62,055 matches
-
care nu sunt interoperabile pe infrastructuri interoperabile se efectuează fără a prejudicia concurență liberă între furnizori. În special, informațiile despre interfețele relevante dintre echipamentele deja instalate și echipamentele noi care urmează să fie achiziționate sunt puse la dispoziția tuturor furnizorilor interesați. 7.2.6. Condiții în care sunt necesare funcțiile opționale În funcție de caracteristicile ansamblului de control-comandă de cale și ale interfețelor sale cu alte subsisteme, o anumita funcționalitate de cale neclasificată drept obligatorie poate fi necesar să fie realizată în anumite
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
relevanță de piață a coridoarelor vizate pentru punerea în aplicare a ERTMS/ETCS; (îi) acoperirea liniei de către ERTMS/ETCS. 13 Se așteaptă ca aceasta să fie rezultatul unei analize pe coridor care urmează a fi efectuată în comun de către părțile interesate relevante - și anume statele membre, administratorii de infrastructură, întreprinderile feroviare și eventual industria furnizoare. 14 Sistema Controllo Marcia Treno. Un sistem italian de clasă B construit pe componente ETCS. 15 De exemplu, fezabilitatea conceptului de MST extern nu poate fi
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
se prevadă o durată specifică a valabilității pentru certificatele eliberate în cadrul acestei invitații de participare la licitație. Această valabilitate trebuie să corespundă necesarului pieței mondiale pentru anul de comercializare 2006/2007. (4) Pentru a asigura un tratament egal tuturor celor interesați, este necesar să se prevadă aceeași perioadă de valabilitate pentru toate certificatele eliberate. (5) Pentru a se evita reimporturile, exporturile din cadrul acestei invitații de participare la licitație trebuie să se limiteze la anumite țări terțe. (6) Buna desfășurare a unei
32006R0936-ro () [Corola-website/Law/295325_a_296654]
-
rezonabilă în vederea calculării avantajului conferit societății Hynix 31. (29) Având în vedere concluziile grupului special, Comisia a reexaminat totalitatea faptelor semnificative și a dovezilor disponibile pentru fiecare dintre contribuțiile financiare ale măsurii în cauză, ținând seama de toate observațiile părților interesate, în special în ceea ce privește alte puncte de comparație eventuale, printre care "obligațiunile cu risc ridicat" și "fondurile vulture", și pentru fiecare dintre contribuțiile financiare în cauză a recalculat valoarea avantajului conferit societății Hynix. (30) Comisia nu a efectuat nici o reexaminare a
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
nu este prevăzută în mod expres la articolul 8 alineatul (7) din regulamentul de bază (care corespunde, în ansamblu, articolului 15.5 din Acordul SMC). Respectivul factor este examinat în regulamentele provizoriu și definitiv în măsura în care este invocat de anumite părți interesate. Este vorba de o noțiune relativă, care este funcție de capacitățile disponibile și de rata lor de utilizare, altfel spus, de nivelul cererii. O "supracapacitate" poate rezulta astfel dintr-o creștere a capacităților sau dintr-o scădere a cererii. (110) "Supracapacitatea
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
fost contabilizate cu cele ale programului de salvare din octombrie 2001. Din acest motiv, în principal, Comisia a decis să nu revină asupra respectivei chestiuni din prezentul regulament de punere în aplicare. (133) În consecință, toate observațiile prezentate de părțile interesate au fost examinate și luate în considerare atunci când a trebuit. Cu toate acestea, anumite comentarii nu intrau în sfera de aplicare a prezentului regulament, care are drept unic obiectiv punerea în aplicare a recomandărilor Organului de soluționare a litigiilor. În
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
cazul în care informațiile contabile sunt utilizate de Comisie în scopurile menționate la alineatul (2) litera (b), Comisia le face anonime și le prelucrează numai în formă agregată. (4) Orice problemă referitoare la prelucrarea datelor personale se adresează de către persoana interesată Comisiei în conformitate cu anexa IV. (5) Comisia asigură că informațiile contabile sunt păstrate în deplină confidențialitate și securitate. Articolul 9 Păstrarea informațiilor contabile (1) Documentele justificative referitoare la cheltuielile finanțate și la veniturile atribuite care trebuie recuperate de FEGA sunt ținute
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
