64,628 matches
-
orice depășire a contingentelor, sistemele preferențiale trebuie să fie aplicate cantității pentru care s-a eliberat licența sau certificatul. Totuși, pentru a se facilita importurile, trebuie acordată limita de toleranță prevăzută în art. 8 alin. (4), cu condiția să se specifice în același timp că depășirea față de cantitatea specificată în licență sau certificat, în limitele toleranței, nu beneficiază de regimul preferențial și se importă cu o taxă de import integrală. (33) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fie aplicate cantității pentru care s-a eliberat licența sau certificatul. Totuși, pentru a se facilita importurile, trebuie acordată limita de toleranță prevăzută în art. 8 alin. (4), cu condiția să se specifice în același timp că depășirea față de cantitatea specificată în licență sau certificat, în limitele toleranței, nu beneficiază de regimul preferențial și se importă cu o taxă de import integrală. (33) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare și dă naștere unei obligații de a importa, respectiv de a exporta pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia, cantitatea specificată de produse sau mărfuri menționate. Obligațiile menționate în prezentul alineat constituie cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/8532. (2) O licență de export care fixează restituirea în avans dă naștere unei obligații de a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. (3) Emiterea unei licențe sau a unui certificat dă naștere unei obligații de a importa din țara sau grupul de țări și de a exporta spre țara sau grupul de țări specificate în documentul în cauză, în cazurile specificate în art. 49 din prezentul Regulament și în cazurile în care această obligație este prevăzută în normele comunitare ce reglementează sectorul în cauză. (4) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mare decât
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
2220/85. (3) Emiterea unei licențe sau a unui certificat dă naștere unei obligații de a importa din țara sau grupul de țări și de a exporta spre țara sau grupul de țări specificate în documentul în cauză, în cazurile specificate în art. 49 din prezentul Regulament și în cazurile în care această obligație este prevăzută în normele comunitare ce reglementează sectorul în cauză. (4) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mare decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
care se acceptă: (a) în cazul unei licențe de import, declarația de punere în liberă circulație; (b) în cazul unei licențe de export sau al unui certificat de fixare în avans a restituirii, declarația cu privire la: - export sau - una dintre ofertele specificate în art. 36 și 44 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau - includerea produselor într-unul dintre sistemele prevăzute în art. 40 din Regulamentul (CEE) nr. 800/1999 sau - includerea produselor într-unul dintre sistemele prevăzute în art. 4 și
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
van de zekerheid - A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță se trimit organismului emitent pe căi oficiale. (3) Dacă, după acceptarea declarației de export menționate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
luni de la eliberare din cauza unor circumstanțe independente de voința părții în cauză, aceasta din urmă poate solicita organismului competent să accepte alte documente considerate echivalente, motivând solicitarea și prezentând documente doveditoare. Documentele doveditoare care se depun împreună cu cererea sunt cele specificate în art. 49 alin. (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 34 În sensul art. 37 din regulamentul (CE) nr. 800/1999, ultima zi a lunii se consideră a fi ziua acceptării declarației menționate în art.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
certificat sau un extras înlocuitor conține informația și mențiunile care apar în documentul pe care îl înlocuiește. Se eliberează pentru o cantitate de mărfuri care, cu marja de toleranță adăugată, este egală cu cantitatea disponibilă indicată în documentul pierdut. Solicitanții specifică în scris cantitatea în cauză. Dacă informațiile deținute de organismul emitent indică faptul că respectiva cantitate indicată de solicitant este prea mare, ea se reduce în consecință, fără să aducă atingere prevederilor alin. (2) paragraful al doilea. În rubrica 22
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
alin. (1) pot, dacă sunt respectate condițiile specificate în alin. (3), să solicite unul sau mai multe certificate, care se eliberează sub rezerva atribuirii unui contract. (3) Prezentul articol se aplică numai dacă în invitația de participare la licitație se specifică cel puțin: - țara terță importatoare și instituția care lansează invitația de participare la licitație, - termenul limită pentru depunerea ofertelor, - cantitatea exactă de produse la care se referă invitația de participare la licitație. La solicitarea certificatului, partea în cauză comunică organismului
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
nu poate fi depusă cu mai mult de 15 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, dar trebuie depusă cel târziu până la ora 13 a datei limită. Cantitatea pentru care se solicită certificatul sau certificatele nu poate depăși cantitatea specificată în invitația de participare la licitație. Nu se iau în considerare marjele de toleranță sau opțiunile prevăzute în invitația de participare la licitație. (4) Fără să se aducă atingere prevederilor art. 15 alin (2), garanția nu trebuie depusă în momentul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ajustarea respectivă. În ceea ce privește sumele evaluate și declarate rămase neîncasate, coeficienții trebuie să fie estimați în baza experienței acumulate și a previziunilor curente. Aceștia trebuie să fie specifici diferitelor tipuri de impozite și cotizații sociale. Determinarea acestor coeficienți trebuie să fie specifică fiecărei țării, metoda fiind convenită în prealabil împreună cu Comisia (Eurostat). (b) Dacă sunt utilizate încasări în numerar, acestea trebuie să facă obiectul unei corelări în timp astfel încât suma în numerar să fie atribuită atunci când activitatea a fost efectuată pentru a
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
trebuie determinată data de la care agentul intracomunitar începe practic să își îndeplinească obligațiile de a furniza informații și trebuie definit cât de mari sunt obligațiile părții terțe căreia partea responsabilă cu furnizarea informațiilor îi poate transfera această sarcină. (6) trebuie specificate în detaliu anumite reguli pe care trebuie să le respecte compartimentele implicate, în special pentru a permite administrarea eficientă a registrelor agenților intracomunitari. (7) un element-cheie al sistemului Intrastat constă în utilizarea informațiilor privind taxa pe valoarea adăugată asupra tranzacțiilor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
