62,096 matches
-
biroul vamal de reimport, autoritățile vamale de la biroul vamal de export comunică celor dintâi toate informațiile de care dispun pentru a le da posibilitatea de a determina dacă mărfurile îndeplinesc condițiile necesare pentru a beneficia de dispozițiile prezentei părți. 2. Fișa de informații INF 3 poate fi utilizată la solicitarea și la transmiterea de informații menționate la alin. (1). PARTEA IV DATORIA VAMALĂ TITLUL I GARANȚII Articolul 857 1. Tipurile de garanție, altele decât depozitele bănești sau garanții în înțelesul art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1670/20002, în special art. 15, întrucât: (1) Anexa VII la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/973, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 635/20004, enumeră specificațiile care trebuie introduse în fișa de control T5. O verificare a variantelor în toate limbile a scos la iveală o greșeală de tipar în această anexă. (2) Art. 22 alin. (4) din acel regulament prevede o sancțiune în cazul neîndeplinirii unei obligații subordonate și anexa
jrc5384as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90554_a_91341]
-
originea animalelor de la care s-au prelevat probe în cadrul programelor de monitorizare, în conformitate cu în partea I și, dacă este posibil, vârsta, rasa și anamneza. 2. Laboratorul care efectuează analizele păstrează, timp de șapte ani, toate înregistrările privind testarea, în special fișele de laborator, blocurile de parafină și, dacă este cazul, fotografii obținute prin procedeul de Western blot. ANEXA IV ALIMENTAȚIA ANIMALELOR 1. În statele membre sau regiunile acestora încadrate în categoria 5, interdicția prevăzută în art. 7 alin. (1) se extinde
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
emise de CICTA, sau * a unei nave care se află sub pavilionul părților, entități sau entități de pescuit necontractante despre care se presupune că pescuiește fără a respecta măsurile de protejare emise de CICTA. 2. Observarea este consemnată într-o fișă de observare stabilită conform unui model standard și cuprinde, dacă este posibil, toate informațiile prevăzute de această fișă. Această fișă poate fi însoțită de fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
necontractante despre care se presupune că pescuiește fără a respecta măsurile de protejare emise de CICTA. 2. Observarea este consemnată într-o fișă de observare stabilită conform unui model standard și cuprinde, dacă este posibil, toate informațiile prevăzute de această fișă. Această fișă poate fi însoțită de fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
care se presupune că pescuiește fără a respecta măsurile de protejare emise de CICTA. 2. Observarea este consemnată într-o fișă de observare stabilită conform unui model standard și cuprinde, dacă este posibil, toate informațiile prevăzute de această fișă. Această fișă poate fi însoțită de fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
protejare emise de CICTA. 2. Observarea este consemnată într-o fișă de observare stabilită conform unui model standard și cuprinde, dacă este posibil, toate informațiile prevăzute de această fișă. Această fișă poate fi însoțită de fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații pertinente. Comisia
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
care nu figurează pe lista stabilită de secretariatul executiv al CICTA. Statele membre transmit fără întârziere aceste observații Comisiei, care informează secretariatul executiv al CICTA cu privire la aceasta. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol referitoare la formatul și la caracteristicile fișei de observație menționată în alin. (2) sunt adoptate în conformitate cu art. 24 alin. (2). Articolul 9 Raport anual 1. Statele membre transmit Comisiei în fiecare an, până la 15 iunie, raportul național în formatul adoptat de CICTA, incluzând în el, pe de
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1837/2001 din 10 septembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) 2237/77 privind fișa exploatației COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului 79/65/CEE din 15 iunie 1965 privind crearea unei rețele de culegere a datelor contabile despre veniturile și operațiunile economice ale
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
