6,763 matches
-
parte mai mare a populației. Acest aspect poate avea o importanță particulară în unele state în curs de aderare unde numărul de locuințe racordate la rețeaua telefonică tradițională rămâne relativ scăzut. În anumite cazuri în care conexiunea la rețeaua de telefonie publică la posturi fixe este în mod clar insuficientă pentru asigurarea unui acces acceptabil la Internet, statele membre ar trebui să poată solicita ca această conexiune să atingă nivelul deținut de majoritatea abonaților, care permite accesul la Internet. Dacă aceste
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
elementele de rețea și de serviciu. Se poate cere întreprinderilor desemnate care furnizează elemente de rețea să asigure construcția și întreținerea în mod corespunzător pentru a putea satisface toate cererile rezonabile de conectare a unui post fix la rețeaua de telefonie publică și pentru acces la servicii telefonice accesibile publicului la un post fix. (10) Preț accesibil înseamnă un preț stabilit de statele membre la nivel național, luându-se în considerare condițiile naționale specifice și poate implica fixarea de tarife comune
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
necesităților utilizatorilor cu venituri mici. La consumatorii individuali, accesibilitatea este legată de capacitatea lor de a-și monitoriza și controla cheltuielile. (11) Informațiile din lista abonaților telefonici și serviciul de informații telefonice constituie instrumente esențiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului și fac parte din obligația de servicii universale. Utilizatorii și consumatorii doresc liste ale abonaților telefonici cuprinzătoare și un serviciu de informații telefonice care să cuprindă toți abonații telefonici înregistrați și numerele acestora (inclusiv numerele de la telefonul fix
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
ar trebui să ia măsuri care să împiedice utilizatorii să beneficieze din plin de serviciile oferite de alți operatori sau furnizori de servicii, alături de propriile sale servicii oferite în cadrul serviciilor universale. (14) Având în vedere importanța accesului la rețeaua de telefonie publică de la un post fix și a utilizării sale, acesta ar trebui pus la dispoziția oricărei persoane care îl solicită în mod rezonabil. În conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre le revine obligația de a decide, pe baza unor criterii obiective, care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și a serviciilor, inclusiv prin procedee de selecție concurențiale sau comparative. Aceste obligații ar putea fi incluse drept condiții de autorizare pentru furnizarea de servicii accesibile publicului. (15) Statele membre ar trebui să monitorizeze situația consumatorilor în ce privește utilizarea serviciilor de telefonie accesibile publicului, în special disponibilitatea lor. Disponibilitatea serviciului telefonic este legată de informațiile primite de utilizatori cu privire la cheltuielile de folosire a telefonului precum și la costurile relative de utilizare a telefonului, comparativ cu alte servicii; este legată, de asemenea, de capacitatea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
calitatea serviciilor prestate de aceste întreprinderi, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată lua măsurile adecvate considerate necesare. De asemenea, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată monitoriza calitatea serviciilor oferite de alte întreprinderi care asigură rețele de telefonie publică și/sau servicii telefonice accesibile publicului la posturi fixe. (18) Statele membre ar trebui, dacă este cazul, să stabilească mecanisme de finanțare a costului net al obligațiilor de servicii universale, în cazurile în care s-a demonstrat că obligațiile
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
minim ar trebui reglementată prin dispoziții de reglementare generale, aplicabile pieței cu amănuntul și nu prin cerințe specifice privind furnizarea setului minim. (29) Pentru o analiză pertinentă a pieței, autoritățile naționale de reglementare pot de asemenea să ceară operatorilor de telefonie mobilă cu o putere semnificativă pe piață să permită accesul abonaților lor la serviciile oricărui furnizor interconectat de servicii telefonice accesibile publicului, fie la fiecare apel, fie printr-o preselecție. (30) Contractul este un instrument important pentru utilizatori și consumatori
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Comisia pot avea inițiative politice compatibile cu Tratatul, pentru a încuraja această evoluție. (34) Toți utilizatorii finali ar trebui să beneficieze în continuare de accesul la serviciile de asistență prin operator, indiferent de organizația care furnizează accesul la rețeaua de telefonie publică. (35) Furnizarea de servicii de informații telefonice și de liste a abonaților telefonici este deja deschisă concurenței. Prevederile prezentei directive se adaugă prevederilor Directivei 97/66/ CE acordând abonaților dreptul de a avea datele personale incluse într-o listă
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
