66,867 matches
-
poate cere corectarea sau completarea ei; se pot lua totuși măsuri de prevenire a acestei situații. Articolul 7 Executarea cererilor 1. Pentru a răspunde unei cereri de asistență, autoritatea solicitată acționează, în limitele competențelor sale și resurselor disponibile, ca și cum ar acționa pe cont propriu sau la cererea altor autorități ale aceleași părți, furnizând informații pe care le deține deja, realizând cercetările adecvate sau dispunând realizarea lor. Prezenta dispoziție se aplică și departamentului administrativ căruia i-a cerința fost adresată de autoritatea
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
autorități ale aceleași părți, furnizând informații pe care le deține deja, realizând cercetările adecvate sau dispunând realizarea lor. Prezenta dispoziție se aplică și departamentului administrativ căruia i-a cerința fost adresată de autoritatea solicitată atunci când aceasta din urmă nu poate acționa de una singură. 2. Cererile de asistență sunt executate în conformitate cu legile, regulile și alte instrumente legale ale părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali ai unei părți autorizați în forma cuvenită pot obține, cu acordul celeilalte părți implicate și sub rezerva condițiilor
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
cu excepția cheltuielilor referitoare la transportul maritim. ANEXA III CERTIFICAT DE LUARE ÎN PRIMIRE CERTIFICAT DE LIVRARE (1) În aplicarea art. 17, alin. (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 2519/97 Acțiunea nr. ...............................................Furnizor................................................. Subsemnatul............................................................................................................... (nume, prenume, calitate și adresa) acționând în numele și pe contul beneficiarului, sau al Comisiei, după caz, certific: A. LUARE ÎN PRIMIRE: că au fost luate în primire mărfurile menționate mai jos Produsul:.................................................................................................... Tonaj, greutate netă luată în primire:......................................................... Locul și data luării în primire:.................................................................... Data de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
termenelor limită stabilite pentru sarcinile inițiale și în curs de desfășurare care le sunt atribuite conform planurilor de management menționate în art. 2. După îndeplinirea sarcinilor, statele membre raportează acest lucru Comisiei, prezentând dovada îndeplinirii obligațiilor. (2) Statele membre nu acționează în ceea ce privește înființarea sau funcționarea sistemelor menționate în art. 1 care pot afecta fie interconexiunea sau interoperabilitatea globale ale sistemelor, fie funcționarea lor globală. Orice acțiune pe care un stat membru intenționează să o întreprindă și care poate afecta interconexiunea și
jrc3605as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88764_a_89551]
-
procedurii 1. Sub rezerva alin. (10), o anchetă urmărind să determine existența, gradul și efectul oricărei subvenții presupuse este deschisă prin plângere prezentată în scris, de orice persoană fizică sau juridică sau orice asociație care nu are personalitate juridică, dar acționează în numele industriei comunitare. Plângerea poate să fie adresată Comisiei sau unui stat membru, care o transmite acesteia. Comisia trimite statelor membre o copie a oricărei reclamații pe care o primește. Reclamația este considerată a fi fost depusă în prima zi
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
privințele, ele nu sunt, doar pentru atât, ignorate, cu condiția ca eventualele insuficiențe să nu facă excesiv de dificilă stabilirea de concluzii corecte, ca informațiile să fie furnizate în timp util, ca ele să fie verificabile și ca partea să fi acționat cât mai bine posibil. 4. Dacă elementele doveditoare sau informațiile nu sunt acceptate, partea care le-a comunicat este informată imediat în legătură cu motivele respingerii lor și i se dă posibilitatea să furnizeze explicații suplimentare în termenul fixat. Dacă aceste explicații
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a anchetei privind taxele compensatorii, să se facă cunoscuți și să furnizeze informații Comisiei. Aceste informații sau sinteze adecvate ale acestora din urmă sunt comunicate celorlalte părți desemnate în prezentul alineat, care sunt abilitate să răspundă. 3. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să ceară să fie audiate. Aceste cereri sunt prezentat în termenele fixate în alin. (2) și menționează motivele speciale ale unei audieri, pe planul interesului Comunității. 4. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
răspundă. 3. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să ceară să fie audiate. Aceste cereri sunt prezentat în termenele fixate în alin. (2) și menționează motivele speciale ale unei audieri, pe planul interesului Comunității. 4. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2) pot să prezinte comentarii asupra aplicării taxelor provizorii impuse. Pentru a fi luate în considerare, aceste comentarii trebuie să fie primite în termen de o lună de la aplicarea acestor măsuri și trebuie, eventual sub formă de sinteze
