62,260 matches
-
ci de schimbul și gestionarea de mesaje cu securitate intrinsecă. Așadar nu este necesară o rețea VPN, evitându-se astfel problemele legate de responsabilitate și atribuirea proprietății. Tunelizarea nu este considerată un mijloc necesar pentru atingerea unui nivel de securitate adecvat. În orice caz, în cazul în care unii participanți la proces doresc să aplice sau au aplicat deja diverse niveluri de securitate pe anumite secțiuni ale rețelei, sunt liberi să o facă. Pe rețeaua publică internet se poate aplica un
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
a speciilor de faună și floră sălbatică, menționate de directivă. [...] Mai mult, numai în acest fel este posibil să se realizeze obiectivul menționat la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf din directivă, de menținere sau de readucere la un stadiu adecvat de conservare în aria de extindere naturală a tipurilor de habitate naturale și a habitatelor speciilor în cauză, care se poate întinde de o parte și de alta a frontierelor interne ale Comunității."3 (10) Pe baza informațiilor disponibile și
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
alocă în conformitate cu următoarea linie directoare: resursele alocate în temeiul părții 1 nu sunt mai mici de 2 milioane euro. 2.1.6.Subvențiile pot fi acordate Forumului European al Tineretului în urma primirii unui plan de lucru și a unui buget adecvat. Subvențiile se pot acorda anual, dacă se înscriu într-o convenție-cadru de parteneriat cu Comisia. 2.2.Partea 2: Susținerea activităților permanente ale organismelor care au un obiectiv de interes general european în domeniul tineretului sau un obiectiv care se
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
în coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa I partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru aceste animale. Articolul 5 Condiții speciale Animalele îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut în anexa I partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa I partea 1 și, în cazul în care se specifică în coloana 5 din
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
coloanele 1, 2 și 3 din tabelul din anexa II partea 1, pentru care, în coloana 4 corespunzătoare, se menționează un model de certificat sanitar-veterinar prevăzut pentru această carne. Articolul 10 Condiții speciale Carnea proaspătă îndeplinește cerințele prevăzute în certificatul adecvat, stabilit în conformitate cu modelul corespunzător de certificat prevăzut la anexa II partea 2, ținând seama de condițiile speciale indicate în coloana 6 din tabelul prevăzut în anexa II partea 1 și, în cazul în care se specifică acest lucru în coloana
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
anterior. IV. Dispun, ținând seama de capacitatea lor de adăpostire, (a) de o instalație destinată exclusiv acestei utilizări; (b) instalații corespunzătoare, ușor de curățat și de dezinfectat, pentru a încărca și a descărca animalele, pentru a le adăposti în condiții adecvate, a le adăpa și hrăni și pentru a le administra orice tratament necesar; (c) instalații corespunzătoare pentru inspecții și izolare; d) echipament adecvat pentru curățarea și dezinfectarea sălilor și a camioanelor; (e) o suprafață suficientă de depozitare a furajelor, așternutelor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1:5 (testul spot - apendicele 1) sau pot fi titrate (titrarea serului - apendicele 2) pentru a defini punctele limită de diluție. Valorile de inhibiție mai mari decât 50 % pot fi considerate pozitive. Materiale și reactivi 1. Plăci de microtitrare ELISA adecvate. 2. Antigen: furnizat sub formă de concentrat celular, preparat după procedura descrisă în continuare și păstrat la o temperatură de -20 °C sau -70 ° C. 3. Tampon de blocare: tampon fosfat salin(PBS) ce conține 0,3 % ser bovin negativ
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
folosind celule sensibile ca IB-RS-2, BHK-21 sau celule de rinichi de vițel. Se diluează la 1/4 serurile de testare într-un mediu de culturi celulare fără ser, la care se adaugă 100 UI/ml de neomicină sau alte antibiotice adecvate. Serurile se inactivează la temperatura de 56 °C timp de 30 de minute și se folosesc volume de 0,05 ml din acestea pentru prepararea unor serii duble pe plăci de microtitrare cu ajutorul unei anse de diluție de 0,05
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
025 ml; se amestecă eșantioane de ser nediluat inactivat cu un volum egal (0,025 ml) de suspensie virală. Se incubează amestecurile de ser/virus la temperatura de 37 °C pentru 2 ore, în plăcile de microtitrare, înainte de adăugarea celulelor adecvate. Celulele sunt folosite la o concentrație care formează un monostrat complet după 24 de ore. Controale: (i) controlul infecțiozității virusului; (ii) controale de toxicitate a serului; (iii) controale de culturi celulare neinoculate; (iv) antiseruri de referință. Interpretare: Rezultatele testului de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