administrarea eficientă a registrelor agenților intracomunitari. (7) un element-cheie al sistemului Intrastat constă în utilizarea informațiilor privind taxa pe valoarea adăugată asupra tranzacțiilor intracomunitare. Pentru a asigura posibilitatea de verificare a caracterului exhaustiv al datelor statistice, este bine să se specifice într-o manieră restrictivă informațiile care pot fi transferate între autoritățile administrative din statele membre răspunzătoare de aplicarea legilor privind taxa pe valoarea adăugată și cele responsabile cu stabilirea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. (8) povara
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de o calitate satisfăcătoare, care trebuie să fie definită în consecință. Toate statele membre trebuie să dispună de instrumentele necesare pentru asigurarea calității, ținând seama în același timp de propria lor structură economică și comercială. (9) este necesar să se specifice modul în care se calculează pragurile care se aplică anumitor date. Pentru procedura statistică, aceste informații trebuie să fie distincte față de procedura folosită pentru declarațiile statistice și fiscale. (10) în pofida existenței pragurilor statistice, se mențin părțile responsabile cu furnizarea informațiilor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
în sensul art. 10 din regulamentul de bază, trebuie să conțină, pentru fiecare agent intracomunitar în parte, următoarele: (a) anul și luna înregistrării; (b) informațiile necesare pentru identificarea agentului, după cum se prevede în alin. (1); (c) unde este cazul, se specifică dacă agentul este o parte responsabilă cu furnizarea de informații sau o parte terță declarantă, fie la expediere, fie la primire; (d) în cazul unei părți răspunzătoare de furnizarea informațiilor, trebuie specificată valoarea totală a operațiunilor sale intracomunitare, defalcate pe
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
subpoziții din nomenclatura combinată, care sunt cele mai importante din punct de vedere al valorii pentru perioada acoperită de declarație. Pentru produsele reziduale se utilizează codul 9950 00 00. Articolul 14 1. Pentru ajustarea pragurilor de asimilare, cerințele de calitate specificate la art. 12 trebuie să fie privite ca îndeplinite dacă acoperirea se menține la nivelul obținut în momentul introducerii pragurilor. 2. Condiția prevăzută la alin. (1) este îndeplinită dacă statele membre: (a) își calculează pragurile pentru anul care urmează anului
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
comerțul cu bunuri între statele membre; (b) "natura tranzacției" reprezintă totalitatea caracteristicilor care disting o tranzacție de alta. 2. Trebuie să se facă distincția între tranzacțiile care diferă în natură, în conformitate cu lista din anexa III. Natura tranzacției trebuie să fie specificată în suportul informațiilor prin numărul de cod care corespunde categoriei respective din coloana A a listei menționate anterior. 3. În limitele listei menționate la alin. (2), statele membre pot să recomande culegerea datelor despre natura tranzacției până la nivelul pe care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate aplica numai instalațiilor industriale complete, a căror valoare statistică totală depășește 1,5 milioane EUR, dacă nu este vorba despre instalații industriale destinate refolosirii. Valoarea totală a unei instalații industriale se calculează
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener; (c) cantitatea, ca număr de articole și orice alte unități suplimentare specificate în nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de livrare la frontieră portul de destinație convenit după vămuire ... port convenit locul de destinație convenit în țara importatoare locul de livrare convenit în țara importatoare XXX condiții de livrare altele decât cele de mai sus declarație precisă privind condițiile specificate în contract (1) (1) Furnizați detalii la rubrica 6 dacă este necesar (numai pe formularul Intrastat N). A doua subrubrică 1. loc aflat pe teritoriul statului membru respectiv 2. loc aflat pe teritoriul altui stat membru 3. alt loc (loc
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
BCE sunt parte integrantă a legislației comunitare, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Principii, instrumente, proceduri și criterii de punere în aplicare a politicii monetare unice a Eurosistemului Politica monetară unică se pune în aplicare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. BCN ia măsurile adecvate pentru realizarea operațiunilor politicii monetare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. Articolul 2 Verificare BCN transmit la BCE, până
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
unice a Eurosistemului Politica monetară unică se pune în aplicare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. BCN ia măsurile adecvate pentru realizarea operațiunilor politicii monetare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. Articolul 2 Verificare BCN transmit la BCE, până cel târziu la 15 octombrie 2000, detalii privind textele și mijloacele prin care intenționează să respecte prezenta orientare. Articolul 3 Dispoziții finale (1) Prezenta
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
financiară solidă supuse unei supravegheri naționale nearmonizate de nivel comparabil pot fi acceptate ca parteneri contractuali, de exemplu, sucursale ale instituțiilor cu sediul social în afara Spațiului Economic European, înființate în zona euro. - Partenerii contractuali trebuie să îndeplinească toate criteriile operaționale specificate în acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de banca centrală națională în cauză (sau BCE), în vederea asigurării realizării eficiente a operațiunilor de politică monetară a Eurosistemului. Aceste criterii de eligibilitate generale sunt uniforme în zona euro. Instituțiile care îndeplinesc
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
datorate pentru suma de bani dată sau luată împrumut pe perioada operațiunii, adică prețul de răscumpărare cuprinde dobânda datorată la scadență. Rata dobânzii pentru o tranzacție de cesiune temporară sub forma unui împrumut garantat este determinată prin aplicarea ratei dobânzii specificate pentru valoarea creditului pe durata operațiunii. Rata dobânzii care se aplică operațiunilor de cesiune temporară pe piața de capital a Eurosistemului este o rată a dobânzii simplă, în care dobânda se calculează conform convenției "efectiv/360" privind numărul de zile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]