (3) și - acceptarea de a informa în scris cumpărătorii produsului în scopul asigurării că indicațiile referitoare la metoda de producție biologică sunt eliminate din această producție. Această
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]