7,274 matches
-
căldură și presiune, în condiții controlate. 2.46. "Excentricitate radială", variația razei anvelopei, măsurarea efectuându-se în jurul circumferinței exterioare a suprafeței benzii de rulare. 2.47. "Dezechilibru", măsura variației repartiției masei pe axa centrală a anvelopei. Dezechilibrul măsurat poate fi "static" sau "dinamic". 3. MARCAJE 3.1. În anexa 3 la prezentul regulament este prezentat un exemplu al dispunerii marcajelor pe o anvelopă reșapată. 3.2. Anvelopele reșapate trebuie să aibă pe ambele flancuri, în cazul anvelopelor simetrice și cel puțin
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de la punctul 7, fie în funcție de procedurile enunțate în anexa 5 la prezentul regulament. 6.7.5. Toleranța de excentricitate radială a anvelopei reșapate nu trebuie să depășească 1,5 mm (toleranță de măsurare: + 0,4 mm). 6.7.6. Dezechilibrul static maxim al anvelopei reșapate, măsurat la diametrul jantei, nu trebuie să depășească 1,5 % din masa anvelopei. 6.7.7. Indicatorii de uzură trebuie să respecte dispozițiile punctului 6.6.11. 6.8. Probă funcțională 6.8.1. Pentru a
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
testa prototipuri de module de formare asistată de calculator. Elementele care ar trebui să fie luate în considerare în cadrul formării la distanță sunt următoarele: ― module de formare on-line pentru elementele sistemului; ― programe de formare și conferințe de prezentare a informațiilor statice sau a proceselor bine dezvoltate; ― furnizarea materialului de formare, în special documentația tehnică și politică disponibilă pe un site web; ― sisteme de testare pe care operatorii stațiilor să poată efectua simulări privind operațiunile curente de exploatare și întreținere; ― formare activă
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Articolul 1 Sub rezerva articolului 7, prezenta directivă se aplică: (a) apelor interioare de suprafață; (b) mărilor teritoriale; (c) apelor de coastă interne. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "ape interioare de suprafață" înseamnă toate apele de suprafață dulci, statice sau curgătoare, situate pe teritoriul unuia sau mai multor state membre; (b) "ape de coastă interne" înseamnă apele situate în partea dinspre uscat a liniei de bază de la care se măsoară lățimea apelor teritoriale, prelungită, în cazul cursurilor de apă
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
și telefonie prin Internet: (i) data și ora conectării și deconectării din serviciul de accesare a Internetului, după un anumit fus orar, împreună cu adresa IP alocată de furnizorul de servicii de accesare a Internetului, indiferent dacă aceasta este dinamică sau statică, precum și identificatorul de utilizator al abonatului sau al utilizatorului înregistrat; (ii) data și ora conectării și deconectării din serviciul de poștă electronică sau din serviciul de telefonie prin Internet, în baza unui anumit fus orar; (d) date necesare pentru identificarea
32006L0024-ro () [Corola-website/Law/295033_a_296362]
-
proporții mai mari de mediu nutritiv lichid (de exemplu, 100 μl în 1,0 ml de mediu nutritiv lichid de îmbogățire). 4.2.2. Se incubează timp de 72 ore între 27 și 30 °C într-o cultură agitată sau statică fără a închide ermetic dopul tubului, pentru a permite aerisirea. 4.2.3. Se amestecă bine înainte de a se utiliza pentru testele ELISA sau PCR. 4.2.4. În testele anterioare, mediul nutritiv lichid de îmbogățire se tratează în același
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
stabilite prin Directiva 73/23/CEE. Cu toate acestea, obligațiile ce decurg din evaluarea de conformitate și punerea în vânzare și/sau punerea în funcțiune a echipamentului în privința pericolelor electrice sunt exclusiv sub incidența prezentei directive. 1.5.2. Electricitatea statică Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să prevină sau să limiteze crearea unor sarcini electrice potențial periculoase și/sau să fie prevăzute cu un sistem de descărcare. 1.5.3. Alimentarea cu alt tip de energie decât
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
de exploatare" înseamnă raportul aritmetic dintre sarcina garantată de producător sau de reprezentantul său autorizat pentru rezistența unei componente și sarcina utilă maximă indicată pe componenta respectivă. (d) "Coeficient de încercare" înseamnă raportul aritmetic dintre sarcina utilizată pentru efectuarea încercărilor statice sau dinamice asupra unui echipament tehnic sau a unui accesoriu de ridicare și sarcina utilă maximă indicată pe echipamentul sau accesoriul de ridicare respectiv. (e) "Încercare statică" înseamnă încercarea în cursul căreia echipamentul sau accesoriul de ridicare este mai întâi
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
