64,628 matches
-
3 din dispozițiile generale din prezenta anexă trebuie să indice amenajările folosite pentru recepția, procesarea, ambalarea, etichetarea și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile la care sunt supuse, ca și procedurile de transportare a produselor. 2. Evidența documentată Evidența specificată la pct. 6 din dispozițiile generale include verificarea specificată la pct. 5 din această subsecțiune. 3. Unități de preparare având și produse care nu provin din producție biologică Dacă în unitatea de preparare respectivă sunt preparate, ambalate și depozitate și
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
indice amenajările folosite pentru recepția, procesarea, ambalarea, etichetarea și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile la care sunt supuse, ca și procedurile de transportare a produselor. 2. Evidența documentată Evidența specificată la pct. 6 din dispozițiile generale include verificarea specificată la pct. 5 din această subsecțiune. 3. Unități de preparare având și produse care nu provin din producție biologică Dacă în unitatea de preparare respectivă sunt preparate, ambalate și depozitate și produse care nu sunt specificate la art. 1: - unitatea
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
dispozițiile generale include verificarea specificată la pct. 5 din această subsecțiune. 3. Unități de preparare având și produse care nu provin din producție biologică Dacă în unitatea de preparare respectivă sunt preparate, ambalate și depozitate și produse care nu sunt specificate la art. 1: - unitatea trebuie să aibă spații separate, în loc sau timp, în interiorul incintelor de depozitare a produselor, specificate la art. 1, înainte și după efectuarea operațiunilor, - operațiunile trebuie să fie efectuate continuu până la terminarea întregului lot, separat în loc sau
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
nu provin din producție biologică Dacă în unitatea de preparare respectivă sunt preparate, ambalate și depozitate și produse care nu sunt specificate la art. 1: - unitatea trebuie să aibă spații separate, în loc sau timp, în interiorul incintelor de depozitare a produselor, specificate la art. 1, înainte și după efectuarea operațiunilor, - operațiunile trebuie să fie efectuate continuu până la terminarea întregului lot, separat în loc sau timp, de operațiuni similare efectuate asupra produselor care nu sunt cuprinse la art. 1, - dacă aceste operațiuni nu se
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
identificarea produselor obținute în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament. Operatorul păstrează la dispoziția organismului sau autorității de control informațiile privitoare la data și ora colectării, circuitul și data și momentul recepției produselor. 5. Recepția produselor de la alte unități La recepția produselor specificate în art. 1, operatorul verifică sigiliul ambalajelor sau al containerelor, dacă este necesar, și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 din dispozițiile generale din prezenta anexă. Operatorul verifică informațiile de pe etichetă specificate la pct. 7 din dispozițiile generale cu informațiile
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
informațiile privitoare la data și ora colectării, circuitul și data și momentul recepției produselor. 5. Recepția produselor de la alte unități La recepția produselor specificate în art. 1, operatorul verifică sigiliul ambalajelor sau al containerelor, dacă este necesar, și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 din dispozițiile generale din prezenta anexă. Operatorul verifică informațiile de pe etichetă specificate la pct. 7 din dispozițiile generale cu informațiile de pe documentul de însoțire. Rezultatul acestor verificări se menționează explicit în evidența documentată specificată la pct. 6
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
Recepția produselor de la alte unități La recepția produselor specificate în art. 1, operatorul verifică sigiliul ambalajelor sau al containerelor, dacă este necesar, și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 din dispozițiile generale din prezenta anexă. Operatorul verifică informațiile de pe etichetă specificate la pct. 7 din dispozițiile generale cu informațiile de pe documentul de însoțire. Rezultatul acestor verificări se menționează explicit în evidența documentată specificată la pct. 6 din dispozițiile generale. C. Importurile de plante, produse vegetale, animale, produse de origine animală și
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
și prezența indicațiilor specificate la pct. 7 din dispozițiile generale din prezenta anexă. Operatorul verifică informațiile de pe etichetă specificate la pct. 7 din dispozițiile generale cu informațiile de pe documentul de însoțire. Rezultatul acestor verificări se menționează explicit în evidența documentată specificată la pct. 6 din dispozițiile generale. C. Importurile de plante, produse vegetale, animale, produse de origine animală și produse alimentare care au în compoziție produse vegetale și/sau produse de origine animală din țări terțe Prezenta secțiune se aplică tuturor
