66,867 matches
-
alin. (3) și (4) se adaugă la art. 438: "3. În cazul în care mărfurile sunt distribuite pentru a circula liber sau urmează o altă procedură vamală într-un punct de staționare intermediar, biroul vamal al acestui punct de staționare acționează ca birou vamal de destinație. Acest birou vamal ștampilează fișele 1, 2 și 3A ale notei de transfer TR prezentate de transportator și legalizează cel puțin cu una din următoarele indicații: - Despachado de adauna, - Toldbehndet, - Verzllot, - Cleared, - Dedonane, - Sologanato - Vrijgemaakt
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
că serviciul lor de inspecție va căuta să evite provocarea de daune încărcăturii sau uneltei inspectate. Aceste servicii se vor interfera cât mai puțin posibil cu activitățile de pescuit și cu activitățile normale desfășurate la bord. Echipajele și navele care acționează în conformitate cu măsurile de conservare și de aplicare a OPANO nu vor fi hărțuite. Inspecțiile nu vizează decât asigurarea respectării normelor OPANO." 2) La anexă se adaugă punctele următoare, care devin punctele 9 și 10, iar actualele punctele 9-15 devin punctele
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât bugetul general al Comunităților Europene este finanțat din resurse proprii și este gestionat de Comisie în limita alocărilor autorizate și potrivit principiului bunei gestiuni financiare; întrucât Comisia acționează în strânsă colaborare cu statele membre în acest scop; întrucât peste jumătate din cheltuielile Comunității sunt vărsate beneficiarilor prin intermediul statelor membre; întrucât normele detailate privind gestiunea descentralizată și monitorizarea modului în care acestea sunt aplicate fac obiectul unor dispoziții detaliate
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
de concurență în industria construcției și reparării de nave comerciale și legislația comunitară derivată din acesta sunt aspecte de importanță majoră; întrucât competențele conferite Comisiei în temeiul art. 85, 86, 92 și 93 din Tratat îi dau dreptul de a acționa în cazul unor măsuri sau practici anticoncurențiale și întrucât acțiunile inițiate de Comisie în raport cu astfel de măsuri sau practici ale șantierelor navale ar constitui parte integrantă a raportului anual care urmează să fie înaintat statelor membre; întrucât acordul menționat anterior
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
Codului ISM. 5. În sensul prezentului regulament, în special al articolului 6, fiecare stat membru acceptă un document de conformitate sau un certificat de management al siguranței eliberat de administrația oricărui alt stat membru sau de o organizație recunoscută care acționează în numele acestuia. 6. Statele membre recunosc documentele de conformitate și certificatele de management al siguranței eliberate de administrațiile țarilor terțe sau în numele acestor administrații, dacă se constată că sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. Documentele de conformitate și certificatele de
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
pe care autoritățile competente le consideră necesare pentru a controla utilizarea autorizației și v) să restitui autorizația prealabilă la 15 zile după expirare. Solicit eliberarea unei autorizații prealabile pentru mărfurile prevăzute în cerere. SEMNĂTURA DATA ...................................................... ....................................................... NUMELE POZIȚIA SOCIETĂȚII ...................................................... ....................................................... (Indicați dacă acționați în calitate de reprezentant, în numele și pentru o terță persoană și anexați o copie a procurii dumneavoastră) ANEXA II COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 1. Titular Numărul de identificare 2. Numărul și data cererii ORIGINAL Persoana de contact: Fax: Telefon: 3.Biroul vamal de
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
este considerată data la care aceasta a fost prezentată autorității, instituției sau tribunalului competent, cu condiția ca o nouă cerere să fie prezentată statului membru care este competent în temeiul dreptului de prioritate, de către o persoană care are dreptul să acționeze în acest mod în baza legislației din statul respectiv. Cea de-a doua cerere trebuie prezentată în decurs de un an de la data comunicării respingerii primei cereri sau de la data la care a încetat plata prestațiilor pe teritoriul primului stat
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
sistemului lor național de statistici agricole. În acest sens, ele țin cont de ariile de lucru stabilite în anexele I și II la prezenta decizie și de obiectivele, caracteristicile și criteriile stabilite în anexa III. Articolul 2 Rolul Comisiei Comisia, acționând în acord cu statele membre: (a) stabilește un plan comun de coordonare a activității și un cadru general pentru descrierile metodologice necesare; (b) controlează comparabilitatea și calitatea datelor; (c) identifică și pune în aplicare acțiuni la nivel comunitar care sunt
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
