7,398 matches
-
fie afectate. Utilizarea lor trebuie urmată de o clătire completă cu apă potabilă a echipamentelor și a instrumentelor, cu excepția cazului în care instrucțiunile date pentru folosirea acestor substanțe fac clătirea inutilă. Produsele de întreținere și de curățare trebuie să fie stocate în spațiul sau în dispozitivul prevăzut în capitolul I pct. 14 din prezenta anexă." 8) (se referă doar la versiunea germană) în anexa A capitolul II rubrica B pct. 2 primul paragraf, se va citi: "von der Behandlung und der
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
care a avut loc stocarea. În ambele cazuri, dovada suplimentară atestă scoaterea din stoc a produsului respectiv sau a cantității substituente corespunzătoare în sensul alineatului (4). 4. Când amidonul neprelucrat produs de o întreprindere producătoare de amidon din cartofi este stocat în vederea exportului într-un siloz, depozit sau container în afara fabricii producătorului pe teritoriul statului membru producător sau al oricărui alt stat membru și în care este stocat alt amidon în starea în care a fost produs de către întreprinderea producătoare de
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
Când amidonul neprelucrat produs de o întreprindere producătoare de amidon din cartofi este stocat în vederea exportului într-un siloz, depozit sau container în afara fabricii producătorului pe teritoriul statului membru producător sau al oricărui alt stat membru și în care este stocat alt amidon în starea în care a fost produs de către întreprinderea producătoare de amidon din cartofi în cauză sau de alte întreprinderi producătoare de amidon din cartofi așa încât produsele astfel stocate nu se pot deosebi din punct de vedere fizic
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
2% pentru a ține cont de cantitatea de apă absorbită în timpul spălării. Rezultatul reprezintă reducerea totală care urmează să se aplice la 1 000 de kilograme de cartofi. Metoda B Cartofii care constituie un lot de la un singur cultivator sunt stocați în silozuri. Cartofii sunt spălați, corpurile străine sunt îndepărtate și se stabilește greutatea totală reală a cartofilor din siloz, redusă cu 2% pentru apa absorbită. Metoda C 1. Această metodă de determinare a greutății reale a cartofilor se aplică atunci când
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
aplică datelor anonime astfel încât persoana vizată să nu mai fie identificabilă; întrucât codurile de conduită în sensul art. 27 pot fi un instrument util pentru a furniza indicații asupra modului în care datele pot fi transformate în date anonime și stocate într-o formă în care nu mai pot permite identificarea persoanei vizate; (27) întrucât protecția persoanelor trebuie să se aplice atât prelucrării automatizate, cât și prelucrării manuale a datelor; întrucât sfera protecției în cauză nu trebuie să depindă în fapt
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
care permite identificarea persoanelor vizate o perioadă nu mai lungă decât este necesar în vederea atingerii scopurilor pentru care au fost colectate sau pentru care vor fi prelucrate ulterior. Statele membre stabilesc garanțiile corespunzătoare pentru datele cu caracter personal care sunt stocate pe o perioadă mai mare decât cea menționată, în scopuri istorice, statistice sau științifice. 2. Operatorul are obligația să asigure respectarea alin. (1). SECȚIUNEA II CRITERII PRIVIND LEGITIMITATEA PRELUCRĂRII DATELOR Articolul 7 Statele membre prevăd ca datele cu caracter personal
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în cazul în care nu există în mod clar riscuri de încălcare a vieții private a persoanei vizate, să restrângă printr-o măsură legislativă drepturile prevăzute în art. 12 atunci când datele sunt prelucrate exclusiv în scopul cercetării științifice sau sunt stocate sub formă de date cu caracter personal o perioadă care nu depășește perioada necesară în scopul unic de realizare a statisticilor. SECȚIUNEA VII DREPTUL DE OPOZIȚIE AL PERSOANEI VIZATE Articolul 14 Dreptul de opoziție al persoanei vizate Statele membre acordă
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în vigoare a dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive să fie conforme cu aceste dispoziții în termen de cel târziu trei ani de la această dată. Prin derogare de la paragraful precedent, statele membre pot prevedea ca prelucrările de date deja stocate în sisteme de evidență manuale la data intrării în vigoare a dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive să se conformeze art. 6, 7 și 8 din prezenta directivă în termen de 12 ani de la data adoptării. Statele membre îi
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
