6,368 matches
-
Omogenizarea este mai u oar . Scoate i capacul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . A B R suci i stiloul injector ( pen- ul ) preumplut de zece ori între palme - este important ca stiloul injector ( pen- ul ) s fie inut în pozi ie orizontal . C Apoi mi că i pen- ul de zece ori în sus i în jos între cele dou pozi îi , astfel încât bilă de sticl s se deplaseze de la un cap ț al cârțu ului la cel lalt . Repeta i
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
în minus , prin r sucirea selectorului dozei în direc ia adecvat pan când doză corect se afl în dreptul indicatorului . Când r suci i selectorul dozei , fi i aten i s nu ap să i butonul de injectare , deoarece insulină va ie i din dispozitiv . 129 Nu pute i selecta o doz mai mare decât num rul de unit i de insulin r mase în rezervor . 5 unit i selectate 24 unit i selectate • Nu folosi i scală rezidual pentru a v
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
cel pu în ase secunde . Această va asigura o administrare corect integral a dozei . M Introduce i vârful acului în capacul mare exterior al acului f r s îl atinge i . Când acul este acoperit , împinge i complet cu aten ie capacul mare exterior al acului i apoi de uruba i acul . M • Dup fiecare injec ie asigura i- v întotdeauna c a i deta at i îndep rtat acul i p stră i FlexPen- ul f r a avea acul
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
i vârful acului în capacul mare exterior al acului f r s îl atinge i . Când acul este acoperit , împinge i complet cu aten ie capacul mare exterior al acului i apoi de uruba i acul . M • Dup fiecare injec ie asigura i- v întotdeauna c a i deta at i îndep rtat acul i p stră i FlexPen- ul f r a avea acul ață at . • Personalul specializat trebuie s fie extrem de precaut în vederea evit rii în ep turilor neinten
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
îndep rtat acul i p stră i FlexPen- ul f r a avea acul ață at . • Personalul specializat trebuie s fie extrem de precaut în vederea evit rii în ep turilor neinten ionate atunci cand manipuleaz ace folosite . Îndep rta i cu aten ie FlexPen- ul pe care l- a i folosit f r a avea acul ață at . Nu împrumuta i nim nui FlexPen- ul dumneavoastr .
Ro_701 () [Corola-website/Science/291460_a_292789]
-
concomitent cu alte medicamente . 2/ 3 La fel ca în cazul altor medicamente anti- HIV , pacien ii care iau Stocrin pot prezenta risc de lipodistrofie ( modificări ale distribu iei esutului adipos în organism ) , osteonecroză ( distrugerea esutului osos ) sau de apari ie a sindromului de reactivare imună ( simptome de infec ie cauzate de reactivarea sistemului imunitar ) . De ce a fost aprobat Stocrin ? Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman ( CHMP ) a hotărât că beneficiile utilizării medicamentului Stocrin sunt mai mari decât riscurile utilizării
Ro_992 () [Corola-website/Science/291751_a_293080]
-
în cazul altor medicamente anti- HIV , pacien ii care iau Stocrin pot prezenta risc de lipodistrofie ( modificări ale distribu iei esutului adipos în organism ) , osteonecroză ( distrugerea esutului osos ) sau de apari ie a sindromului de reactivare imună ( simptome de infec ie cauzate de reactivarea sistemului imunitar ) . De ce a fost aprobat Stocrin ? Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman ( CHMP ) a hotărât că beneficiile utilizării medicamentului Stocrin sunt mai mari decât riscurile utilizării acestuia în tratamentul antiviral combinat administrat adulților , adolescenților și
Ro_992 () [Corola-website/Science/291751_a_293080]
-
1 Tel (33-4) 67 59 37 24 Fax (33-4) 67 59 37 98 E-mail: bastron@cirad.fr Irlanda: Central Veterinary Research Laboratory Abbotsown Castleknock Dublin 15 Ireland Tel. (353-1) 607 26 79 Fax (353-1) 822 03 63 E-mail:reillypj@indigo.ie Italia: CESME presso IZS Via Campo Boario 1-64100 Teramo Tel.(39)0861 33 22 16 Fax (39) 0861 33 22 51 E-mail: Cesme@IZS.it Luxemburg: Centre d'études et de recherches vétérinaires et agrochimiques (CERVA) B-1180-Bruxelles Tel.(32-2)3754455
jrc4616as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89782_a_90569]
-
C6-10 riches en C8; Distillât d'huile légère, baș point d'ébullition IT: idrocarburi aromatici, C6-10, ricchi di C8; Olio leggero ridistillato, frazione bassobollente NL: aromatische koolwaterstoffen, C6-10-, rijk aan C8; Lichte teerolie, laagkokende fracție PT: hidrocarbonetos aromáticos, C6-10, ricos em C8; óleos leves redestilados, baixa ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8-koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo leve, produtos de cabeça da destilaçăo; Extracto de resíduo de óleo leve, baixa ebuliçăo [A primeira fracçăo da destilaçăo de hidrocarbonetos aromáticos, cumarona, naftaleno e produtos de cauda do prefraccionador ricos em indeno ou carboleína lavada que destila substancialmente abaixo de 145 °C. É constituída principalmente por hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos em C7 e C8.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