amestecă eșantioane de ser nediluat inactivat cu un volum egal (0,025 ml) de suspensie virală. Se incubează amestecurile de ser/virus la temperatura de 37 °C pentru 30 până la 60 de minute, în plăcile de microtitrare, înainte de adăugarea celulelor adecvate. Celulele sunt folosite la o concentrație care formează un monostrat complet după 24 de ore. Se toarnă în fiecare godeu 0,1 ml de suspensie celulară. Controale: (i) controlul infecțiozității virusului; (ii) controale de toxicitate a serului; (iii) controale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
începând cu exercițiul 2004. Comisia s-a angajat să ia în considerare remarcile bugetare în contextul punerii în aplicare. (11) Este necesar să li se asigure instituțiilor cărora Comunitatea le-a acordat o susținere financiară în anii precedenți un grad adecvat de stabilitate și de continuitate în finanțare, cu respectarea regulamentului financiar și a modalităților sale de punere în aplicare. (12) Ar trebui să se prevadă extinderea acoperirii geografice a programului la statele în curs de aderare și, eventual, pentru anumite
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
și cercetare a problemelor legate de unificarea europeană și mondială, federalism, regionalism și transformările structurilor societății contemporane, dintr-un punct de vedere federalist mondial. Comisia poate acorda subvenții instituțiilor enumerate anterior, dacă primește un program de lucru și un buget adecvat. Subvențiile se pot acorda anual sau pot fi reînnoite pe baza unei convenții-cadru de parteneriat cu Comisia. Subvențiile acordate în temeiul prezentei acțiuni nu sunt supuse principiului de micșorare progresivă prevăzut în art. 113 alin. (2) din regulamentul financiar. Instituțiile
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
că acesta trebuie să continue și după 2003 și invită în acest sens Comisia să prezinte o propunere privind un nou program de acțiune care să încorporeze toată experiența acumulată începând cu 1997 și căruia să i se aloce finanțarea adecvată; (10) este necesar să se asigure continuitatea proiectelor finanțate prin programul Daphné, să se continue folosirea experienței anterioare, să se prevadă posibilități de promovare a valorii adăugate europene care rezultă din această experiență și, în acest scop, este necesar să
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
copiilor, mai ales a celor care sunt victime ale prostituției, a tinerilor și a femeilor care sunt victime ale violenței; (d) măsurarea impactului real al diferitelor tipuri de violență asupra victimelor și societății în Europa, pentru a defini o reacție adecvată. 2. Anchete statistice, studii și cercetare Obiectiv: studierea fenomenelor legate de violență Susținerea activităților de cercetare și a studiilor analitice pe categorii de sex și de vârstă în domeniul violenței, astfel încât, printre altele: (a) să se examineze și să se
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
stabilirea procedurilor necesare și a circuitelor de control și coordonare, vor face posibilă simplificarea modalităților de punere în aplicare a programului de către Comisie. Comisia va putea să valorifice activitatea tehnică desfășurată de agenție, dezvoltând în paralel și într-o manieră adecvată sarcini care necesită discreție politică. Comisia va dezvolta, de asemenea, sarcini legate de punerea în aplicare a programului care nu ar fi oportun să fie încredințate agenției. (9) Cooperarea dintre agenție și Comisie și realizarea sarcinilor specifice ale agenției cu privire la
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
suspenda termenul limită de plată prin informarea creditorilor, în orice moment în cursul perioadei menționate la alineatul (1), că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
public, ar aduce atingere intereselor comerciale legitime ale unor întreprinderi publice sau private sau ar putea denatura concurența loială între acestea. (2) Contractele de achiziții publice a căror valoare este inferioară pragurilor prevăzute la articolul 66 fac obiectul unei publicități adecvate. Secțiunea 3 Proceduri de achiziții publice Articolul 38 (1) Procedurile de achiziții publice pot lua una din următoarele forme: (a) licitație deschisă; (b) licitație restrânsă; (c) concurs; (d) procedură negociată. Articolul 39 Directivele Parlamentului European și ale Consiliului privind coordonarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și 68 și contractele de achiziții de servicii prevăzute în anexa IB la Directiva 92/50/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii 4 fac obiectul unei publicități adecvate pentru a se asigura o licitație competitivă și imparțialitatea procedurii de achiziții publice. Această publicitate implică: (a) în absența publicării notificării de contractare menționate la articolul 55, un anunț de invitație pentru exprimarea interesului pentru contracte având un obiect similar
