66,867 matches
-
că după toate probabilitățile prejudiciile au rezultat dintr-un incident care a implicat una sau mai multe nave. 4. Dacă Fondul SPN dovedește că prejudiciile au rezultat în întregime sau parțial fie dintr-o acțiune, fie din omisiunea de a acționa comisă cu intenția de a cauza prejudicii de către persoana care a suferit prejudiciul sau din neglijența acestei persoane, Fondul SPN poate fi exonerat în întregime sau parțial de obligația sa de a plăti despăgubiri acestei persoane. Fondul SPN este în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Alin. (1) lit. (a) În cazul în care energia electrică este singurul mijloc care asigură serviciile auxiliare indispensabile propulsiei și siguranței navei, trebuie prevăzută o sursă principală de energie cuprinzând cel puțin două grupuri generatoare, din care unul poate fi acționat de motorul principal. În conformitate cu normele unei organizații recunoscute, pot fi acceptate alte soluții având o putere electrică echivalentă. CAPITOLUL V: PROTECȚIA CONTRA INCENDIILOR, DETECTAREA INCENDIILOR, STINGEREA ȘI COMBATEREA INCENDIILOR Regula 1: Generalități Lit. (c) Metoda IIIF - montarea unei instalații automate
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
BCE și fiecare bancă centrală europeană a standardelor minime în următoarele situații: (i) desfășurarea operațiunilor de politică monetară; (ii) desfășurarea operațiunilor de schimb valutar cu rezervele valutare ale BCE și (iii) administrarea activelor din rezerve valutare ale BCE în măsura în care BCN acționează ca agent al BCE conform Orientării BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind administrarea activelor din rezerve valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale și a documentației juridice pentru operațiunile ce implică activele din rezervele valutare ale
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
de a elibera certificatele menționate în articolul 16 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (c) este valabilă în întreaga lume sau se limitează la un anumit număr de țări terțe. Articolul 16b 1. Societatea de supraveghere trebuie să acționeze respectând normele prevăzute în anexa VI capitolul II punctul 1. Dacă una sau mai multe dintre condițiile prevăzute de normele menționate mai sus nu sunt respectate, statul membru care a autorizat societatea de supraveghere suspendă autorizația pe perioada necesară pentru
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
și toate celelalte organizații ale operatorilor din sectorul măslinelor care primesc finanțare comunitară în conformitate cu prezentul regulament. (2) Statele membre specifică sau, după caz, stabilesc un sistem de penalizări pentru nereguli în conformitate cu prezentul regulament. Penalizările trebuie să fie eficiente, proporționale să acționeze ca un mijloc de intimidare și să includă, pentru cazurile cele mai grave, retragerea aprobării și penalizări financiare în cuantum cel puțin dublu decât finanțarea comunitară implicată în abaterea respectivă. (3) În conformitate cu sistemul de controale prevăzut în alin. (1), se
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
în cadrul structurii instituționale existente și cu respectarea echilibrului de puteri din Comunitate, să se înființeze o Agenție Europeană pentru Siguranță Maritimă ("Agenția"). (3) În linii mari, Agenția ar trebui să reprezinte organismul tehnic care furnizează Comunității mijloacele necesare pentru a acționa eficient în scopul îmbunătățirii normelor referitoare la siguranța maritimă în ansamblu, precum și la prevenirea poluării cauzate de navele maritime. Agenția urmează să sprijine Comisia în procesul continuu de actualizare și dezvoltare a legislației comunitare în domeniul siguranței maritime și al
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
acestor state ca și a altor țări terțe care au încheiat acorduri cu Comunitatea prin care acestea adoptă și pun în aplicare legislația comunitară în domeniul siguranței maritime și al prevenirii poluării cauzate de navele maritime. (5) Agenția trebuie să acționeze în favoarea instituirii unei mai bune cooperări între statele membre, să dezvolte și să răspândească cele mai bune practici în Comunitate. La rândul său, aceasta va contribui la îmbunătățirea globală a sistemului de siguranță maritimă în Comunitate, precum și la diminuarea riscului
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
vot. Directorul executiv al Agenției nu participă la vot. În absența unui membru, supleantul său își poate exercita dreptul de vot. 3. Regulamentul interior fixează norme mai detaliate ale procedurii de votare, în special condițiile în care un membru poate acționa în numele altui membru. Articolul 15 Atribuțiile și competențele directorului executiv 1. Agenția este administrată de directorul executiv, care este total independent în îndeplinirea atribuțiilor sale, fără a aduce atingere competențelor Comisiei și ale consiliului de administrație. 2. Directorul executiv are
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