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
produse vegetale și/sau produse de origine animală din țări terțe Prezenta secțiune se aplică tuturor operatorilor implicați, ca importatori și/sau ca primi destinatari, în importul și/sau recepția, în folos propriu sau în folosul altui operator, a produselor specificate la art. 1 alin. (1). În sensul prezentei secțiuni: - importator reprezintă orice persoană fizică sau juridică de pe teritoriul Comunității Europene care prezintă un transport pentru permiterea liberei circulații a acestuia în Comunitatea Europeană, efectuat fie de acesta, fie de un
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
primul destinatar reprezintă orice persoană fizică sau juridică menționată în art. 11 alin. (3), lit. (a) căruia i se livrează transportul și care îl va recepționa pentru preparare și/sau comercializare ulterioară. 1. Controlul inițial Importatorii - descrierea completă a unității specificate în dispozițiile generale, pct. 3 din prezenta anexă trebuie să includă incintele importatorului și al activităților de import, indicându-se punctele de intrare a produselor pe teritoriul comunitar și orice alte amenajări pe care importatorul intenționează să le folosească pentru
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
importatorului și al activităților de import, indicându-se punctele de intrare a produselor pe teritoriul comunitar și orice alte amenajări pe care importatorul intenționează să le folosească pentru depozitarea produselor importate în vederea livrării acestora către primul destinatar, - pe lângă aceasta, declarația specificată la pct. 3 din dispozițiile generale trebuie să includă angajamentul importatorului de a asigura că orice amenajări pe care importatorul le va folosi pentru depozitarea produselor pot fi controlate fie de organisme sau autorități de control, fie, atunci când aceste amenajări
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
etichetarea și depozitarea produselor agricole înainte și după operațiunile pentru care sunt destinate, ca și transportul produselor, se aplică dispozițiile relevante din secțiunea B. Dacă importatorul și primul destinatar sunt aceeași persoană juridică și funcționează într-o singură unitate, rapoartele specificate la pct. 3 din dispozițiile generale pot fi cuprinse într-un singur raport. 2. Evidența documentată Dacă importatorul și primul destinatar nu funcționează într-o singură unitate, ambii trebuie să țină evidența stocurilor și evidența financiară. La cererea organismului sau
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
sau a autorității de control al importatorului, acesta din urmă trebuie să prezinte informațiile organismului sau autorității de control al primului destinatar. 4. Importatorii și primii destinatari care manipulează și produse care nu provin din producții biologice Dacă produsele importate specificate la art. 1 sunt depozitate în amenajări de depozitare în care sunt depozitate și alte produse agricole sau alimentare: - produsele specificate la art. 1 trebuie păstrate separat de celelalte produse agricole și/sau alimentare, - trebuie luate toate măsurile pentru a
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
destinatar. 4. Importatorii și primii destinatari care manipulează și produse care nu provin din producții biologice Dacă produsele importate specificate la art. 1 sunt depozitate în amenajări de depozitare în care sunt depozitate și alte produse agricole sau alimentare: - produsele specificate la art. 1 trebuie păstrate separat de celelalte produse agricole și/sau alimentare, - trebuie luate toate măsurile pentru a se asigura identificarea loturilor și pentru a se evita amestecul sau schimbul cu produse care nu sunt obținute în conformitate cu normele stabilite
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
a se evita amestecul sau schimbul cu produse care nu sunt obținute în conformitate cu normele stabilite de prezentul regulament. 5. Vizite de control Organismul sau autoritatea de control verifică evidențele stocurilor și financiare menționate în secțiunea C pct. 2 și certificatele specificate în art. 11 alin. (1) lit. (b) și stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Dacă importatorul efectuează operațiunile de import prin unități sau incinte diferite, acesta trebuie să ofere la cerere rapoartele prevăzute la pct. 3 și 5 din
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
