66,867 matches
-
școlară. (2) Ajutorul poate fi solicitat de: (a) instituția școlară; (b) o autoritate educațională, pentru produsele distribuite elevilor din aria sa de competență; (c) dacă statul membru prevede astfel, furnizorul produselor; (d) dacă statul membru prevede astfel, o organizație care acționează în numele uneia sau mai multor școli sau în numele autorităților educaționale și constituită în acest scop. Articolul 7 Aprobarea solicitanților Solicitantul de ajutor trebuie aprobat în acest scop de organismul competent al statului membru pe teritoriul căruia se află instituția școlară
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
de instituire a Codului Vamal Comunitar PARLAMENTUL ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 26, 95 și 133, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Art. 253 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 4, prevede ca înainte de 1 ianuarie 1998 Consiliul, pe
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) valoarea drepturilor legal datorate nu a fost înscrisă în evidența contabilă ca urmare a unei erori din partea autorităților vamale care nu ar fi putut fi detectată în condiții rezonabile de către debitor, acesta acționând la rândul lui de bună credință și respectând toate dispozițiile prevăzute de legislația în vigoare în ce privește declarația vamală. În cazul în care se stabilește statutul preferențial al mărfurilor pe baza unui sistem de cooperare administrativă care implică autoritățile unei țări
jrc4857as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90024_a_90811]
-
atât Comisiei, cât și beneficiarilor și nu constituie sarcini specifice ale serviciilor publice." 8) Art. 8 se modifică după cum urmează: a) La alin. (2), ultima liniuță se elimină. b) Alin. (4) și (5) se înlocuiesc cu textul următor: "4. Comisia, acționând împreună cu statele membre, furnizează tuturor firmelor, organizațiilor și instituțiilor interesate din Comunitate, la cererea acestora, o documentație asupra aspectelor generale ale programelor MEDA și condițiile de participare la aceste programe, utilizând eficient Internetul." "5. Convențiile de finanțare prevăzute la art.
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
se face referire la art.12 alin. 1 - întocmirea statisticilor la care se face referire în art. 12 alin.2 În cazul în care aceste norme de aplicare au implicații ca cheltuielile operative să fie suportate de statele membre, Consiliul acționează în unanimitate. 2. Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanță cu procedura stipulată la art.23 alin.2. Articolul 23 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet 2. În cazurile în care se face trimitere
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
solicitare fundamentată din partea organismului solicitant, organismul la care s-a apelat efectuează o supraveghere sau un control special în vederea atingerii scopului urmărit sau ia măsurile necesare pentru a se asigura că supravegherea sau controlul respectiv sunt efectuate. (3) Organismul solicitat acționează ca și cum ar face-o în nume propriu. (4) De comun acord cu organismul solicitat, organismul solicitant poate desemna funcționari: * fie pentru a obține, din partea autorităților administrative ale statului membru în care își are sediul organismul solicitat, informații referitoare la aplicarea
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
de locuri de muncă al economiei digitale, bazată pe cunoaștere, firmele și cetățenii trebuie să aibă acces la o infrastructură de comunicații ieftină, de clasă mondială și la o gamă largă de servicii. Statele membre, împreună cu Comisia, sunt chemate să acționeze pentru introducerea unei competiții crescute în rețelele cu acces local până la sfârșitul anului 2000 și să asigure accesul neîngrădit la buclele locale, pentru a ajuta la obținerea unei reduceri substanțiale a costurilor de utilizare a Internetului. Consiliul Europei de la Feira
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
în domeniul apărării și - îndeplinește funcția de consilier militar pe lângă SG/ÎR cu privire la toate problemele militare, în special în vederea asigurării coerenței în cadrul structurii UE pentru gestionarea situațiilor de criză, - conduce lucrările CMUE în mod imparțial și pentru a reflecta consensul, - acționează în numele CMUE, emițând directive și orientări adresate DGSMUE, - acționează ca principal punct de legătură (PDL) cu comandantul operațiunilor în cursul operațiunilor militare ale UE, - menține legătura cu președinția în elaborarea și aplicarea programului său de lucru. PCMUE este sprijinit de
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
pe lângă SG/ÎR cu privire la toate problemele militare, în special în vederea asigurării coerenței în cadrul structurii UE pentru gestionarea situațiilor de criză, - conduce lucrările CMUE în mod imparțial și pentru a reflecta consensul, - acționează în numele CMUE, emițând directive și orientări adresate DGSMUE, - acționează ca principal punct de legătură (PDL) cu comandantul operațiunilor în cursul operațiunilor militare ale UE, - menține legătura cu președinția în elaborarea și aplicarea programului său de lucru. PCMUE este sprijinit de colaboratorii săi personali și asistat de SMUE, în special