d) "Coeficient de încercare" înseamnă raportul aritmetic dintre sarcina utilizată pentru efectuarea încercărilor statice sau dinamice asupra unui echipament tehnic sau a unui accesoriu de ridicare și sarcina utilă maximă indicată pe echipamentul sau accesoriul de ridicare respectiv. (e) "Încercare statică" înseamnă încercarea în cursul căreia echipamentul sau accesoriul de ridicare este mai întâi verificat, apoi supus unei forțe egale cu produsul dintre sarcina utilă maximă și coeficientul corespunzător de încercare statică, după care, la înlăturarea forței, se repetă verificarea pentru
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
pe echipamentul sau accesoriul de ridicare respectiv. (e) "Încercare statică" înseamnă încercarea în cursul căreia echipamentul sau accesoriul de ridicare este mai întâi verificat, apoi supus unei forțe egale cu produsul dintre sarcina utilă maximă și coeficientul corespunzător de încercare statică, după care, la înlăturarea forței, se repetă verificarea pentru a se constata dacă s-a produs vreo deteriorare. (f) "Încercare dinamică" înseamnă încercarea în cursul căreia echipamentul de ridicare este pus în funcțiune în toate configurațiile posibile, la sarcina utilă
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
utilizate trebuie alese pe baza mediilor de lucru proiectate, acordându-se atenție specială coroziunii, abraziunii, impacturilor, temperaturilor extreme, oboselii, friabilității și îmbătrânirii. Echipamentele tehnice și accesoriile de ridicare trebuie astfel proiectate și construite încât să suporte suprasarcina aplicată la încercările statice, fără producerea de deformări permanente sau de defecte evidente. Calculele de rezistență trebuie să includă coeficientul de încercare statică ales pentru garantarea unui nivel corespunzător de siguranță. Coeficientul respectiv are, de regulă, următoarele valori: (a) pentru echipamente tehnice și accesorii
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
friabilității și îmbătrânirii. Echipamentele tehnice și accesoriile de ridicare trebuie astfel proiectate și construite încât să suporte suprasarcina aplicată la încercările statice, fără producerea de deformări permanente sau de defecte evidente. Calculele de rezistență trebuie să includă coeficientul de încercare statică ales pentru garantarea unui nivel corespunzător de siguranță. Coeficientul respectiv are, de regulă, următoarele valori: (a) pentru echipamente tehnice și accesorii de ridicare cu acționare manuală: 1,5; (b) pentru alte echipamente tehnice: 1,25. Echipamentele tehnice trebuie astfel proiectate
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
pentru a se asigura că echipamentul sau accesoriile de ridicare gata de utilizare - fie manuală, fie acționată electric - își pot îndeplini funcționalitățile prevăzute în condiții de siguranță. Toate echipamentele tehnice de ridicare pregătite pentru punerea în funcțiune trebuie supuse încercărilor statice și dinamice prevăzute la punctul 4.1.2.3. În cazul echipamentelor tehnice care nu pot fi asamblate la sediul producătorului sau la sediul reprezentantului autorizat al acestuia, măsurile respective trebuie luate la locul de utilizare. În celelalte situații, măsurile
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
utilizare [în special pentru accesorii de ridicare cum ar fi cele cu ventuze magnetice sau vacuumatice care nu se conformează în întregime punctului 4.1.2.6 litera (e)]; (c) instrucțiuni de asamblare, utilizare și întreținere; (d) coeficientul de încercare statică utilizat. 4.4.2. Echipamente tehnice de ridicare Echipamentele tehnice de ridicare trebuie să fie însoțite de instrucțiuni care să cuprindă informații asupra următoarelor: (a) caracteristicile tehnice ale echipamentelor tehnice, în special: ― sarcina utilă maximă și, dacă este necesar, o
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
cazul în care acesta nu este furnizat împreună cu echipamentul; (c) instrucțiuni de utilizare, în special pentru a compensa lipsa vizibilității directe asupra încărcăturii din unghiul operatorului; (d) dacă este necesar, un raport de încercări care să prezinte în detaliu încercările statice și dinamice efectuate de către sau în numele producătorului sau al reprezentantului autorizat al acestuia; (e) în cazul echipamentelor tehnice care nu sunt asamblate la sediul producătorului în forma în care urmează a fi folosite, instrucțiunile necesare pentru îndeplinirea măsurilor prevăzute la
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
montat un amortizor la sistemul de deplasare prin forfecare care poate fi amplasat în orice punct pe partea din spate sau în interiorul elementului de impact. Proprietățile amortizorului sunt astfel încât elementul de impact să satisfacă și cerințele de deplasare prin forfecare statice și dinamice și să prevină vibrațiile excesive ale sistemului de deplasare prin forfecare. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: FEMUR SECTION = SECȚIUNE PRIN FEMUR C.G. of femur = Centrul de greutate al femurului Foam flesh
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
