62,032 matches
-
pentru legislatorul comunitar și în cazuri excepționale, de a se face o derogare de la anumite obligații stabilite în general. (14) Regulile de etichetare trebuie, de asemenea, să conțină interdicția de a induce cumpărătorul în eroare sau de a atribui produselor alimentare virtuți medicinale. Pentru a fi eficientă, această interdicție trebuie să fie extinsă asupra prezentării produselor alimentare și asupra publicității făcute în privința lor. (15) În scopul de a facilita schimburile între statele membre, se poate prevedea ca, în etapa anterioară vânzării
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
stabilite în general. (14) Regulile de etichetare trebuie, de asemenea, să conțină interdicția de a induce cumpărătorul în eroare sau de a atribui produselor alimentare virtuți medicinale. Pentru a fi eficientă, această interdicție trebuie să fie extinsă asupra prezentării produselor alimentare și asupra publicității făcute în privința lor. (15) În scopul de a facilita schimburile între statele membre, se poate prevedea ca, în etapa anterioară vânzării către consumatorul final, singurele informații despre elementele esențiale să figureze pe ambalajul exterior și ca anumite
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
scopul de a facilita schimburile între statele membre, se poate prevedea ca, în etapa anterioară vânzării către consumatorul final, singurele informații despre elementele esențiale să figureze pe ambalajul exterior și ca anumite mențiuni obligatorii care trebuie să însoțească un produs alimentar preambalat să nu figureze decât pe documentele comerciale care se referă la el. (16) Statele membre trebuie să aibă capacitatea, în funcție de condițiile locale și de împrejurările practice, de a stabili modalități de etichetare a produselor alimentare vândute în vrac. Informarea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
să însoțească un produs alimentar preambalat să nu figureze decât pe documentele comerciale care se referă la el. (16) Statele membre trebuie să aibă capacitatea, în funcție de condițiile locale și de împrejurările practice, de a stabili modalități de etichetare a produselor alimentare vândute în vrac. Informarea consumatorului trebuie totuși să rămână asigurată în acest caz. (17) În scopul de a simplifica și de a accelera procedura, trebuie să se încredințeze Comisiei adoptarea măsurilor de aplicare cu caracter tehnic. (18) Este cazul să
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b) "produs alimentar preambalat": unitate de vânzare destinată a fi prezentată ca atare consumatorului final și colectivităților, constituită dintr-
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b) "produs alimentar preambalat": unitate de vânzare destinată a fi prezentată ca atare consumatorului final și colectivităților, constituită dintr-un produs alimentar și din ambalajul în care a fost introdus înaintea prezentării sale pentru vânzare, pe care acest ambalaj îl
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b) "produs alimentar preambalat": unitate de vânzare destinată a fi prezentată ca atare consumatorului final și colectivităților, constituită dintr-un produs alimentar și din ambalajul în care a fost introdus înaintea prezentării sale pentru vânzare, pe care acest ambalaj îl acoperă în întregime
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b) "produs alimentar preambalat": unitate de vânzare destinată a fi prezentată ca atare consumatorului final și colectivităților, constituită dintr-un produs alimentar și din ambalajul în care a fost introdus înaintea prezentării sale pentru vânzare, pe care acest ambalaj îl acoperă în întregime sau parțial, dar în asemenea mod încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau să suporte o modificare. Articolul 2 1. Etichetarea și modalitățile în conformitate cu care se realizează nu trebuie: (a) să fie de natură a induce cumpărătorul în eroare, în special: (i) asupra caracteristicilor produsului alimentar și în special asupra naturii, identității, calităților, compoziției, cantității, durabilității, originii sau provenienței, modului de fabricare sau de obținere; (ii) atribuind produsului alimentar efecte sau proprietăți pe care nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
trebuie: (a) să fie de natură a induce cumpărătorul în eroare, în special: (i) asupra caracteristicilor produsului alimentar și în special asupra naturii, identității, calităților, compoziției, cantității, durabilității, originii sau provenienței, modului de fabricare sau de obținere; (ii) atribuind produsului alimentar efecte sau proprietăți pe care nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce toate produsele alimentare similare posedă aceleași caracteristici; (b) sub rezerva dispozițiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale și produselor alimentare destinate unei alimentații speciale
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
i) asupra caracteristicilor produsului alimentar și în special asupra naturii, identității, calităților, compoziției, cantității, durabilității, originii sau provenienței, modului de fabricare sau de obținere; (ii) atribuind produsului alimentar efecte sau proprietăți pe care nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce toate produsele alimentare similare posedă aceleași caracteristici; (b) sub rezerva dispozițiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale și produselor alimentare destinate unei alimentații speciale, să se atribuie unui produs alimentar proprietăți de prevenire, de tratament și de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