prezenta directivă în termen de 12 ani de la data adoptării. Statele membre îi acordă totuși persoanei vizate dreptul de a obține, la cerere și în special în momentul exercitării dreptului de acces, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor incomplete, inexacte sau stocate într-un mod incompatibil cu scopurile legitime urmărite de operator. 3. Prin derogare de la alin. (2), statele membre pot prevedea, sub rezerva unor garanții adecvate, ca datele păstrate în scopul unic al cercetării istorice, să nu fie aduse la conformitate
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în depozite portuare sau silozuri, ambalarea realizându-se în ultimul moment atunci când nava este gata de încărcare sau chiar la bordul vasului; întrucât, în consecință, aceste operațiuni implică utilizarea în comun în portul respectiv a unui siloz în care este stocat și, ca urmare, amestecat zahărul provenind de la diferite companii de zahăr; întrucât, așa cum prevăd în prezent regulamentele în scopul îndeplinirii condițiilor pentru plata în avans a compensației, nu se permite amestecarea cu alte zaharuri deoarece zahărul trebuie depozitat în condiții
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
mai mică de 85%. Articolul 4 În cazul în care zahărul alb încadrat la codul NC 1701 99 10 și produs din sfeclă sau trestie recoltată în Comunitate sau din zahăr brut importat în Comunitate pe baza acordurilor preferențiale este stocat în vrac conform unei proceduri de depozitare vamală sau de zonă liberă stabilită pentru plata în avans a restituirii prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/808, pe lângă operațiunile prevăzute în art. 28 alin. (4) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr.
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
și organizarea de licitații, în special pentru a se stabili prețurile minime pentru untul destinat exportului fie în aceeași stare, fie după transformare; întrucât articolul 1 din regulamentul menționat anterior prevede că untul pus în vânzare trebuie să fi fost stocat de către organismul de intervenție înainte de 1 ianuarie 1992; întrucât este necesar, luând în considerare evoluția stocurilor de unt și a cantităților disponibile, să se extindă aceste vânzări la untul intrat în stoc înainte de 1 februarie 1992; întrucât măsurile prevăzute de
jrc2591as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87745_a_88532]
-
cuprinde colectarea și conservarea spermei, ovulelor și embrionilor raselor unice care sunt amenințate. Se pune un accent deosebit pe publicarea informațiilor și difuzarea materialului rezultat din activitățile citate anterior. c) Evaluare și utilizare Obiectivul este ameliorarea evaluării și utilizării materialului stocat în colecțiile de resurse genetice in situ și ex situ ale Comunității. Următoarele acțiuni sunt eligibile: - Acțiunile care sunt menite direct utilizării materialului conservat în agricultură, de exemplu multiplicarea materialului candidat și încercarea sa pe teren. - Obținerea de informații pertinente
jrc2563as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87717_a_88504]
-
11) La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Conducătorii întreprinderilor sau un terț se asigură că toate documentele comerciale și informațiile suplimentare sunt furnizate agenților cu sarcini de control sau persoanelor împuternicite în acest scop. Datele stocate sub formă informatică sunt furnizate pe un suport adecvat." 12) La articolul 5, se adaugă următorul alineat: "3. Atunci când, în cursul controlului efectuat în sensul prezentului regulament, documentele comerciale păstrate de întreprindere sunt considerate necorespunzătoare pentru control, se cere întreprinderii
jrc2613as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87767_a_88554]
-
întrucât producătorii existenți și cei noi ale căror plafoane individuale nu corespund, din diferite motive, noii situații a cirezilor lor de vaci de alăptare, nu trebuie excluși de la dreptul la primă; întrucât trebuie stabilite dispoziții pentru ca rezervele naționale să fie stocate și administrate în conformitate cu criteriile comunitare; întrucât, din același motiv, se recomandă supunerea transferului drepturilor la primă, fără transferarea fermei corespunzătoare, unor reguli prin care o parte din drepturile transferate să fie retrase fără plăți compensatorii și alocate rezervei naționale; (12
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
se realizează distribuirea finală se efectuează pe bază de documente justificative; (3) dacă produsele necesare pentru punerea în aplicare a planului nu sunt disponibile într-unul sau mai multe state membre, este necesar să se organizeze transferuri intracomunitare de produse stocate în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92. În vederea realizării unei gestiuni raționale a acestor operațiuni, transferurile menționate trebuie să se organizeze de la începutul exercițiului financiar anual și trebuie să se prevadă posibilitatea de a efectua adaptările necesare; (4
jrc4387as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89552_a_90339]
-