asigurare și servicii conexe (urmare) P: Asigurarea de transport aerian și maritim care acoperă mărfurile, aeronavele, navele și răspunderea civilă nu poate fi contractată decât cu companii constituite în Comunitate; în Portugalia, numai persoanele sau societățile constituite în Comunitate pot acționa în calitate de intermediar pentru aceste operații de asigurare. S: Asigurarea directă poate fi efectuată numai prin intermediul unui furnizor de servicii de asigurare agreat în Suedia, cu condiția ca furnizorul de servicii străin și compania de asigurări suedeză să aparțină aceluiași grup
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
membre: - Trebuie înființată o societate specializată în gestiune pentru a gira fondurile comune de plasament și societățile de investiții (art. 6 și 13 ale Directivei nr. 85/611/CEE privind OPCVM). - Numai întreprinderile cu sediu statutar aflat în Comunitate pot acționa în F: În afara instituțiilor de credit franceze, numai filialele franceze (de drept francez) ale băncilor nefranceze agreate pot interveni ca șef de filă pentru lansarea de titluri emise în franci francezi, cu condiția de a justifica un volum suficient de
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
anumite excepții (tranzacții cu pachete de acțiuni), întreprinderile financiare nu pot negocia titluri decât prin intermediul societăților de bursă constituite în Belgia. DK: Întreprinderile financiare pot negocia titluri la Bursa din Băncile nefranceze pot, fără restricții sau condiții de înființare, să acționeze în calitate de coșef de filă la lansarea de obligațiuni în eurofranci. I: Reprezentanțele intermediarilor străini nu pot exercita activități de promovare a plasamentelor în valori mobiliare. Mod de furnizare: 1) Furnizare transfrontalieră 2) Consum în străinătate 3) Statut comercial 4) Statutul
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
să fie respectată de orice persoană (producător sau reprezentantul său) care dorește să aplice unui îngrășământ marcajul comunitar prevăzut în anexa II la Directiva 76/116/CEE, și anume prin supunerea unui dosar tehnic aprobării autorităților statului membru care vor acționa ca raportor pentru respectivul dosar la nivelul grupului de lucru pentru îngrășăminte din cadrul Comisiei Europene; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind îndepărtarea barierelor tehnice în comerțul cu îngrășăminte
jrc2999as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88154_a_88941]
-
esențelor de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un singur reprezentant și poate desemna supleanți și consilieri care să participe la sesiunile consiliului. (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze în numele reprezentantului, în absența acestuia sau în circumstanțe extraordinare. Articolul 7 Competențele și funcțiile consiliului (1) Consiliul își exercită toate competențele și toate funcțiile sau veghează la exercitarea tuturor funcțiilor care sunt necesare pentru aplicarea dispozițiilor prezentului
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
rămasă din mandatul predecesorului sau predecesorilor. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) directorului executiv, acționând în acord cu președintele consiliului; sau (b) majorității membrilor producători sau a majorității membrilor consumatori sau (c) membrilor care dețin minimum 500 de voturi. (3) Sesiunile consiliului au loc la sediul organizației, în afara cazului în care consiliul, prin vot special
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
exercitarea responsabilităților lor. CAPITOLUL V PRIVILEGII ȘI IMUNITĂȚI Articolul 17 Privilegii și imunități (1) Organizația are personalitate juridică. Ea are, în special, capacitatea de a contracta, de a achiziționa și de a ceda bunuri mobile și imobile și de a acționa în justiție. (2) Statutul, privilegiile și imunitățile organizației, ale directorului executiv, ale personalului și experților săi, precum și ale delegațiilor de membri aflate pe teritoriul Japoniei continuă să fie reglementate de acordul de sediu încheiat între Guvernul Japoniei și Organizația internațională
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
organizației pentru activități prealabile proiectelor sau pentru un proiect, dacă fondurile sunt folosite contrar descrierii proiectului sau în caz de abuz de încredere, risipă, neglijență sau proastă gestionare. La următoarea sesiune, directorul executiv prezintă consiliului un raport spre analiză. Consiliul acționează în consecință. (5) Consiliul poate, prin vot special, să înceteze sponsorizarea unui anumit proiect sau a unor activități prealabile proiectelor. Articolul 26 Constituirea de comitete (1) Se instituie următoarele comitete ale organizației: (a) Comitetul pentru informații economice și informații privind
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
animalele de exploatare este autorizată în conformitate cu art. 4 și 5 trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute de Directivele 81/851/CEE și 81/852/CEE. 2. Totuși, nu pot fi autorizate în conformitate cu alin. (1): a) următoarele produse hormonale: i) produsele care acționează ca un depozit; ii) produsele al căror timp de așteptare este mai mare de cincisprezece zile de la terminarea tratamentului; iii) produsele: - care au fost autorizate în conformitate cu normele anterioare modificării introduse de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2309/9314, - ale căror condiții