contabile despre veniturile și operațiunile economice ale exploatațiilor agricole din cadrul Comunității Economice Europene1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 1256/972, în special art. 7 alin. (3), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) 2237/77 din 23 septembrie 1977 privind forma fișei exploatației care trebuie utilizată pentru a se stabili veniturile exploatațiilor agricole3, modificată ultima dată de Regulamentul 1122/20004, stabilește tipul de date contabile care trebuie raportate în fișa exploatației. (2) Trebuie revizuite și consolidate datele contabile, astfel încât datele să fie
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
1) Regulamentul Comisiei (CEE) 2237/77 din 23 septembrie 1977 privind forma fișei exploatației care trebuie utilizată pentru a se stabili veniturile exploatațiilor agricole3, modificată ultima dată de Regulamentul 1122/20004, stabilește tipul de date contabile care trebuie raportate în fișa exploatației. (2) Trebuie revizuite și consolidate datele contabile, astfel încât datele să fie comparabile și adaptate necesităților politicii agricole comune. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului comunitar pentru rețeaua de date contabile agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
1 ianuarie și 1 iulie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 septembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I "ANEXA I DESCRIEREA FIȘEI EXPLOATAȚIEI Pentru fiecare rubrică și coloană a tabelelor din prezenta anexă, trebuie să se facă trimiteri la definițiile și instrucțiunile prevăzute în Anexa II. Numerele din coloanele acestor tabele indică ordinea datelor pe suportul de informație. Aceste numere de ordine
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
DE ANIMALE Categoria efectivului de animale (rubrica) (1) (2) (3) Numărul de animale achiziționate (4) Valoarea achizițiilor (5) Numărul de animale vândute (6) Valoarea vănzărilor (7) (8) (9) (10) xxx neutilizat neutilizat neutilizat ANEXA II DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA FIȘA EXPLOATAȚIEI I. DEFINIȚII GENERALE ȘI INSTRUCȚIUNI (a) Datele despre fișa exploatației trebuie să se refere la o singură exploatație agricolă și la un singur exercițiu financiar de 12 luni consecutive. (b) Datele din fișa exploatației privesc exclusiv exploatația agricolă. Aceste
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Numărul de animale achiziționate (4) Valoarea achizițiilor (5) Numărul de animale vândute (6) Valoarea vănzărilor (7) (8) (9) (10) xxx neutilizat neutilizat neutilizat ANEXA II DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA FIȘA EXPLOATAȚIEI I. DEFINIȚII GENERALE ȘI INSTRUCȚIUNI (a) Datele despre fișa exploatației trebuie să se refere la o singură exploatație agricolă și la un singur exercițiu financiar de 12 luni consecutive. (b) Datele din fișa exploatației privesc exclusiv exploatația agricolă. Aceste date se referă la activitățile exploatației propriu-zise și, dacă este
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
II DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA FIȘA EXPLOATAȚIEI I. DEFINIȚII GENERALE ȘI INSTRUCȚIUNI (a) Datele despre fișa exploatației trebuie să se refere la o singură exploatație agricolă și la un singur exercițiu financiar de 12 luni consecutive. (b) Datele din fișa exploatației privesc exclusiv exploatația agricolă. Aceste date se referă la activitățile exploatației propriu-zise și, dacă este cazul, la silvicultura și turismul legate de exploatație. La completarea fișei exploatației, nu se va lua în considerare nimic legat de orice alte activități
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
și la un singur exercițiu financiar de 12 luni consecutive. (b) Datele din fișa exploatației privesc exclusiv exploatația agricolă. Aceste date se referă la activitățile exploatației propriu-zise și, dacă este cazul, la silvicultura și turismul legate de exploatație. La completarea fișei exploatației, nu se va lua în considerare nimic legat de orice alte activități neagricole ale exploatantului sau ale familiei lui sau referitor la pensie, moștenire, conturi private în bănci, proprietate externă exploatației agricole, impozitare personală, asigurare privată etc. Dacă mijloacele
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
încasări"). În oricare dintre cazuri, valoarea mijloacelor fixe obținute trebuie evaluată pe baza costului lor (incluzând valoarea mâinii de lucru salariate și/sau nesalariate) și trebuie adăugată la valoarea mijloacelor fixe care figurează la rubricile 94-101. (c) Datele furnizate în fișa exploatației trebuie luate din înregistrările contabile care constau din înscrieri făcute în mod sistematic și regulat pe tot parcursul exercițiului financiar. (d) Datele contabile sunt exprimate în valori monetare: - fie fără TVA, - fie cu TVA, în situațiile menționate mai jos