pentru cantitatea de zahăr pentru care nu s-au îndeplinit obligațiile corespunzătoare. (4) În caz de forță majoră, organismul competent din statul membru respectiv adoptă măsurile referitoare la eliberarea garanției pe care le consideră necesare în împrejurările invocate de partea interesată. Articolul 6 (1) Ofertele sunt examinate de organismul competent în cauză în mod confidențial. Persoanele admise la examinare sunt obligate să păstreze secretul cu privire la aceasta. (2) Ofertele prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament se comunică, în cazul în care sunt eligibile
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se acordă cu condiția plății drepturilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
partea D, precum și una dintre mențiunile din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului, suma ajutorului pentru distanță, insularitate și ultraperifericitate, ținând seama: (a
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
certificatului pentru ajutoare se indică ultima zi de valabilitate. (6) Suma ajutorului aplicabil este cea în vigoare în ziua depunerii cererii de certificat pentru ajutoare. (7) Certificatul pentru ajutoare este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul IV Dispoziții comune Articolul 8 Efectele avantajului asupra utilizatorului final (1) În sensul prezentului titlu, se înțelege prin: (a) "avantaj" menționat la articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006: scutirea de drepturi vamale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a fi utilizate ca factori de producție agricoli: agricultorul. (2) Autoritățile competente iau toate măsurile corespunzătoare pentru a controla impactul efectiv al avantajului asupra utilizatorului final. În acest scop, ele pot aprecia marjele comerciale și prețurile practicate de diferiții operatori interesați. Măsurile menționate la primul paragraf și în special punctele de control pentru a constata impactul ajutorului, precum și modificările eventuale ale acestora sunt comunicate Comisiei în cadrul raportului prevăzut la articolul 48. Articolul 9 Registrul operatorilor (1) Licențele de import, certificatele de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
aprovizionare. În cazul în care s-a acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul este rambursat. În cazurile în care s-a efectuat un import în conformitate cu articolele 4 sau 5, dreptul de import este plătit cu excepția cazului în care cel interesat aduce dovada că produsele au fost reexportate sau distruse. Articolul 13 Constituirea unei garanții Nici o garanție nu este cerută pentru cererile de licențe de import, de certificate de scutire sau de certificate pentru ajutoare. Cu toate acestea, în cazuri speciale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste certificate, în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a cantităților cerute. (3) Pentru a asigura o bună administrare a acestui contingent, este necesar să se prevadă termene de depunere a cererilor pentru obținerea certificatelor, precum și informațiile care trebuie să
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Articolul 1 (1) Distrugerea ouălor pentru incubație de la codurile NC 0407 00 11 și 0407 00 19 este considerată o măsură excepțională de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. (2) Pentru fiecare stat membru interesat se acordă un ajutor sub forma compensării pentru distrugerea prevăzută la alineatul (1), în limita numărului maxim de bucăți care figurează la anexa I și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării este fixat
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
NC 0407 00 11. Articolul 2 (1) Transformarea ouălor pentru incubație de la codurile NC 0407 00 19 este considerată o măsură excepțională de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. (2) Pentru fiecare stat membru interesat se acordă un ajutor sub forma compensării pentru distrugerea prevăzută la alineatul (1), în limita numărului maxim de bucăți care figurează la anexa II și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării este egal
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
03 EUR. Articolul 3 (1) Distrugerea puilor de la codurile NC 0105 11, 0105 12 și 0105 19 este considerată o măsură excepțională de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75. (2) Pentru fiecare stat membru interesat se acordă un ajutor sub forma compensării pentru distrugerea prevăzută la alineatul (1), în limita numărului maxim de bucăți care figurează la anexa III și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării este fixat