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
examinări, precum și un aviz asupra corectitudinii acestor informații, sunt comunicate comitetului consultativ. Sinteza opiniilor exprimate în cadrul comitetului trebuie să fie luată în considerare de Comisie în orice propunere făcută ca aplicare a art.14 și 15. 6. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2), pot să ceară să le fie comunicate faptele și considerațiile pe care vor fi bazate, probabil, deciziile finale. Această informare este furnizată în măsura posibilului și fără a aduce atingere oricărei decizii ulterioare luată de Comisie sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a programelor împotriva riscurilor de schimb, la rate ale primelor care sunt insuficiente pentru a acoperi pe termen lung cheltuielile și pierderile, în conformitate cu gestionarea acestor programe. k) Acordarea de către autoritățile publice (sau de către organisme specializate, controlate de acestea și/sau acționând sub autoritatea lor) a creditului la export, la rate inferioare celor pe care acestea trebuie efectiv să le plătească pentru a-și procura fondurile astfel utilizate (sau pe care ar trebui să le plătească, dacă ar împrumuta, pe piața internațională
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
poate ajuta, inter alia, la prevederea din timp și planificarea în avans pentru perioadele de variație climaterică adversă într-o formă potrivită pentru aplicarea practică de către utilizatori de la toate nivelele, inclusiv, în special, de către populațiile locale. În acest scop, părțile acționează, după caz, pentru: (a) a facilita și consolida funcționarea rețelei mondiale de instituții și facilități pentru colectarea, analiza și schimbul de informație, precum și pentru observarea sistematică la toate nivelele care, inter alia: (i) urmărește utilizarea unor standarde și sisteme compatibile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
facilitării unor mai bune formulări și replici de strategie. Articolul 9 Elaborarea programelor naționale de acțiune și criteriilor de aplicare și evaluare Fiecare țară africană afectată care este parte a convenției desemnează un organism național de coordonare adecvat pentru a acționa ca un catalizator în elaborarea, aplicarea și evaluarea programului național de acțiune. Organismul de coordonare, în temeiul art. 3 și după caz: (a) se angajează în identificarea și revizuirea acțiunilor, începând cu un proces de consultare efectuat la nivel local
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acțiune. În oricare dintre cazuri, părțile în cauză pot conveni să încredințeze organizațiilor subregionale, inclusiv bilaterale sau naționale sau instituțiilor specializate, responsabilități privind elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programelor. Astfel de organizații sau instituții pot de asemenea să acționeze ca puncte esențiale pentru promovarea și coordonarea acțiunilor, în conformitate cu art. 16 - 18 din convenție. (2) În elaborarea și aplicarea programelor subregionale sau comune de acțiune, țările afectate din regiune părți ale convenției, după caz, inter alia: (a) identifică, în cooperare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
afectate care este parte la convenție, având ca scop revizuirea progreselor în combaterea deșertificării, armonizarea programelor naționale de acțiune, realizarea de recomandări în diversele stadii de elaborare și aplicare a programelor de acțiune subregionale, regionale și comune, și de a acționa ca centru de legătură în promovarea și coordonarea cooperării tehnice, conform art. 16 și 19 din convenție. Articolul 9 Neeligibilitatea pentru asistență financiară În punerea în aplicare a programelor de acțiune subregionale, regionale și comune, țările dezvoltate afectate din regiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
prezenta decizie, pentru a se crea o colaborare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre asigură că se percepe o taxă pentru costurile suportate de statul membru care acționează ca raportor în conformitate cu art. 4 și art. 6 alin. (1) din Directiva 70/524/CEE în cadrul examinării dosarelor privind aditivii enumerați în anexa A la prezenta decizie. (2) Statele membre asigură se percepe o taxă pentru costurile legate de autorizarea
jrc3638as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88797_a_89584]
-
în absența acestui aviz , Comisia supune fără întârziere Consiliului o propunere în legătură cu măsurile care urmează să fie luate. Consiliul decide cu majoritate calificată. Dacă, în termen de trei luni de când i-a fost supusă problema spre examinare, Consiliul nu a acționat, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. Articolul 8 Anexa poate fi modificată sau completată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7. Articolul 9 Fiecare stat membru desemnează, în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, structurile și
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