în aplicare a politicii monetare unice. (3) BCE este învestită cu autoritatea de a stabili orientările necesare privind instrumentele și procedurile ce vor fi utilizate pentru punerea în aplicare a politicii monetare unice, băncile centrale naționale având obligația de a acționa în conformitate cu orientările respective. (4) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Principii, instrumente, proceduri și criterii pentru punerea în aplicarea a politicii monetare unice Anexa
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
de a menține stabilitatea prețurilor, în conformitate cu definiția din art. 105 din Tratat. Fără a aduce atingere obiectivului principal de menținere a stabilității prețurilor, Eurosistemul trebuie să sprijine politicile economice generale în Comunitatea Europeană. În vederea îndeplinirii obiectivelor sale, Eurosistemul trebuie să acționeze în conformitate cu principiul economiei de piață libere, în condiții de liberă concurență, favorizând o alocare eficientă a resurselor. 1.3. Instrumentele de politică monetară ale Eurosistemului Pentru a-și atinge obiectivele, Eurosistemul are la dispoziție un set de instrumente de politică
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Aceste operațiuni sunt destinate să ofere partenerilor contractuali refinanțări suplimentare pe termen mai lung și sunt efectuate de către băncile centrale naționale pe baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței și, prin urmare, acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse, - operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a ghida ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
temporară pe piața liberă. Operațiunile de reglaj fin vizează gestionarea situației lichidităților pe piață și ghidarea ratelor dobânzii, în special în vederea atenuării efectelor asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Având în vedere necesitatea de a acționa rapid în cazul unor evoluții neașteptate pe piață, se recomandă ca Eurosistemul să beneficieze de o anumită flexibilitate în ceea ce privește alegerea procedurilor și caracteristicilor operaționale în realizarea acestor operațiuni: - acestea pot lua forma unor operațiuni de generare sau de absorbție de
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
O tranzacție fermă presupune transferul complet al proprietății de la vânzător la cumpărător, fără implicarea unei retrocedări a proprietății. Tranzacțiile sunt efectuate în conformitate cu convențiile de pe piață privind certificatul de creanță folosit în tranzacție. (c) Condiții privind prețul La calcularea prețurilor, Eurosistemul acționează în conformitate cu convenția cea mai larg acceptată de pe piață pentru titlurile de creanță folosite în tranzacție. (d) Alte caracteristici operaționale Caracteristicile operaționale ale tranzacțiilor ferme ale Eurosistemului pot fi rezumate după cum urmează: - pot lua forma unor operațiuni generatoare de lichidități (achiziții
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
partenerii contractuali. Tranzacțiile sunt regularizate prin intermediul băncilor centrale naționale. În cazul în care Consiliul guvernatorilor BCE hotărăște că, în situații excepționale, operațiunile bilaterale ar putea fi efectuate și de BCE (sau de una sau mai multe bănci centrale naționale care acționează în numele BCE), procedurile pentru astfel de operațiuni vor fi modificate în consecință. În acest caz, BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) contactează direct unul sau câțiva parteneri contractuali din zona euro, selectați în conformitate cu criteriile
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
fi efectuate și de BCE (sau de una sau mai multe bănci centrale naționale care acționează în numele BCE), procedurile pentru astfel de operațiuni vor fi modificate în consecință. În acest caz, BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) contactează direct unul sau câțiva parteneri contractuali din zona euro, selectați în conformitate cu criteriile menționate în secțiunea 2.2. BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) hotărăște dacă să se încheie sau nu tranzacția
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
caz, BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) contactează direct unul sau câțiva parteneri contractuali din zona euro, selectați în conformitate cu criteriile menționate în secțiunea 2.2. BCE (sau banca centrală națională/băncile centrale naționale care acționează în numele BCE) hotărăște dacă să se încheie sau nu tranzacția cu partenerii contractuali. Totuși, tranzacțiile sunt regularizate în mod descentralizat, prin intermediul băncilor centrale naționale. Operațiunile bilaterale efectuate prin contactarea directă a partenerilor contractuali pot fi utilizate pentru tranzacții de cesiune
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
grupul de parteneri contractuali nu este limitat a priori, iar procedurile sunt adaptate convențiilor de pe piață pentru titlurile de creanță tranzacționate. Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în situații excepționale, BCE (sau una sau mai multe dintre băncile centrale naționale, acționând în numele BCE) poate efectua tranzacții la termen ferme de reglaj fin prin bursele de valori și agenții de pe piața de capital. (d) Anunțarea operațiunilor bilaterale În mod normal, operațiunile bilaterale nu sunt anunțate public în avans. În plus, BCE poate