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la posibilitatea de a se referi la specificațiile prevăzute la alineatul (3) litera (a), ea nu poate respinge o ofertă pe motiv că aceasta nu este conformă cu aceste specificații dacă ofertantul sau candidatul dovedește autorității contractante, prin orice mijloc adecvat, că oferta îndeplinește de o manieră echivalentă cerințele fixate. (5) În cazul în care agenția recurge la posibilitatea prevăzută la alineatul (3) litera (b) de a prescrie specificații în ceea ce privește performanțele sau cerințele funcționale, ea nu poate respinge o ofertă care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în normele comunitare privind ajutoarele de stat. Articolul 79 (1) Termenele pentru primirea ofertelor și cererilor de participare, fixate în zile calendaristice de către agenție, sunt suficient de lungi pentru a permite părților interesate să dispună de un termen rezonabil și adecvat pentru întocmirea și prezentarea ofertelor lor, ținând seama în special de complexitatea contractului sau de necesitatea unei vizite la locație sau de consultarea la fața locului a documentelor anexate la caietul de sarcini. (2) În licitațiile deschise, termenul minim pentru
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
locului a documentelor anexate la caietul de sarcini, termenele pentru primirea ofertelor prevăzute la articolul 79 se prelungesc pentru a permite tuturor operatorilor economici să ia cunoștință de toate informațiile necesare pentru întocmirea ofertelor. Această prelungire face obiectul unei publicități adecvate, în conformitate cu articolele 55-58. (4) În cazul în care toate documentele de invitație la participarea la licitație sunt accesibile în mod liber, complet și direct prin mijloace electronice, anunțul de contract menționat la articolul 55 alineatul (3) furnizează adresa Internet la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
parafează documentele care atestă data și ora expedierii fiecărei oferte. Ei parafează de asemenea: (a) ori fiecare pagină a ofertei ori (b) pagina-copertă și paginile care conțin detaliile financiare ale fiecărei oferte, integritatea ofertei inițiale fiind garantată prin orice tehnică adecvată utilizată de un serviciu care este independent de serviciul ordonator. În cazul în care contractul este atribuit prin adjudecare, în conformitate cu articolul 77 alineatul (1) litera (a), prețurile menționate în ofertele care îndeplinesc cerințele sunt făcute publice. Membrii comitetului semnează procesul-verbal
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
300 alineatul (2) primul paragraf, alineatul (3) primul paragraf și alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) La 16 octombrie 2001, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze cu Confederația Elvețiană un acord adecvat care să permită garantarea adoptării de către Confederația Elvețiană a unor măsuri echivalente cu cele care trebuie aplicate în Comunitate pentru a asigura impozitarea efectivă a veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi. (2) Aplicarea dispozițiilor Directivei 2003/48/CE2
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
și 883 (1993), cu excepția măsurilor prevăzute la alineatul (8) din ultima rezoluție menționată, ca urmare a măsurilor adoptate de guvernul libian pentru a se conforma rezoluțiilor menționate anterior, în special în ceea ce privește acceptarea responsabilității pentru acțiunile funcționarilor libieni, plata unei despăgubiri adecvate și renunțarea la terorism. (2) Guvernul libian a adoptat, de asemenea, măsuri pentru rezolvarea satisfăcătoare a cererilor de despăgubire referitoare la atentatele teroriste comise asupra zborului 103 al Pan Am deasupra localității Lockerbie din Scoția, asupra zborului 772 al Union
32004E0698-ro () [Corola-website/Law/292615_a_293944]
-
9) Comisia adoptă o decizie de finanțare din Fondul European de Dezvoltare (FED) a unui proiect care prevede asistență tehnică, renovarea centrului de formare și furnizarea de echipamente pentru UIP (cu excepția armelor și a echipamentelor de intervenție anti-revoltă), precum și formare adecvată. (10) Statele membre ale UE au convenit să furnizeze contribuții, fie financiare, fie în natură, ca o condiție prealabilă indispensabilă formării și funcționării ulterioare a UIP. Pe lângă contribuțiile statelor membre, Uniunea Europeană va oferi asistență financiară din bugetul UE pentru instituirea
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]