și de propunerile făcute privind modalitățile de continuare a conlucrării, toate situându-se în cadrul acordului, DORIND să se continue conlucrarea în cadrul acordului pentru a face posibile în viitor decizii asupra construirii și operării ITER în conformitate cu art. 1 din acord și ACȚIONÂND în conformitate cu art. 22 și art. 25 alin. (2) din acord, CONVIN să modifice acordul după cum urmează: Cuvintele "șase ani" din art. 25 alin. (1) se înlocuiesc cu cuvintele "nouă ani". Prezenta modificare intră în vigoare în momentul semnării de către părți
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
procedură care trebuie să fie respectată de orice persoană (fabricant sau reprezentant al acestuia) care dorește să utilizeze pentru un îngrășământ eticheta prevăzută în anexa II la Directiva 76/116/CEE, prezentând un dosar tehnic autorităților unui stat membru, care acționează în acest caz ca raportor al dosarului față de grupul de lucru "îngrășăminte" al Comisiei; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează eliminarea piedicilor tehnice din domeniul schimburilor în
jrc3645as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88804_a_89591]
-
produselor din cacao. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) a cinci membri; (b) unui membru sau mai multor membri care dețin minimum 200 de voturi; (c) comitetului executiv; sau (d) directorului executiv, acționând în conformitate cu articolele 22 și 58. (3) Sesiunile sunt notificate cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte, cu excepția cazurilor de urgență. (4) Sesiunile consiliului au loc la sediul organizației, în afara cazului în care consiliul, prin vot special, decide altfel. Dacă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
temeiul prezentului acord. CAPITOLUL V PRIVILEGII ȘI IMUNITĂȚI Articolul 21 Privilegii și imunități (1) Organizația are personalitate juridică. Ea are, în special, capacitatea de a contracta, de a achiziționa și de a vinde bunuri mobile și imobile și de a acționa în justiție. (2) Statutul, privilegiile și imunitățile organizației, ale directorului executiv, ale personalului și experților săi, precum și ale reprezentanților membrilor când se află pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord cu scopul de a-și exercita
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
pentru alte produse din cacao decât cele menționate în prezentul alineat. (2) Consiliul poate, prin vot special, să revizuiască coeficienții de conversie prevăzuți în alineatul (1) din prezentul articol. CAPITOLUL IX INFORMAȚII, STUDII ȘI CERCETARE Articolul 38 Informații (1) Organizația acționează ca un centru pentru colectarea, schimbul și diseminarea eficientă a următoarelor informații: (a) informații statistice privind producția mondială de cacao, prețurile, exporturile și importurile, consumul și stocurile de cacao, precum și (b) informații tehnice privind cultivarea, prelucrarea și utilizarea produselor din
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
punctele (i) și (ii) anterioare sau, dacă acestea nu reușesc să se pună de acord, numit de președintele consiliului. (b) resortisanții țărilor membre sunt eligibili pentru a face parte din grupul consultativ ad-hoc. (c) Persoanele numite în grupul consultativ ad-hoc acționează cu titlu personal și nu primesc instrucțiuni de la nici un guvern. (d) Organizația suportă costurile generate de grupul consultativ ad-hoc. (4) Opinia grupului consultativ ad-hoc și argumentele la aceasta sunt prezentate consiliului care, după analizarea tuturor informațiilor relevante, ia o decizie
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în același timp obligațiile generale ale statelor membre care decurg din Tratat, în special cele privind funcționarea normală a pieței interne; (7) întrucât obiectivul acțiunii propuse poate fi atins numai de către Comunitate; întrucât este prin urmare de datoria Comunității să acționeze în acest sens; (8) întrucât art. 3b al treilea alineat din Tratat obligă Comunitatea să nu facă mai mult decât este necesar pentru a îndeplini obiectivele Tratatului; întrucât, în conformitate cu articolul menționat, particularitățile sistemelor juridice naționale trebuie luate în considerare din
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
privind aviația civilă internațională, ediția a II-a (1988) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189 litera (c) din Tratat3; (1) întrucât principalul obiectiv al dispozițiilor Directivei 92/14/CEE4 este de a limita exploatarea anumitor tipuri de avioane cu reacție subsonice civile; (2) întrucât definirea principalelor concepte din directivă
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
puțin trei participanți la sistem se încadrează în categoriile cuprinse în primul paragraf și dacă o astfel de decizie se justifică prin motive de risc sistemic. (c) "partener central" înseamnă o entitate care se interpune între instituțiile sistemului și care acționează ca partener exclusiv al acestor instituții în ceea ce privește ordinele lor de transfer; (d) "agent de decontare" înseamnă o entitate care pune la dispoziția instituțiilor și/sau a partenerului central participante la sistem, conturi de decontare prin care sunt decontate ordinele de
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]