elementului de impact 1. CERINȚE PENTRU CERTIFICARE 1.1. Elementele de impact folosite la testele specificate în partea II respectă cerințe adecvate de performanță. 2. ELEMENT DE IMPACT SUB FORMĂ DE MODEL AL PĂRȚII INFERIOARE A PICIORULUI 2.1. Încercări statice 2.1.1. Elementul de impact sub formă de model de picior satisface cerințele precizate în punctul 2.1.5 în cazul efectuării încercărilor în conformitate cu punctul 2.1.7 și cele precizate în punctul 2.1.6 în cazul efectuării
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
și/sau deteriorată anterior. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Forța (N) Knee deflection (degrees) = Deviația genunchiului (grade) Upper limit = Limita superioară Lower limit = Limita inferioară]*** Figura 16 Cerința forță funcție de unghi la încercarea statică de certificare la îndoire a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Force (N) = Forța (N) Shearing displacement (mm) = Deplasare la forfecare (mm) Upper limit = Limita
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Force (N) = Forța (N) Shearing displacement (mm) = Deplasare la forfecare (mm) Upper limit = Limita superioară Lower limit = Limita inferioară ]*** Figura 17 Cerința forță funcție de deplasare la încercarea statică de certificare la forfecare a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Knee centreline = Linia mediană a genunchiului Clamps = Bride Tibia = Tibia Femur = Femur Metal tube
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Knee centreline = Linia mediană a genunchiului Clamps = Bride Tibia = Tibia Femur = Femur Metal tube lever arm = Brațul levierului din tub metalic Applied force = Forța aplicată ]*** Figura 18 Vedere de sus a montajului pentru încercarea statică de certificare la îndoire a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Bride Tibia Forța aplicată Femur Brațul levierului din tub metalic Legătură Linia mediană a
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Bride Tibia Forța aplicată Femur Brațul levierului din tub metalic Legătură Linia mediană a genunchiului ]*** Figura 19 Vedere de sus a montajului pentru încercarea statică de certificare la forfecare a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE Wire lengt: 2,0 m minimum = Lungimea firului: minimum 2,0 m Optional arresting
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
alimentare, se specifică alimentarea caracteristică a carburantului și suprapresiunea în raport cu turația motorului. 3.1.2.1.4. Avansul la injecție 3.1.2.1.4.1. Curba de avans la injecție 2......................................................................................... 3.1.2.1.4.2. Reglarea injecției statice 2........................................................................................... 3.1.2.2. Tubulatura de injecție 3.1.2.2.1. Lungime.....................................................................................mm 3.1.2.2.2. Diametru interior........................................................................mm 3.1.2.3. Injector/injectoare 3.1.2.3.1. Marcă (mărci).......................................................................................................... 3.1.2.3
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
supraalimentare, se specifică alimentarea caracteristică a carburantului și suprapresiunea în raport cu turația motorului. 3.1.2.1.4. Avansul la injecție 3.1.2.1.4.1. Curba de avans la injecție 2...................................................................................... 3.1.2.1.4.2. Cronometrarea injecției statice 2............................................................................... 3.1.2.2. Tubulatura de injecție 3.1.2.2.1. Lungime.....................................................................................mm 3.1.2.2.2. Diametru interior...........................................................................mm 3.1.2.3. Injector/injectoare 3.1.2.3.1. Marcă (mărci).......................................................................................................... 3.1.2.3
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
debitul total de gaz de evacuare diluat din numărul de rotații ale pompei și din debitul la pompă. Contrapresiunea sistemului de evacuare nu trebuie scăzută în mod artificial prin PDP sau prin sistemul de admisie a aerului de diluție. Contrapresiunea statică a gazului de evacuare măsurată cu sistemul PDP în funcțiune trebuie să rămână în limitele a ± 1,5 kPa din presiunea statică măsurată fără ca PDP să fie conectată, la o turație și sarcină identice ale motorului. Temperatura amestecului de gaz
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
nu trebuie scăzută în mod artificial prin PDP sau prin sistemul de admisie a aerului de diluție. Contrapresiunea statică a gazului de evacuare măsurată cu sistemul PDP în funcțiune trebuie să rămână în limitele a ± 1,5 kPa din presiunea statică măsurată fără ca PDP să fie conectată, la o turație și sarcină identice ale motorului. Temperatura amestecului de gaz imediat înaintea PDP trebuie să se încadreze între ± 6K din temperatura medie de funcționare observată în timpul testării, când nu s-a folosit
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]