66,867 matches
-
control ale agenției Sapard în ceea ce privește capacitatea sa de a respecta conformitatea cheltuielilor cu dispozițiile art. 8 alin. (1), - verificarea existenței și corectitudinii elementului național de cofinanțare menționat în art. 9 alin. (1), 2. La îndeplinirea acestor sarcini, organismul de certificare acționează în conformitate cu dispozițiile art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 și cu liniile directoare stabilite de Comisie. Dacă organismul numit este Curtea de Conturi națională sau o instituție echivalentă, ea poate delega o parte sau toate atribuțiile de examinare menționate
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Impunerea unui astfel de drept în toate statele membre răspunde necesității de a asigura creatorilor un nivel de protecție adecvat și standardizat. (5) În temeiul art. 151 alin. (4) din Tratat, Comunitatea trebuie să ia în considerare aspectele culturale atunci când acționează în temeiul altor dispoziții din Tratat. (6) Convenția de la Berna privind protecția operelor literare și artistice prevede că dreptul de suită este valabil doar dacă acest lucru este permis de legislația țării căreia îi aparține autorul în cauză. Prin urmare
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
să poată continua să nu aplice dreptul de suită în beneficiul avânzilor-cauză ai artistului după decesul acestuia. (18) Domeniul de aplicare a dreptului de suită ar trebui să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al pieței obiectelor de artă. Acest drept nu ar trebui să includă actele de revânzare efectuate de persoane care acționează în nume propriu către muzee non-profit și care sunt deschise publicului. În ceea ce privește situația
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al pieței obiectelor de artă. Acest drept nu ar trebui să includă actele de revânzare efectuate de persoane care acționează în nume propriu către muzee non-profit și care sunt deschise publicului. În ceea ce privește situația specială a galeriilor de artă care achiziționează opere de artă direct de la autori, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a exonera de dreptul de suită
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
provenind de la autovehicule (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) Directiva 70/387/ CEE a Consiliului4 este una dintre directivele separate pentru procedura de omologare prevăzută de Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a
jrc5151as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90319_a_91106]
-
limită, a primirii și examinării cererilor de autorizare; - redactarea unor posibile linii directoare pentru activitățile prevăzute în alin. (1) și fezabilitatea unei proceduri de planificare rapide pentru producătorii de electricitate din surse de energie regenerabile și - desemnarea autorităților care să acționeze ca mediatori în disputele între autoritățile responsabile pentru emiterea autorizațiilor și solicitanții de autorizații. 3. În raportul prevăzut în art. 8 și pe baza rapoartelor statelor membre prevăzute în alin. (2) din prezentul articol, Comisia evaluează cele mai bune practici
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
necesită o echilibrare a diferitelor moduri de transport și, în consecință, o creștere a competitivității transportului feroviar; (3) Strategia Consiliului de integrare a mediului înconjurător și a dezvoltării durabile în politica de transport a Comunității evidențiază necesitatea de a se acționa pentru reducerea impactului transportului asupra mediului înconjurător; (4) Exploatarea comercială a trenurilor pe tot cuprinsul rețelei feroviare transeuropene necesită în special o compatibilitate excelentă între caracteristicile infrastructurii și cele ale materialului rulant, precum și o interconectare eficientă a sistemelor de informare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și ale remorcilor acestora, precum și montarea lor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, în lumina textului comun aprobat de comitetul de conciliere la 21 martie 2001, întrucât: (1) Ar trebuie adoptate măsuri în sensul asigurării unei bune funcționări a pieței interne. (2) Directiva 92/23
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
2. Dacă avaria ar putea afecta structura navei sau integritatea etanșeității corpului sau sistemele tehnice esențiale ale navei, reprezentantul terminalului și/ sau comandantul informează administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava sau o organizație recunoscută de aceasta sau care acționează în numele său, precum și autoritatea controlului statului portului. Decizia cu privire la necesitatea reparației imediate sau a amânării acesteia se ia de către autoritatea controlului statului portului, ținând seama de punctul de vedere, dacă există, al administrației statului al cărui pavilion îl arborează nava