facilita treptat prelucrarea simultană pe rețele a mai multor limbi, la costuri rezonabile. La rândul său, această evoluție va constitui o siguranță suplimentară pentru cetățenii europeni care folosesc numărul de apel de urgență "112". (37) Accesul ușor la serviciile de telefonie internaționale este indispensabil pentru cetățenii și întreprinderile europene. "00" a fost deja desemnat ca fiind codul standard de acces telefonic internațional în Comunitate. Se pot stabili sau pot continua aranjamentele speciale pentru efectuarea de apeluri între localități apropiate de o
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
directivă. (40) Transferabilitatea numărului este un element determinant în opțiunea consumatorului și concurența efectivă dintr-un mediu de telecomunicații competitiv; de aceea utilizatorii finali care solicită acest lucru ar trebui să-și poată păstra numărul (numerele) lor pe rețeaua de telefonie publică, indiferent de organismul care furnizează serviciul. Furnizarea acestei facilități între conexiunile la rețeaua de telefonie publică de la posturile fixe și mobile nu este prevăzută de prezenta directivă. Totuși, statele membre pot aplica dispoziții care să permită asigurarea transferului numerelor
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
mediu de telecomunicații competitiv; de aceea utilizatorii finali care solicită acest lucru ar trebui să-și poată păstra numărul (numerele) lor pe rețeaua de telefonie publică, indiferent de organismul care furnizează serviciul. Furnizarea acestei facilități între conexiunile la rețeaua de telefonie publică de la posturile fixe și mobile nu este prevăzută de prezenta directivă. Totuși, statele membre pot aplica dispoziții care să permită asigurarea transferului numerelor dintre rețelele care furnizează servicii la posturi fixe și în rețele mobile. (41) Impactul transferabilității numerelor
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
securitatea publică, ordinea publică și moralitatea publică. (51) Având în vedere că obiectivele acțiunii propuse, și anume stabilirea unui nivel comun de servicii universale pentru telecomunicații pentru toți utilizatorii europeni și de armonizare a condițiilor de acces la rețelele de telefonie publică de la un post fix și la serviciile telefonice accesibile publicului și utilizarea lor, precum și instaurarea unui cadru armonizat de reglementare a serviciilor de comunicații electronice, a rețelelor de comunicații electronice și a facilităților asociate, nu pot fi realizate în
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
un post telefonic pus la dispoziția publicului general și pentru utilizarea căruia mijloacele de plată pot fi monezi și/sau cărți de credit/debit și/sau cartele de plată în avans, inclusiv cartele cu coduri de acces; (b) "rețeaua de telefonie publică" reprezintă o rețea de comunicații electronice utilizată pentru furnizarea de servicii telefonice accesibile publicului; aceasta permite transmisia, dintre punctele de terminație ale rețelei, vocii și a altor forme de comunicare, precum faxul și transmisia de date; (c) "serviciul telefonic
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
sau condiții diferite de condițiile normale de exploatare comercială, apărând în același timp interesul public. Articolul 4 Furnizarea accesului la un post fix (1) Statele membre asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să efectueze și să primească apeluri telefonice locale, naționale și internaționale, comunicații prin fax
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
European și Consiliului cu privire la rezultatul acestei revizuiri. CAPITOLUL III CONTROALE DE REGLEMENTARE A ÎNTREPRINDERILOR PUTERNICE PE ANUMITE PIEȚE Articolul 16 Revizuirea obligațiilor (1) Statele membre mențin toate obligațiile referitoare la: (a) tarifarea cu amănuntul pentru furnizarea accesului la rețeaua de telefonie publică și folosirea sa, conform art. 17 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/10/CE din 26 februarie 1998 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise (ONP) la telefonia vocală și stabilirea unui serviciu universal al telecomunicațiilor într-un
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
a) tarifarea cu amănuntul pentru furnizarea accesului la rețeaua de telefonie publică și folosirea sa, conform art. 17 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/10/CE din 26 februarie 1998 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise (ONP) la telefonia vocală și stabilirea unui serviciu universal al telecomunicațiilor într-un mediu concurențial 14; (b) selecția sau preselecția operatorilor, conform Directivei Parlamentului European și a Consiliului 97/33/CE din 30 iunie 1997 privind interconectarea din sectorul telecomunicațiilor pentru asigurarea unui
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
anumitor tipuri de linii închiriate, conform procedurii prevăzute în art. 37 alin. (2) din prezenta directivă. Articolul 19 Selectarea și preselectarea operatorilor (1) Autoritățile naționale de reglementare solicită întreprinderilor considerate puternice pe piață în ce privește furnizarea de conectări la rețeaua de telefonie publică și utilizarea acestei rețele la un post fix, în conformitate cu art. 16 alin. (3), să permită accesul abonaților lor la serviciile oricărui furnizor interconectat de servicii telefonice accesibile publicului: (a) formând un cod de selectare a operatorului, la fiecare apel
