66,867 matches
-
aparținând aceluiași transportator sau grup de transportatori. 3. În cazul unor călătorii locale, foaia de parcurs trebuie să fie completată înainte de plecarea vehiculului în călătoria respectivă. 4. În cazul unui serviciu ocazional internațional operat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași client și putând să implice călători ce prind o legătură en route cu un alt transportator al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce efectuează serviciul. O copie a foii de parcurs trebuie
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
înmatriculate autovehiculele și remorcile acestora CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 75 alin. (1) lit. (d), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189 c al Tratatului (3), (1) întrucât Comunitatea a adoptat o serie de măsuri menite să asigure buna funcționare a pieței interne care cuprinde un spațiu fără frontiere în cadrul căruia se asigură libera circulație a
jrc3874as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89036_a_89823]
-
a produselor ce intră sub incidența codurilor NC 0714 10 91 și 0714 90 11, se aplică următoarele dispoziții individuale: 1. Cererea de certificat nu poate fi adresată pentru o cantitate mai mare de 500 tone pentru un solicitant ce acționează pe cont propriu. 2. Cererea de certificat și certificatul de import conțin, la rubrica 8, mențiunea statului ACP sau din PTOM din care este originar produsul. Certificatul obligă la importul din acea țară sau teritoriu. 3. Certificatul de import cuprinde
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
Antarctică FAO 58.5.2."; (d) alin.(6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Locul în care captura auxiliară depășește procentele prevăzute în prezentul articol se definește drept cursul urmat de nava de pescuit din punctul în care mecanismul este acționat pentru prima dată și până la punctul în care acesta a fost adus înapoi la bord."; 4. Art. 8 se modifică după cum urmează: (a) în alin.(1) pct. (i), "1 martie 1997" se înlocuiește cu "1 aprilie 1998" și pct. (iii
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
de impunere a rezervelor minime, și în special pentru a determina efectiv rata rezervelor, orice formă de remunerare a rezervelor, eventualele exonerări de la regulile privind rezervele aplicabile unei anumite categorii sau unor categorii specifice de instituții, BCE este obligată să acționeze în sensul respectării obiectivelor Sistemului European al Băncilor Centrale (denumit în continuare "SEBC"), așa cum au fost definite prin articolul 105, paragraful 1, din tratat și reluate prin articolul 2 din statute; aceasta implică mai ales principiul ce constă în neprovocarea
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
sau pentru a obține informațiile sau dovezile suplimentare necesare punerii în aplicare a dispozițiilor din Regulamentul (CE) nr. 2330/98, în special art. 5 alin. (3) și (4). Articolul 2 Cheltuielile contractate de producător pentru plata unui mandatar care a acționat în numele său pe lângă instituțiile comunitare sunt rambursate în mod forfetar până la 0,5% din suma indemnizației prevăzute în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2330/98, cu un minim de 500 ecu în cazul producătorilor care au introdus o acțiune
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
tehnic necesită o adaptare rapidă a specificațiilor tehnice definite în anexele prezentului regulament; întrucât, pentru a facilita aplicarea măsurilor necesare în acest scop, s-a convenit să se prevadă ca adaptările tehnice ale acestor anexe să fie aprobate de către Comisie, acționându-se conform procedurii comitetului, în conformitate cu Decizia Consiliului 87/373/CEE din 13 iulie 1987 privind stabilirea modalităților de exercitare a competențelor de execuție atribuite Comisiei6; (14) întrucât introducerea unei noi aparaturi de înregistrare implică modificarea anumitor dispoziții ale Directivei 88
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
carte, dacă acestea sunt în conformitate cu dispozițiile din anexele I și I B dacă statul membru este în măsură să supravegheze dacă producția este conformă cu modelul omologat. Securitatea sistemului trebuie să se conformeze specificațiilor tehnice stabilite în anexa I B. Comisia, acționând conform procedurii prevăzute în art. 18, se asigură că anexa în cauză va prevedea ca omologarea CE a aparaturii de înregistrare să nu poată fi acordată decât dacă ansamblul sistemului (aparatura de înregistrare în sine, cartea și legăturile electrice la
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
de fezabilitate, asistență pentru implementarea programelor și monitorizarea și/sau evaluarea studiilor. Articolul 6 1. Contribuția comunitară se acordă, în principiu, sub formă de subvenție. Cu toate acestea, atunci când subvenția comunitară contribuie la finanțarea unor activități generatoare de venit, Comisia, acționând pe baza consultărilor cu autoritățile competente, stabilește normele de finanțare care pot prevedea o cofinanțarea obținută din veniturile proiectului sau rambursarea subvențiilor inițiale. 2. Asistența poate acoperi cheltuielile pentru importuri și cheltuielile locale necesare pentru îndeplinirea proiectelor și programelor. Impozitele