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
considerată o măsură excepțională de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 cu condiția, totuși, ca nici un animal să nu fie repus în producție pe amplasamentele respective, în această perioadă. (2) Pentru fiecare stat membru interesat se acordă un ajutor sub forma compensării pentru distrugerea prevăzută la alineatul (1), în limita numărului maxim de animale care figurează la anexa IV și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării este fixat
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
în producție în această perioadă. (2) Pentru fermele de păsări se acordă un ajutor sub forma compensării pentru prelungirea prevăzută la alineatul (1), per metru pătrat și per săptămână de vid sanitar care depășește trei săptămâni, pentru fiecare stat membru interesat, în limita suprafeței maxime care figurează în anexa V și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării se fixează forfetar la: (a) 0,46 EUR/m2 și per săptămână pentru fermele de pui de
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
CEE) nr. 2777/75. (2) Un ajutor sub forma compensării pentru scăderea producției, prevăzut la alineatul (1), per animal produs mai puțin în raport cu un ciclu de producție normal pe fiecare amplasament de producție specific, se acordă pentru fiecare stat membru interesat, în limita numărului maxim de animale care figurează în anexa VI și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării se fixează forfetar la: (a) 0,20 EUR/animal pentru fermele de pui de carne
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
urmează să ouă" este considerată ca o măsură excepțională de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 2777/75. (2) Un ajutor sub forma compensării pentru sacrificarea prevăzută la alineatul (1) se acordă pentru fiecare stat membru interesat, în limita numărului maxim de animale care figurează în anexa VII și pentru perioada definită în anexa respectivă. Nivelul maxim de ajutor sub forma compensării se fixează forfetar la 3,2 EUR/puicuță "care urmează să ouă". Articolul 8 Statele
32006R1010-ro () [Corola-website/Law/295358_a_296687]
-
rambursării către exportatorul ofertant declarat câștigător, în limita unui anumit plafon, a celor mai mici cheltuieli efectuate între locul de depozitare și locul de ieșire real situat în afara teritoriului lor. Este necesar să se aplice această dispoziție pentru statele membre interesate și să se prevadă condiții pentru aplicarea ei. (8) În vederea unei gestionări eficace a sistemului, este necesar, de asemenea, să se prevadă ca transmiterea informațiilor solicitate de Comisie să fie efectuată pe cale electronică. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
depuse se notifică sub formă electronică în conformitate cu modelul de la anexa II. În cazul în care nu s-a prezentat nici o ofertă, statul membru respectiv informează Comisia cu privire la aceasta în același termen. Articolul 4 (1) Comisia stabilește pentru fiecare stat membru interesat prețul minim de vânzare sau decide să nu accepte ofertele în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (2) În cazul în care atribuirea la un preț minim stabilit în conformitate cu alineatul (1) ar conduce
32006R1039-ro () [Corola-website/Law/295372_a_296701]
-
la alineatul (1) literele (a), (c) și (d) nu pot fi realizate în termenele prevăzute, autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia au fost produse zahărul, izoglucoza și siropul de inulină excedentare ia măsurile corespunzătoare circumstanțelor invocate de partea interesată. Capitolul III UTILIZAREA INDUSTRIALĂ Articolul 5 Autorizări (1) Autoritățile competente din statele membre acordă, la cererea acestora, autorizații întreprinderilor care dispun de capacitatea de a utiliza materia primă industrială pentru fabricarea unuia dintre produsele menționate în anexă și care, în
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (a) pentru același an de comercializare. (3) Autoritățile competente din statele membre pot fi de acord ca, la cererea persoanelor interesate, o cantitate de zahăr produsă în Comunitate de către un alt producător să fie livrată în locul zahărului industrial. În acest caz, zahărul livrat este contabilizat ca materie primă industrială, livrată unui operator, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]