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
an calendaristic se țin la ședința corespunzătoare din anul calendaristic precedent, dar, în absența unor astfel de alegeri, președintele și vicepreședinții rămân în funcție până când succesorii lor sunt aleși și instalați în post. Art. 19 Președintele sau un vicepreședinte care acționează în calitate de președinte are următoarele obligații: (a) să prezideze și să conducă lucrările fiecărei sesiuni; (b) să declare deschisă și închisă fiecare sesiune a Grupului; (c) să conducă discuțiile la ședințe, să asigure respectarea prezentului regulament, să dea cuvântul și, sub
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
de două treimi din membrii prezenți care votează. Se votează prin ridicare de mână, apel nominal sau vot secret, în conformitate cu cererea. Dacă se cere supunerea la vot a altor decizii, este suficientă majoritatea simplă. Art. 24 Președintele sau vicepreședintele care acționează în calitate de președinte nu participă la vot, dar poate desemna un alt membru din delegația sa să voteze în locul său. Art. 25 Președintele Comitetului permanent poate aranja ca Grupul să ia decizii referitoare la orice subiect prin corespondență. În acest sens
jrc4932as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90100_a_90887]
-
privind cantitățile de produse distilate și de produse obținute pe parcursul lunii anterioare, acestea din urmă fiind defalcate pe categorii conform dispozițiilor art. 43 din prezentul regulament. 9. Dacă distilarea se efectuează chiar de către producători în calitate de distilatori sau de către distilatori care acționează în numele producătorului, producătorul furnizează informațiile prevăzute la alin. (8) organismului de intervenție competent. 10. Statele membre controlează, prin sondaje reprezentative, vinurile pentru care s-au încheiat contracte, verificând în special: (a) dacă producătorul a produs și deține efectiv cantitatea de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
atribuit trebuie să fie utilizat în totalitate în termen de doi ani de la data ridicării primei tranșe. Subsecțiunea II: Vânzarea alcoolului pentru utilizarea în țări terțe exclusiv în sectorul combustibililor Articolul 86 Condițiile achiziției publice reglementate de prezenta subsecțiune Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) 1493/1999, procedează trimestrial la deschiderea mai multor proceduri simple de achiziții, fiecare privind cantități de minimum 50 000 de hectolitri de alcool de vin și, per ansamblu, cuprinzând maximum 600
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
termenului de prezentare a ofertelor și constituirea garanției de export și/sau garanția de bună execuție constituie cerințele principale, în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85, pentru garanția de participare. Articolul 89 Atribuirea contractelor 1. Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, hotărăște în termen scurt dacă atribuie sau nu contractele prin prisma ofertelor depuse. 2. În cazul în care se atribuie un contract, Comisia reține oferta cea mai favorabilă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
din prezentul regulament. Subsecțiunea III: Vânzarea pentru utilizare ca bio-etanol pe teritoriul Comunității Articolul 92 Reglementări aplicabile vânzării la care se referă prezenta subsecțiune 1. În termen de trei luni de la decizia menționată la art. 89 din prezentul regulament, Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, poate iniția deschiderea vânzării publice în vederea comercializării alcoolului. 2. Alcoolul se alocă firmelor cu sediul în Comunitatea Europeană și trebuie utilizate în sectorul combustibililor. 3. Se alcătuiește o
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
2 - 6 Soțul/soția care: (a) are reședința obișnuită pe teritoriul unui stat membru sau (b) este resortisant al unui stat membru sau, în cazul Regatului Unit și Irlandei, are "domiciliul" pe teritoriul unuia dintre aceste state membre poate fi acționat(ă) în justiție în alt stat membru numai în conformitate cu art. 2 - 6. Articolul 8 Competența reziduală 1. Dacă nici o instanță a unui stat membru nu este competentă în temeiul art. 2 - 6, competența este reglementată, în fiecare stat membru, de
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
fie obligatorie. Însă în nici unul din aceste două cazuri publicarea nu constituie o condiție prealabilă pentru recunoașterea procedurii deschise în alt stat membru. (30) Este posibil ca unele din persoanele interesate să nu aibă cunoștință despre deschiderea procedurii și să acționeze cu bună credință, de o manieră care vine în conflict cu noua situație. Pentru a proteja aceste persoane care, fără să fi avut cunoștință despre deschiderea procedurii în alt stat membru, execută o obligație fața de debitor, când, de fapt