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
21 decembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1734/94 privind cooperarea financiară și tehnică cu Teritoriile ocupate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130w, având în vedere propunerea Comisiei, acționând în conformitate cu procedura menționată în art. 189c din Tratat 1, întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1734/94 din 11 iulie 1994 privind cooperarea financiară și tehnică cu Teritoriile ocupate 2 recunoaște că înființarea și îmbunătățirea instituțiilor necesare funcționării administrației publice sunt
jrc3923as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89085_a_89872]
-
paragraful 4 se adaugă la obligația agentului declarant de suportare a costurilor procedurii de verificare și strângere obligatorie a informațiilor statistice, așa cum s-a precizat în articolul 6, paragraful 3. 6. In exercitarea atribuțiunilor sale definite prin prezentul articol, BCE acționează în conformitate cu principiile și procedurile stabilite prin regulamentul (CE) nr. 2532/98. Articolul 8 Regimul de confidențialitate 1. Pentru aplicarea prezentului regulament și pentru asigurarea regimului de confidențialitate aplicabil informațiilor statistice necesare îndeplinirii obiectivelor SEBC, informațiile statistice sunt considerate confidențiale atunci când
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
mod indirect printr-un intermediar rezident în același stat membru. Intermediarul trebuie să fie o instituție sub obligație de constituire de rezerve obligatorii și care efectuează, în mod normal, o parte din administrarea instituției (de exemplu, gestionarea numerarului) pentru care acționează ca intermediar, în plus față de constituirea rezervelor obligatorii. (2) Cererea menționată anterior este adresată BCN din statul membru pe teritoriul căruia s-a stabilit instituția solicitantă. Cererea cuprinde o copie a unui contract între intermediar și solicitant în care ambele
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
perioade de aplicare după acordarea permisiunii. (3) Intermediarul constituie rezervele obligatorii conform condițiilor generale ale sistemului de rezerve obligatorii al SEBC. În afara instituțiilor, intermediarul este responsabil să asigure încadrarea în cerințele de constituire de rezerve obligatorii de către instituțiile pentru care acționează ca intermediar. În cazul neîncadrării în cerințe, BCE poate impune sancțiunile corespunzătoare intermediarului, instituției pentru care acționează ca intermediar, sau ambelor, în conformitate cu responsabilitatea pentru încălcarea survenită. (4) BCE sau BCN participante relevante își rezervă dreptul de a retrage în orice
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
rezerve obligatorii al SEBC. În afara instituțiilor, intermediarul este responsabil să asigure încadrarea în cerințele de constituire de rezerve obligatorii de către instituțiile pentru care acționează ca intermediar. În cazul neîncadrării în cerințe, BCE poate impune sancțiunile corespunzătoare intermediarului, instituției pentru care acționează ca intermediar, sau ambelor, în conformitate cu responsabilitatea pentru încălcarea survenită. (4) BCE sau BCN participante relevante își rezervă dreptul de a retrage în orice moment permisiunea de constituire indirectă a rezervelor obligatorii, în cazul în care o instituție care constituie în
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
suficient de detaliat pentru a permite BCE să verifice acuratețea și calitatea lor, sub rezerva prevederilor din art. 9, și să determine rezervele obligatorii corespunzătoare și datele privind rezervele obligatorii constituite atât pentru el-însuși cât și pentru instituțiile pentru care acționează ca intermediar. Date anterior menționate sunt puse la dispoziția BCN participante la care sunt constituite rezervele obligatorii. Intermediarul pune la dispoziție datele menționate anterior cu frecvența și la termenele prevăzute în cadrul de raportare privind numerarul și statisticile bancare al BCE
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
grup pe o bază consolidată [prevăzută în cadrul de raportare privind numerarul și statisticile bancare al BCE, prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2819/98] trebuie, conform prevederilor din art. 10, să constituie rezervele obligatorii printr-una dintre instituțiile din cadrul grupului care acționează ca intermediar exclusiv pentru instituțiile din grup. Instituțiile care acționează ca intermediar pentru grup pot solicita BCE scutirea de la prevederile art. 10 alin. (6). Dacă cererea este acceptată de BCE doar grupul ca întreg este îndreptățit să primească suma prevăzută
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