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
e) Datele contabile în valori monetare sunt exprimate fără prime și subvenții. Primele și subvențiile sunt considerate a fi toate formele de ajutor direct din fonduri publice care au rezultat dintr-o încasare specifică (v. rubricile 112-118). (f) Datele din fișa exploatației trebuie furnizate în următoarele unități și cu următoarele grade de precizie: - valorile: valorile în euro sau în unități monetare naționale și fără zecimală. Cu toate acestea, în cazul monedelor naționale pentru care unitatea reprezintă o valoare relativă scăzută comparativ
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
directe înregistrate în Tabelul M și detaliile despre vânzările și achizițiile de animale înregistrate în Tabelul N, se completează cu zero la pozițiile unde nu este nimic de indicat. (g) După efectuarea verificării, suportul informațional care conține datele contabile ale fișei exploatației trebuie trimis, în mod confidențial, de către agenția de legătură la Comisia Europeană, Directoratul General pentru Agricultură, Unitatea de Analiză a Situației Exploatațiilor Agricole. II. DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DIFERITELE ELEMENTE ALE FIȘEI EXPLOATAȚIEI A. INFORMAȚII GENERALE DESPRE EXPLOATAȚIE
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
informațional care conține datele contabile ale fișei exploatației trebuie trimis, în mod confidențial, de către agenția de legătură la Comisia Europeană, Directoratul General pentru Agricultură, Unitatea de Analiză a Situației Exploatațiilor Agricole. II. DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DIFERITELE ELEMENTE ALE FIȘEI EXPLOATAȚIEI A. INFORMAȚII GENERALE DESPRE EXPLOATAȚIE 1. Numărul exploatației Fiecărei exploatații contabile i se atribuie un număr când este selectată pentru prima dată. Exploatația păstrează permanent acest număr atât timp cât face parte din rețeaua contabilă. Un număr odată alocat unei exploatații
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
muncă în agricultură, ale cărei costuri apar la rubrica 60). În cazul ajutorului acordat în mod reciproc de exploatații, dacă acest ajutor constă într-un schimb de muncă prestată, ajutorul primit fiind echivalent în principiu cu ajutorul acordat, se specifică în fișa exploatației timpul lucrat de către mâna de lucru din exploatație și alte salarii corespunzătoare. Uneori ajutorul primit este compensat prin ajutor de altă natură (de exemplu, ajutorul primit sub formă de muncă prestată este compensat cu punerea la dispoziție a unei
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
corespunzătoare. Uneori ajutorul primit este compensat prin ajutor de altă natură (de exemplu, ajutorul primit sub formă de muncă prestată este compensat cu punerea la dispoziție a unei mașini). Dacă schimbul de servicii este limitat, nu se indică nimic în fișa exploatației (în exemplul de mai sus, ajutorul primit nu este figurează la mâna de lucru; costurile pentru mașini includ însă costurile legate de punerea la dispoziție a echipamentului). În cazuri excepționale, când schimbul de servicii se face pe o scară
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
resurse pe parcursul exercițiului financiar. Dacă anumite cheltuieli sunt legate în parte de consumul privat și în parte de cheltuielile exploatației (de exemplu, electricitatea, apa, combustibilul pentru încălzit și carburanții de motor etc.), numai această din urmă parte trebuie indicată în fișa exploatației. Cota parte din cheltuielile cu autoturismele personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației trebuie de asemenea inclusă. Pentru calcularea costurilor legate de producția exercițiului financiar respectiv, achizițiile și autoutilizările din timpul anului trebuie corectate în funcție de variațiile inventarului (inclusiv variațiile
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
cele pentru mână de lucru nesalarizată nu sunt considerate costuri ale exploatației. Sumele primite de lucrătorii nesalarizați (care, prin definiție, sunt mai mici decât un salariu normal, - a se vedea definiția mâinii de lucru nesalarizate) nu trebuie să figureze în fișa exploatației. Alocațiile (în numerar sau în natură) acordate lucrătorilor salarizați pensionați și care nu mai sunt angajați în exploatație nu figurează în această rubrică, dar sunt înregistrate la rubrica "Alte cheltuieli indirecte ale exploatației". 60. Lucrări efectuate de terți și
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]