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
Membrii CSC și experții externi invitați să participe la activitatea comitetului primesc o indemnizație pentru serviciile oferite Comisiei, în plus față de rambursarea cheltuielilor de transport și diurnă, conform regulamentului stabilit de Comisie. Articolul 4 1. În calitate de membri ai CSC, aceștia acționează independent față de influențele externe. 2. În fiecare an, membrii CSC informează Comisia asupra oricăror interese care ar putea fi percepute ca vătămătoare pentru independența lor. 3. Membrii CSC și experții externi își declară interesele specifice care ar putea fi percepute
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
menționate; întrucât această autorizare va fi totuși limitată, în ce privește Anexa I, la modificările care rezultă din aplicarea procedurii de la art. 8 din Directiva Consiliului 93/38/CEE, din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de achiziții publice ale entităților care acționează în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor 3, iar în ceea ce privește Anexa II, la rezultatele negocierilor viitoare în cadrul Acordului cu privire la achizițiile publice guvernamentale din 1996, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta decizie sunt aprobate în numele Comunității Acordul între Comunitatea Europeană și Statul
jrc3262as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88419_a_89206]
-
CEE/NU recomandate de Comisia Economică pentru grupul de lucru european privind standardizarea și calitatea produselor perisabile. Până la adoptarea de noi standarde continuă să se aplice standardele stabilite de art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72. 3. Comisia ce acționează conform procedurii stabilite la art. 46 poate adăuga noi produse pe lista de la anexa 1. Articolul 3 1. Deținătorul produselor reglementate de standardele de calitate adoptate nu poate să expună aceste produse sau să le ofere spre vânzare, să le
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
în domeniul telecomunicațiilor; întrucât, această autorizare va fi totuși limitată la modificările care rezultă din aplicarea procedurii menționate la art. 8 din Directiva Consiliului 93/38/CEE, din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de achiziții publice ale entităților care acționează în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor (1), DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta decizie sunt aprobate în numele Comunității Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor și Acordul sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
punere în aplicare a legilor adoptate în conformitate cu procedura stabilită la art. 189b din Tratat; (22) întrucât proiectele de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru necesită aprobarea statului membru în cauză; (23) întrucât Comisia și statele membre trebuie să acționeze pentru a asigura interoperabilitatea rețelelor și pentru a coordona, pe de o parte, activitățile statelor membre având ca scop punerea în aplicare a rețelelor de telecomunicații transeuropene, iar, pe de altă parte, proiectele naționale comparabile, doar în măsura necesară pentru
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
consumatorilor, ci și competitorilor; întrucât se pot, ca atare, prevedea dispoziții permițând organismelor publice sau reprezentanților lor, sau organizațiilor de consumatori având, în conformitate cu legea națională, un interes justificat în protecția consumatorilor, sau organizațiilor profesionale având un interes legitim în a acționa în sensul vegherii la aplicarea sa; (21) Întrucât este important pentru protecția consumatorilor de a trata, imediat ce este posibil, problema plângerilor transfrontaliere; întrucât Comisia a publicat la 14 februarie 1996 un plan de acțiune privind accesul consumatorilor la instanțele judecătorești
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
acest contract, utilizează exclusiv unul sau mai multe mijloace de comunicare la distanță până la momentul în care este încheiat contractul și inclusiv acel moment; 2) "consumator" înseamnă orice persoană fizică care, în contractele cărora li se aplică prevederile prezentei directive, acționează în scopuri care sunt în afara activității sale comerciale, de afaceri sau profesionale; 3) "furnizor" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care, în contracte cărora li se aplică prevederile prezentei directive, acționează în capacitatea sa comercială sau profesională; 4) "mijloc de
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
în contractele cărora li se aplică prevederile prezentei directive, acționează în scopuri care sunt în afara activității sale comerciale, de afaceri sau profesionale; 3) "furnizor" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care, în contracte cărora li se aplică prevederile prezentei directive, acționează în capacitatea sa comercială sau profesională; 4) "mijloc de comunicare la distanță" înseamnă orice mijloc care, fără prezența fizică simultană a furnizorului și consumatorului, poate fi utilizat pentru încheierea unui contract între aceste părți. O listă care indică mijloacele la
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]