special asupra naturii, identității, calităților, compoziției, cantității, durabilității, originii sau provenienței, modului de fabricare sau de obținere; (ii) atribuind produsului alimentar efecte sau proprietăți pe care nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce toate produsele alimentare similare posedă aceleași caracteristici; (b) sub rezerva dispozițiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale și produselor alimentare destinate unei alimentații speciale, să se atribuie unui produs alimentar proprietăți de prevenire, de tratament și de vindecare a unei boli umane, nici să
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
obținere; (ii) atribuind produsului alimentar efecte sau proprietăți pe care nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce toate produsele alimentare similare posedă aceleași caracteristici; (b) sub rezerva dispozițiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale și produselor alimentare destinate unei alimentații speciale, să se atribuie unui produs alimentar proprietăți de prevenire, de tratament și de vindecare a unei boli umane, nici să se evoce aceste proprietăți. 2. Consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 95 din Tratat, stabilește o
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
nu le are; (iii) sugerând că produsul alimentar posedă caracteristici speciale, în timp ce toate produsele alimentare similare posedă aceleași caracteristici; (b) sub rezerva dispozițiilor comunitare aplicabile apelor minerale naturale și produselor alimentare destinate unei alimentații speciale, să se atribuie unui produs alimentar proprietăți de prevenire, de tratament și de vindecare a unei boli umane, nici să se evoce aceste proprietăți. 2. Consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 95 din Tratat, stabilește o listă ne-exhaustivă a afirmațiilor în sensul alin. (1) a
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
stabilește o listă ne-exhaustivă a afirmațiilor în sensul alin. (1) a căror utilizare trebuie, în orice caz, să fie interzisă sau restrânsă. 3. Interdicțiile sau restricțiile prevăzute în alin. (1) și (2) se aplică de asemenea: (a) prezentării produselor alimentare, în special a formei sau aspectului dat acestora sau ambalajului lor, materialului de ambalaj utilizat, modului în care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
asemenea: (a) prezentării produselor alimentare, în special a formei sau aspectului dat acestora sau ambalajului lor, materialului de ambalaj utilizat, modului în care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării; 6) condițiile speciale de conservare și de utilizare; 7) denumirea sau firma și adresa fabricantului sau a
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării; 6) condițiile speciale de conservare și de utilizare; 7) denumirea sau firma și adresa fabricantului sau a celui care ambalează produsul sau a unui vânzător stabilit în interiorul Comunității. Totuși
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
celorlalte state membre orice măsură luată în temeiul celui de-al doilea paragraf. 8) locul de origine sau de proveniență în cazurile în care omiterea acestei mențiuni ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la originea sau proveniența reală a produsului alimentar; 9) modul de folosire, în cazul unde omiterea sa nu ar permite o folosire potrivită a produsului alimentar; 10) pentru băuturile care conțin mai mult de 1,2 % de alcool în volum, mențiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum. 2
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de proveniență în cazurile în care omiterea acestei mențiuni ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la originea sau proveniența reală a produsului alimentar; 9) modul de folosire, în cazul unde omiterea sa nu ar permite o folosire potrivită a produsului alimentar; 10) pentru băuturile care conțin mai mult de 1,2 % de alcool în volum, mențiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum. 2. Prin derogare de la alin. (1), statele membre pot să mențină dispozițiile naționale care impun indicarea unității de fabricație
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
mențină dispozițiile naționale care impun indicarea unității de fabricație sau de ambalare în ceea ce privește producția lor națională. 3. Dispozițiile prezentului articol nu afectează dispozițiile mai precise sau mai extinse în materie de metrologie. Articolul 4 1. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot deroga, în mod excepțional și fără a împiedica informarea cumpărătorului, de la obligațiile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 2 și 5. 2. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
indicarea unității de fabricație sau de ambalare în ceea ce privește producția lor națională. 3. Dispozițiile prezentului articol nu afectează dispozițiile mai precise sau mai extinse în materie de metrologie. Articolul 4 1. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot deroga, în mod excepțional și fără a împiedica informarea cumpărătorului, de la obligațiile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 2 și 5. 2. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot deroga, în mod excepțional și fără a împiedica informarea cumpărătorului, de la obligațiile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 2 și 5. 2. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot să prevadă alte mențiuni obligatorii în plus față de cele enumerate în art. 3. În absența lor, statele membre pot să prevadă asemenea mențiuni conform procedurii prevăzute în art. 19. 3. Dispozițiile comunitare
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]