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
privind protecția consumatorilor, în special Directivele 97/7/CE și 93/13/CE, precum și reglementările naționale în conformitate cu legislația comunitară. (2) Statele membre se asigură că, dacă se abonează la servicii care furnizează conectarea și/sau accesul la o rețea de telefonie publică, consumatorii au dreptul la un contract încheiat cu una sau mai multe întreprinderi care furnizează asemenea servicii. Contractul specifică cel puțin: (a) identitatea și adresa furnizorului; (b) serviciile furnizate, nivelul de calitate a serviciilor oferit, precum și timpul necesar până la
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
34. Statele membre pot extinde aceste obligații pentru a acoperi și alți utilizatori finali. (3) Dacă se încheie contracte între consumatori și furnizori de servicii de comunicații electronice, altele decât cele care furnizează conectarea și/sau accesul la rețeaua de telefonie publică, acestea trebuie de asemenea să cuprindă informațiile din alin. (2). Statele membre pot extinde aceste obligații pentru a acoperi și alți utilizatori finali. (4) Din momentul în care abonații sunt informați cu privire la un proiect de modificare a condițiilor contractuale
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
utilizatorilor finali la informații complete, comparabile și ușor de folosit. Dacă este cazul, se pot folosi indicatorii, definițiile și metodele de măsurare din anexa III. Articolul 23 Integritatea rețelei Statele membre iau toate măsurile necesare pentru asigurarea integrității rețelei de telefonie publică de la posturi fixe și, în cazul unei distrugeri a rețelei datorate catastrofelor sau în caz de forță majoră, asigurarea accesului la rețeaua de telefonie publică și la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix. Statele membre se asigură
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Articolul 23 Integritatea rețelei Statele membre iau toate măsurile necesare pentru asigurarea integrității rețelei de telefonie publică de la posturi fixe și, în cazul unei distrugeri a rețelei datorate catastrofelor sau în caz de forță majoră, asigurarea accesului la rețeaua de telefonie publică și la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix. Statele membre se asigură că întreprinderile care furnizează serviciile de telefonie accesibile publicului iau toate măsurile adecvate pentru a garanta un acces neîntrerupt la serviciile de urgență. Articolul 24
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cazul unei distrugeri a rețelei datorate catastrofelor sau în caz de forță majoră, asigurarea accesului la rețeaua de telefonie publică și la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix. Statele membre se asigură că întreprinderile care furnizează serviciile de telefonie accesibile publicului iau toate măsurile adecvate pentru a garanta un acces neîntrerupt la serviciile de urgență. Articolul 24 Interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori În conformitate cu dispozițiile din anexa VI, statele membre asigură interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
pentru consumatori În conformitate cu dispozițiile din anexa VI, statele membre asigură interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori prevăzută aici. Articolul 25 Serviciile de asistență prin operator și de informații telefonice (1) Statele membre se asigură că abonații la serviciile de telefonie accesibile publicului au dreptul de a figura în lista abonaților telefonici prevăzută în art. 5 alin. (1) lit. (a). (2) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care alocă numere de telefon abonaților răspund tuturor cererilor rezonabile de punere la
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
informații telefonice accesibile publicului și de liste ale abonaților telefonici, a informațiilor relevante într-un format agreat și în condiții echitabile, obiective, în funcție de costuri și fără discriminare. (3) Statele membre se asigură că toți utilizatorii finali conectați la rețeaua de telefonie publică pot avea acces la serviciile de asistență prin operator și la serviciile de informații telefonice conform art. 5 alin. (1) lit. (b). (4) Statele membre nu mențin nici o restricție de reglementare care să împiedice utilizatorii finali dintr-un stat
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
din Directiva 97/66/CE. Articolul 26 Numărul de apel de urgență unic european (1) Statele membre se asigură că, pe lângă alte numere de apel de urgență naționale specificate de către autoritatea națională de reglementare, toți utilizatorii finali de servicii de telefonie accesibile publicului, inclusiv utilizatorii telefoanelor publice cu plată pot apela gratuit serviciile de urgență, formând numărul de apel de urgență unic european "112". (2) Statele membre se asigură că apelurile la numărul de apel de urgență unic european "112" primesc
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]