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în schimbul unor active eligibile. Băncile centrale naționale (și BCE) au elaborat un mecanism prin care să se asigure că toate activele eligibile pot fi folosite la nivel transfrontalier. Acesta este modelul băncii centrale corespondente (MBCC), în cadrul căruia băncile centrale naționale acționează în calitate de custozi ("corespondenți") pentru fiecare bancă (și pentru BCE) pentru activele acceptate în depozitarul lor local sau în sistemul lor de regularizare. Modelul poate fi folosit pentru toate activele eligibile. Se pot folosi soluții specifice pentru activele netranzacționabile sau activele
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
credite de la banca centrală de origine, chiar dacă această garanție a fost emisă într-un SRTV dintr-o altă țară. MBCC și legăturile transfrontaliere îndeplinesc această funcție în moduri diferite. În cadrul MBCC, relația transfrontalieră se desfășoară între băncile centrale naționale. Acestea acționează în calitate de custode unele pentru altele. În ceea ce privește legăturile, relația transfrontalieră se stabilește între SRTV. Acestea deschid conturi globale la celelalte SRTV. Activele depuse la o bancă centrală corespondentă pot fi folosite numai pentru garantarea operațiunilor de creditare în cadrul Eurosistemului. Activele deținute
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
de rezerve obligatorii al Eurosistemului contribuie la crearea sau accentuarea unui deficit structural de lichidități. Acest mecanism poate fi util pentru îmbunătățirea abilității Eurosistemului de a funcționa eficient în calitate de furnizor de lichidități. La aplicarea rezervelor obligatorii, BCE este obligată să acționeze în conformitate cu obiectivele Eurosistemului definite în art. 105 alin. (1) din Tratat și art. 2 din statutul SEBC, ceea ce implică, inter alia, nevoia de a evita o mișcare inoportună și semnificativă de delocalizare sau de dezintermediere. 7.2. Instituții care fac
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
anexa 4). Art. 5 din Regulamentul BCE BCE/1998/15 definește procedurile pentru confirmarea și, în cazuri excepționale, revizuirea bazei de calcul a rezervelor și a obligației de constituire de rezerve a instituției. Pentru instituțiile cărora li se permite să acționeze ca intermediari pentru constituirea indirectă de rezerve pentru alte instituții, Regulamentul BCE privind rezervele obligatorii specifică cerințe de raportare speciale. Constituirea de rezerve printr-un intermediar nu modifică obligațiile de raportare statistică ale instituțiilor care constituie rezerve printr-un intermediar
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cont ca fiind un cont nostro. Modelul băncii centrale corespondente (MBCC): un mecanism stabilit de Sistemul European al Băncilor Centrale cu scopul de a permite partenerilor contractuali să folosească active de garantare în context transfrontalier. În cadrul MBCC, băncile centrale naționale acționează în calitate de custode una pentru cealaltă. Acest lucru înseamnă că fiecare bancă centrală națională are un cont de titluri de valoare în administrația proprie a titlurilor de valoare pentru fiecare dintre celelalte bănci centrale naționale (și pentru BCE). Partener contractual: cealaltă
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
ajustările valorii normale și ale prețului la export se practică numai când se plătesc comisioane. Trebuie să se specifice, în conformitate cu practicile consecvente ale Comisiei și ale Consiliului, că astfel de ajustări trebuie efectuate și în cazul în care părțile nu acționează pe baza relației comitent-comisionar, dar obțin același rezultat economic acționând pe baza relației vânzător-cumpărător. (7) Regulamentul (CE) nr. 384/96 nu menționează criteriile conform cărora unui exportator pentru care s-a stabilit valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
numai când se plătesc comisioane. Trebuie să se specifice, în conformitate cu practicile consecvente ale Comisiei și ale Consiliului, că astfel de ajustări trebuie efectuate și în cazul în care părțile nu acționează pe baza relației comitent-comisionar, dar obțin același rezultat economic acționând pe baza relației vânzător-cumpărător. (7) Regulamentul (CE) nr. 384/96 nu menționează criteriile conform cărora unui exportator pentru care s-a stabilit valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) i se poate atribui o rată individuală a dreptului
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
din anexa II la regulament (denumite în continuare autorități plătitoare); (c) autoritățile responsabile de gestionarea și coordonarea generală a operațiunilor Fondului în statul membru respectiv (denumite în continuare autorități de gestionare) și (d) organisme și servicii publice sau private care acționează sub responsabilitatea autorității de gestionare sau de plată sau care îndeplinesc atribuții în numele acestora în cadrul relațiilor cu organismele de implementare (denumite în continuare organisme intermediare). Aceste orientări trebuie să ajute în special aceste autorități și organisme să instituie sistemele necesare
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]