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
cu privire la necesitatea reparației imediate sau a amânării acesteia se ia de către autoritatea controlului statului portului, ținând seama de punctul de vedere, dacă există, al administrației statului al cărui pavilion îl arborează nava sau al organizației recunoscute de aceasta și care acționează în numele său, precum și de punctul de vedere al comandantului. Dacă se consideră că reparația este necesară imediat, aceasta se va efectua astfel încât să fie considerată satisfăcătoare de către comandant și de către autoritatea competentă, înainte ca nava să părăsească portul. 3. În
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
rapoartele statelor membre prevăzute în art. 11 alin. (2). De asemenea, raportul include o evaluare privind necesitatea continuării raportărilor din partea statelor membre, la care se face referire în art. 11 alin. (2). Articolul 13 Notificarea la OMI Președintele Consiliului, care acționează în numele statelor membre, împreună cu Comisia, informează OMI cu privire la adoptarea prezentei directive, făcând trimitere la alin. 1 pct. (7) din anexa la Rezoluția OMI A.797(19). Articolul 14 Comitet de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet înființat în
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
Băncii Centrale Europene1, fiecare bancă centrală națională (BCN) dintr-un stat membru participant efectuează, în calitate de mandatar al BCE, operațiuni care implică active din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene (BCE). (2) BCE consideră că este necesar ca fiecare BCN care acționează în calitate de mandatar al BCE să aplice standarde minime de conduită a BCN în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE. Art. 38.1 din statut prevede că membrii organismelor de conducere și personalul BCE și BCN sunt obligați, chiar și
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
de consultare a lucrătorilor la nivel transnațional, precum și de participare a lor în organele relevante ale SE, dacă o astfel de participare a existat înainte de înființarea ei la nivelul societăților participante. (12) Trebuie să se prevadă că reprezentanții lucrătorilor care acționează în cadrul stabilit de directivă beneficiază, în momentul exercitării funcțiilor ce le revin, de protecție și de garanții similare cu cele asigurate reprezentanților lucrătorilor în legislația și/sau practica țării în care lucrează. Ei nu trebuie să fie supuși nici unei discriminări
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
sau cu o autoritate la orice alt nivel de conducere mai adecvat din cadrul SE având competențe proprii de decizie, pentru a se informa și consulta cu privire la măsurile care afectează în mod semnificativ interesele lucrătorilor. Dacă organul competent decide să nu acționeze în conformitate cu avizul emis de organul de reprezentare, acest organ are dreptul să se întâlnească din nou cu organul competent al SE pentru a încerca să ajungă la un acord. În cazul unei reuniuni organizate cu comitetul restrâns, membrii organului de
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
navelor de pasageri desemnat pentru a ajuta pasagerii în situații de urgență ar trebui să fie capabil să comunice cu pasagerii. (15) Echipajele care servesc la bordul navelor-tanc, care transportă încărcături nocive sau poluante, ar trebui să fie capabile să acționeze în mod eficient pentru prevenirea accidentelor și să facă față situațiilor de urgență. Este foarte important ca între căpitan, ofițeri și ceilalți marinari cu grade inferioare să se stabilească o comunicare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele prevăzute în art. 17. (16) Ar
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea autorității de aplicare conferite de Comisie 5. (25) Consiliul ar trebui să revizuiască anexa II, având în vedere experiența dobândită din aplicarea prezentei directive, acționând pe baza unei propuneri ce urmează să fie înaintată de către Comisie la 25 mai 2003 cel târziu. (26) Până la 1 februarie 2002, statelor membre ar trebui să fie autorizate să accepte pe navele lor navigatori care dețin certificate emise în conformitate cu
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
navighează, aplicabile pentru siguranța personalului; (c) nereguli ale pregătirilor de navigație sau de supraveghere tehnică, în ceea ce privește conformitatea cu cerințele specificate pentru navă de statul sub al cărui steag navighează; (d) absența într-un cart a unei persoane calificate pentru a acționa echipamentul esențial pentru siguranța navigației, siguranța radiocomunicațiilor sau pentru prevenirea poluării marine; (e) nereguli în furnizarea dovezii competenței profesionale a navigatorilor pentru sarcinile desemnate, în ceea ce privește siguranța navei și prevenirea poluării; (f) incapacitatea de a asigura pentru primul cart de la începutul