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
stat membru ulterior deschiderii procedurii de insolvență. Acesta poate, de asemenea, să exercite orice acțiune revocatorie care este în interesul creditorilor. 3. În exercitarea atribuțiilor sale, lichidatorul este obligat să respecte legea statului membru pe al cărui teritoriu intenționează să acționeze, în special cu privire la procedurile de valorificare a bunurilor. Aceste atribuții nu pot include folosirea de mijloace de constrângere sau dreptul de a soluționa o acțiune judecătorească sau un diferend. Articolul 19 Proba desemnării lichidatorului Desemnarea lichidatorului este dovedită printr-o
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
copie certificată a originalului hotărârii de desemnare sau printr-un alt act doveditor eliberat de instanța competentă. Poate fi necesară traducerea în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale statului membru pe al cărui teritoriu lichidatorul intenționează să acționeze. Nici o legalizare sau altă formalitate similară nu este necesară. Articolul 20 Restituirea și imputația 1. Un creditor care, după deschiderea procedurii prevăzute în art. 3 alin. (1), obține prin orice mijloace, în special pe cale executorie, satisfacerea totală sau parțială a
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
fond: (SEC>nf). 1.2.6. Procedură pentru stabilirea standardelor de calitate chimică de către statele membre La determinarea standardelor de calitate a mediului pentru poluanții enumerați la pct. 1-9 din anexa VIII pentru protecția elementelor de biota acvatice, statele membre acționează în conformitate cu dispozițiile care urmează. Standardele pot fi stabilite pentru apă, sedimente sau biota. Dacă este posibil, este necesar să se obțină atât datele acute, cât și cele cronice pentru categoriile taxonomice menționate mai jos, care sunt pertinente pentru tipul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
nu există o corelație perfectă între prezentul test și cancerigenitate. Corelația depinde de clasa de produse chimice și sunt tot mai multe dovezi că există agenți cancerigeni care nu se depistează prin prezentul test deoarece este posibil ca aceștia să acționeze printr-un alt mecanism decât cel care provoacă leziuni directe ale ADN. A se vedea și introducerea generală din partea B. 1.2. DEFINIȚII Aberație de tip cromatidic: o leziune structurală a cromozomului, care se traduce prin divizarea cromatidelor singure sau
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
fie mai potrivite. Deși mulți compuși care dau rezultate pozitive în prezentul test sunt cancerigene pentru mamifere, corelația nu este absolută. Aceasta depinde de clasa de substanțe chimice și există agenți cancerigeni care nu se detectează cu prezentul test, deoarece acționează prin alte mecanisme negenotoxice sau mecanisme care nu sunt prezente în celulele bacteriene. 1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE Suspensiile de celule bacteriene sunt expuse la substanța de testat în prezența și în absența unui sistem exogen de activare metabolică
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
acestea, nu există o corelație perfectă între prezentul test și cancerigenicitate. Corelația depinde de clasa chimică și sunt tot mai multe dovezi cu privire la existența unor agenți cancerigeni care nu se depistează prin prezentul test, deoarece este posibil ca aceștia să acționeze prin alte mecanisme, negenotoxice sau mecanisme absente în celulele bacteriene (6). A se vedea și introducerea generală din partea B. 1.2. DEFINIȚII Mutație directă: o mutație a genelor de la forma originală la forma mutantă care generează o reducere a activității
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
complete se transmit statelor membre, cu excepția cazului în care Comisia ajunge la concluzia că procedurile și/sau criteriile aplicate în țara terță respectivă nu sunt echivalente cu standardele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, în conformitate cu competența sa de a acționa conform art. 17 alin. (2) al treilea paragraf din regulamentul menționat anterior. (2) Dacă, în orice moment, Comisia consideră, pe baza notificării prevăzute în art. 17 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, că este adecvat să verifice dacă
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
dezvoltarea politicii de mediu comunitare, utilizarea creditelor, precum și, acolo unde este cazul, propunerile de modificare în vederea continuării acțiunii dincolo de a treia etapă. (b) dacă este cazul, o propunere privind o a patra etapă a LIFE. 2. Parlamentul European și Consiliul, acționând în conformitate cu Tratatul, decid până la data de 1 iulie 2004 cel târziu cu privire la punerea în aplicare a celei de a patra etape, începând cu 1 ianuarie 2005. Articolul 13 Abrogarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1973/92 1. Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]