de import prin unități sau incinte diferite, acesta trebuie să ofere la cerere rapoartele prevăzute la pct. 3 și 5 din dispozițiile generale din anexă, pentru fiecare din aceste amenajări. 6. Recepția produselor dintr-o țară terță Produsele, așa cum se specifică la art. 1, se importă dintr-o țară terță în ambalaje sau containere corespunzătoare, sigilate astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de identificare a exportatorului și orice alte mărci și numere care servesc la identificarea lotului cu certificatul
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
sau containere corespunzătoare, sigilate astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de identificare a exportatorului și orice alte mărci și numere care servesc la identificarea lotului cu certificatul de control pentru importul din țări terțe. La recepția unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele specificate în secțiunea
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
la identificarea lotului cu certificatul de control pentru importul din țări terțe. La recepția unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele specificate în secțiunea C, pct. 2. D. Unități implicate în producția, prepararea sau importul de produse specificate în art. 1 alin. (1) și care au contracte externe
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele specificate în secțiunea C, pct. 2. D. Unități implicate în producția, prepararea sau importul de produse specificate în art. 1 alin. (1) și care au contracte externe cu părți terțe, pentru operațiunile efective respective, parțial sau în totalitate Controlul inițial Privitor
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele specificate în secțiunea C, pct. 2. D. Unități implicate în producția, prepararea sau importul de produse specificate în art. 1 alin. (1) și care au contracte externe cu părți terțe, pentru operațiunile efective respective, parțial sau în totalitate Controlul inițial Privitor la operațiunile contractate extern, cu părți terțe, descrierea completă specificată la pct. 3 din dispozițiile generale
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
producția, prepararea sau importul de produse specificate în art. 1 alin. (1) și care au contracte externe cu părți terțe, pentru operațiunile efective respective, parțial sau în totalitate Controlul inițial Privitor la operațiunile contractate extern, cu părți terțe, descrierea completă specificată la pct. 3 din dispozițiile generale include: - lista subcontractanților cu descrierea activității acestora și organismul sau autoritatea de control de care aparțin; acești subcontractanți trebuie să-și fi dat acordul cu privire la regimul de control al fermelor lor specificat la art.
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
descrierea completă specificată la pct. 3 din dispozițiile generale include: - lista subcontractanților cu descrierea activității acestora și organismul sau autoritatea de control de care aparțin; acești subcontractanți trebuie să-și fi dat acordul cu privire la regimul de control al fermelor lor specificat la art. 9, în conformitate cu secțiunile relevante din anexa III, - toate măsurile practice, inclusiv, inter alia, un sistem corespunzător de evidențe documentare, care se iau la nivelul unității pentru asigurarea identificării produselor pe care operatorul le plasează pe piață până la furnizorii
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
verifică în acest scop față de prețurile reprezentative ale produsului pe piața mondială sau pe piața de import comunitară a acelui produs. 4. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 alin. (2). Aceste norme specifică, în special, produsele la care pot fi aplicate taxele de import suplimentare. Articolul 16 1. Contingentele tarifare pentru produsele enumerate în art. 1, care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat sau din orice alt act al Consiliului
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
rubricile 65-67 (furaje cumpărate) în cazul pășunilor sau culturilor furajere și la rubrica 76 (alte costuri specifice pentru culturi) în cazul culturilor comercializabile (produsele care sunt de obicei comercializate). Culturile comercializabile cumpărate ca recoltă în curs trebuie înscrise fără a specifica suprafața respectivă (a se vedea instrucțiunile privind suprafața, coloana 4, tabelul K). Pământul arendat ocazional, pentru o perioadă de mai puțin de un an, și respectiv producția lui este tratat similar terenului a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
contract de muncă în agricultură, ale cărei costuri apar la rubrica 60). În cazul ajutorului acordat în mod reciproc de exploatații, dacă acest ajutor constă într-un schimb de muncă prestată, ajutorul primit fiind echivalent în principiu cu ajutorul acordat, se specifică în fișa exploatației timpul lucrat de către mâna de lucru din exploatație și alte salarii corespunzătoare. Uneori ajutorul primit este compensat prin ajutor de altă natură (de exemplu, ajutorul primit sub formă de muncă prestată este compensat cu punerea la dispoziție
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]