numerarul și statisticile bancare al BCE, prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2819/98] trebuie, conform prevederilor din art. 10, să constituie rezervele obligatorii printr-una dintre instituțiile din cadrul grupului care acționează ca intermediar exclusiv pentru instituțiile din grup. Instituțiile care acționează ca intermediar pentru grup pot solicita BCE scutirea de la prevederile art. 10 alin. (6). Dacă cererea este acceptată de BCE doar grupul ca întreg este îndreptățit să primească suma prevăzută în art. 5 alin. (2). Articolul 12 Zilele lucrătoare ale
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
11 sau oricare recomandare sau decizie pe care o iau în conformitate cu norma 12. Nu voi accepta nici o indicație sau compensație cu privire la procedură, din nici o sursă în afară de cele prevăzute în norme și în condițiile numirii mele de către secretarul general. Nu voi acționa ca arbitru sau ca reprezentant sau consilier în altă procedură judiciară sau de arbitraj cu privire la un diferend care face obiectul acestei proceduri de conciliere. Prin prezenta dezvălui orice informație 1 care ar putea să îmi afecteze independența sau imparțialitatea sau
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
statut de observator și convorbiri cu grupurile relevante, - legătura între statele majore militare ale observatorilor și ale UEO va fi asigurată prin delegații militari ai observatorilor. Personalul militar suplimentar atașat la delegații militari ai statelor cu statut de Observator pot acționa ca elemente de legătură într-un moment de criză din momentul în care Consiliul decide să trateze criza în cadrul oferit de UEO, - statele cu statut de observator care au notificat Consiliul Permanent al UEO cu privire la intenția lor de a contribui
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
Cod: 25 11 3 Titlu: Ponderea din cifra de afaceri realizată de consumatorii finali Definiție Ponderea din cifra de afaceri a angrosiștilor (diviziunea 51 a NACE Rev. 1) realizată cu consumatorii finali. Aceasta corespunde unei activități secundare a angrosiștilor care acționează ca detailiști. A se reține faptul că ponderea din cifra de afaceri va fi calculată pe baza cifrei de afaceri din activități comerciale de cumpărare și revânzare (18 13 0). Legătura cu conturile societății Ponderea din cifra de afaceri realizată
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
avizul Comitetului, sau nu a fost emis un aviz, Comisia prezintă imediat Consiliului o propunere cu privire la măsurile ce trebuie luate. Consiliul decide cu majoritate calificată Dacă, la expirarea unei perioade de trei luni de la data sesizării Consiliului, Consiliul nu a acționat, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 15 Revizuirea După consultarea Comitetului, în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament și apoi din nou după alți doi ani, Comisia (Eurostat) prezintă Consiliului un raport cu privire la IAPC stabiliți
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
pot fi invocate de un titular cu titlu individual, de mai mulți titulari cu titlu colectiv sau de o organizație de titulari cu sediul în Comunitate, instituită la nivel comunitar, național, regional sau local. Nici o organizație de titulari nu poate acționa decât în numele membrilor săi și doar în numele acelor membri care i-au dat un mandat scris în acest scop. Organizația de titulari acționează prin intermediul unuia sau al mai multor reprezentanți sau al unor auditori acreditați de ea, în limitele mandatelor
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
sediul în Comunitate, instituită la nivel comunitar, național, regional sau local. Nici o organizație de titulari nu poate acționa decât în numele membrilor săi și doar în numele acelor membri care i-au dat un mandat scris în acest scop. Organizația de titulari acționează prin intermediul unuia sau al mai multor reprezentanți sau al unor auditori acreditați de ea, în limitele mandatelor acestora. (3) Orice reprezentant al titularului sau al unei organizații de titulari și orice auditor acreditat: (a) are domiciliul sau sediul, sau deține
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
cheltuielilor în temeiul art. 85 alin. (2) din regulamentul de bază și al art. 75 din prezentul regulament. (2) Comitetele iau decizii cu majoritate de voturi. Articolul 8 Atribuțiile membrilor comitetelor (1) În cadrul comitetelor se desemnează un raportor însărcinat să acționeze în numele comitetului respectiv. (2) Raportorul exercită, între altele, următoarele atribuții: - execută sarcinile prevăzute în art. 25 din prezentul regulament și se asigură de predarea rapoartelor de către oficiile de examinare; - asigură buna desfășurare a procedurii în cadrul Oficiului, mai ales prin semnalarea
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
mandat încetează își păstrează calitatea de mandatar până când încheierea mandatului său se notifică la Oficiu. Totuși, sub rezerva unor clauze contrare ale mandatului, pentru Oficiu mandatul încetează în caz de deces al mandantului. (5) Dacă mai multe părți la procedură acționând în comun nu au notificat la Oficiu desemnarea unui mandatar, prima parte la procedură numită într-o cerere de protecție comunitară a soiurilor de plante, într-o licență de exploatare sau într-un act de anulare este considerată mandatar al
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]