6), Comisia a desemnat Merial SAS, Pirbright, Regatul Unit ca a treia bancă de antigen și a dat dispoziții pentru transferul antigenului de la o bancă care nu mai este desemnată către această bancă. (5) În ceea ce privește cantitățile și tipurile de antigen stocate în băncile de antigen desemnate, trebuie să se țină cont de noua situație și, din motive de claritate, aceste cantități și tipuri de antigen trebuie specificate pentru fiecare bancă de antigen desemnată, conform noii situații. (6) Dispozițiile din art. 3
jrc4424as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89589_a_90376]
-
CE și din art. 5 din Decizia 97/348/ CE nu mai corespund noii situații și trebuie abrogate. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cantitățile și tipurile de antigen stocate în cadrul rezervelor comunitare de antigen de febră aftoasă se distribuie între bănci de antigen desemnate, conform dispozițiilor din anexă. Articolul 2 1. Se abrogă art. 3 din Decizia 93/590/CE. 2. Se abrogă art. 5 din Decizia 97/348
jrc4424as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89589_a_90376]
-
284 din Tratat sau oricărei inspecții organizate în temeiul art. 279 lit. (c) din Tratat, reprezentații autorizați numiți de Comisie pentru a efectua inspecțiile ad hoc au acces la registrele și la toate celelalte documente, inclusiv la informațiile generate și stocate în format electronic, privind cheltuielile finanțate de Fond. Ei pot, mai ales, să verifice: (a) dacă practicile administrative sunt conforme cu normele comunitare; (b) dacă documentele doveditoare necesare există și sunt conforme cu tranzacția finanțată de Fond; (c) condițiile în
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
DECIZIA COMISIEI din 29 octombrie 1999 de stabilire a unui nou program comunitar de tabele statistice care trebuie stocate în banca de date tabulare (BDT) a sistemului Eurofarm (1999/799/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 571/88 din 29 februarie 1988 privind organizarea anchetelor
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
exploatațiilor agricole din 1989/90, 1993, 1995 și 1997. Aceste tabele suplimentare pentru anchetele precedente fac parte integrantă din noul program de tabele BDT și se includ în baza de date tabulare a sistemului Eurofarm. Articolul 2 1. Informațiile statistice stocate în banca de date tabulare (BDT) se pun la dispoziția utilizatorilor numai după ce Oficiul de Statistică al Comunităților Europene, de comun acord cu statele membre, stabilește că acestea sunt conforme cu criteriile și normele care reglementează confidențialitatea și corectitudinea statistică
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
criteriile și normele care reglementează confidențialitatea și corectitudinea statistică ce urmează a fi convenite cu statele membre. 2. Tabelele menționate în art. 1 și tabelele ad-hoc definite la pct. 15 din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se stochează inițial într-un câmp special al Băncii de Date Tabulare (BDT), la care au acces numai Oficiul de Statistică al Comunităților Europene și serviciile de statistică ale statelor membre pentru consultarea tabelelor referitoare la propria țară. 3. În banca de
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
nu implică obligatoriu consultarea directă a bazei de date a organizației. 4. Î: Trebuie ca o organizație să-și restructureze bazele de date pentru a oferi accesul la informații? 4. R: Accesul la informații trebuie oferit numai în măsura în care o organizație stochează informațiile. Principiul accesului în sine nu creează nici o obligație de a reține, păstra, reorganiza, sau restructura dosarele care cuprind informații cu caracter personal. 5. Î: Din aceste răspunsuri reiese concluzia clară că accesul la informații poate fi refuzat în anumite
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
se referă numai la cazurile în care activitatea furnizorului de servicii în cadrul societății informaționale se limitează la procesul tehnic de exploatare și de a acorda acces la o rețea de comunicații cu privire la care informațiile furnizate prin terți sunt transmise sau stocate temporar, exclusiv în scopul de a îmbunătăți eficacitatea transmiterii. Această activitate are caracter pur tehnic, automat și pasiv, ceea ce implică faptul că furnizorul de servicii ale societății informaționale nu cunoaște și nici nu controlează informațiile transmise sau stocate. (43) Un
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
întreprinderile din sector; (d) furnizorul să nu împiedice folosirea licită a tehnologiei, larg recunoscută și folosită în industrie, în scopul de a obține date privind utilizarea informației și (e) furnizorul să acționeze prompt pentru eliminarea informațiilor pe care le-a stocat sau pentru a bloca accesul la acestea imediat ce ia la cunoștință că informațiile transmise inițial au fost eliminate din rețea ori accesul a fost blocat sau că o instanță sau o autoritate administrativă a dispus eliminarea informației sau de blocarea
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]