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
și nediscriminatoriu sau prin dispoziții legale echivalente, prin care se stabilesc sarcinile și funcțiile specifice asumate de către organizații și incluzând cel puțin: (a) dispozițiile din apendicele II la Rezoluția OMI A. 739 (18) privind liniile directoare pentru autorizarea organizațiilor care acționează în numele administrației, inspirându-se din anexa, apendicele și din toate elementele Circularelor OMI MSC/ Circ. 710 și MEPC/ Circ. 307 privind acordul tip pentru autorizarea organizațiilor recunoscute care acționează în numele administrației; (b) următoarele dispoziții privind răspunderea financiară: (i) dacă administrația
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
OMI A. 739 (18) privind liniile directoare pentru autorizarea organizațiilor care acționează în numele administrației, inspirându-se din anexa, apendicele și din toate elementele Circularelor OMI MSC/ Circ. 710 și MEPC/ Circ. 307 privind acordul tip pentru autorizarea organizațiilor recunoscute care acționează în numele administrației; (b) următoarele dispoziții privind răspunderea financiară: (i) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare pentru un incident, printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe sau a unui tribunal sau ca urmare a soluționării unui litigiu prin arbitraj și
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
o daună materială sau pentru o vătămare corporală sau deces, dovedite a fi, în fața instanței respective, rezultatul unui act premeditat sau al unei omisiuni sau unei neglijențe grave a organizației recunoscute, a organismelor, angajaților, agenților sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită să primească o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care prejudiciul, dauna, vătămarea sau decesul menționate mai sus sunt cauzate, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; (ii) dacă administrația este declarată în final răspunzătoare
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
să despăgubească părțile vătămate pentru o vătămare corporală sau deces, dovedit a fi, în fața instanței respective, provocat de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o compensație financiară de la organizația recunoscută, în măsura în care vătămarea corporală sau decesul sunt cauzate, conform hotărârii instanței, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce trebuie plătită de către organizația recunoscută, sumă
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
compenseze părțile vătămate pentru un prejudiciu sau o daună materială dovedită a fi, în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
fișelor de performanță ale organizațiilor în materie de siguranță și prevenirea poluării. Comitetul înființat în baza art. 7 stabilește criteriile care trebuie respectate pentru a decide, pe baza informațiilor prevăzute în prezentul alineat, în ce moment performanța unei organizații care acționează în numele unui stat de pavilion poate fi considerată o amenințare inacceptabilă la adresa siguranței și a mediului. Proiectele de decizie referitoare la retragerea recunoașterii prevăzute în alin. (1) sunt prezentate comitetului de către Comisie din proprie inițiativă sau la cererea unui stat
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
în baza următoarei proceduri: (a) statul membru informează fără întârziere Comisia și celelalte state membre în legătură cu decizia sa, oferind și motivația acesteia; (b) Comisia examinează dacă suspendarea este justificată de motive care amenință serios siguranța sau mediul înconjurător; (c) Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2), informează statul membru dacă decizia privind suspendarea autorizației din motive de real pericol la adresa siguranței sau a mediului înconjurător, este sau nu justificată și, dacă decizia nu este justificată, ea cere statului
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
la suspendarea recunoașterii. Dacă deficiențele respective persistă, recunoașterea este retrasă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin (2)."; 10. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Fiecare stat membru trebuie să se asigure că organizațiile recunoscute, care acționează în numele său în sensul art. 3 alin. (2), îndeplinesc în mod eficient funcțiile prevăzute în acel articol, într-un mod satisfăcător pentru administrația sa competentă. 2. Fiecare stat membru trebuie să îndeplinească această sarcină cel puțin de două ori pe
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]