indeen, indan en trimethylbenzenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de óleo leve, fracçăo de indeno da nafta; Extracto de residuo de óleo leve, alta ebuliçăo [O destilado de hidrocarbonetos aromáticos, cumarone, naftaleno e produtos de cauda do prefraccionador ricos em indeno ou carboleínas lavadas, destilando no intervalo de aproximadamente 155 °C a 180 °C. É constituido principalmente por indeno, indano e trimetilbenzenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, rijk aan fluoreen; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig acenafteen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), de topo, ricos em fluoreno; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela cristalizaçăo de óleo de alcatrăo. É constituída por hidrocarbonetos aromáticos e policíclicos principalmente fluoreno e algún acenafteno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμησα Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen en heeft een hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada, teor elevado em sólidos; Resíduos sólidos de alcatrăo de hulha [O produto de condensaçăo obtido arrefecendo, até próximo da temperatura ambiente, o gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura elevada (superior a 700 °C). É constituído principalmente por uma mistura complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
O produto de condensaçăo obtido arrefecendo, até próximo da temperatura ambiente, o gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura elevada (superior a 700 °C). É constituído principalmente por uma mistura complexă de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com teor elevado em sólidos do tipo do carvăo e do coque.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Εχιαήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een verwekingstraject van ongeveer 70 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură baixa, oxidado; Resíduo de piche oxidado [O produto obtido pela insuflaçăo de ar, a temperatura elevada, em breu de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. Têm um ponto de amolecimento no intervalo de aproximadamente 70 °C a 180 °C. É consumido principalmente por uma mistura complexă de hidrocarbonetos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
charbon) ; Goudron de houille [Produit de condensation obtenu par refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C). Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau. Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés. Peut contenir de petites quantités de composés phénoliques et de bases aromatiques azotées.] IT: catrame, carbone, alta temperatura; Catrame di carbone [Prodotto di condensazione ottenuto mediante raffreddamento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lourde de houille [Produit de condensation obtenu par le refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C). Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés phénoliques, de bases aromatiques azotées et de leurs dérivés alkylés.] IT: catrame, carbone, bassa temperatura; Carbolio [Prodotto di condensazione ottenuto raffreddando, all'incirca a temperatura ambiente, îl gas sviluppato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olie, extractie-residu [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die resteert na de verwijdering van naftaleen door middel van een kristallisatie-proces uit alkali-gespoelde naftaleenolie. Het is voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleo de naftaleno, alcalino, pobre em naftaleno; Extracto de resíduo de óleo naftaleno [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos remanescente após a remoçăo de naftaleno de óleo de naftaleno lavado com álcali por um processo de cristalizaçăo. É constituída principalmente por naftaleno e alquil naftatenos.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
antraceenolie, antraceenpasta; Anthraceen olie, fracție [De antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie. Voornamelijk samenge-steld uit antraceen, carbazool en fenantreen.] PT: óleo de antraceno, pastă de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O sòlido rico em antraceno obtido pela cristalizaçao e centrifugacăo de óleo de antraceno. É constituído principalmente por antraceno, carbazole e fenantreno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
antraceenolie. Is voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.] PT: óleo de antraceno, baixo teor de antraceno; Fracçăo de óleo antracenico [O óleo remanescente após a remocäo, рог um processo de cristalizaçăo, de um sòlido rico em antraceno (pastă de antraceno) do óleo de antraceno. É constituido principalmente por compostes aromáticos com dois, três e quatro membres.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bassa temperatura.] NL: teerzuren, ethylfenolfractie ; Gedestilleerde fenolen [De fracție van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van lage-temperatuur koolteer ongezuiverde teerzuren.] PT: ácidos do alcatrăo, fracçăo de etilfenóis ; Fenóis destilados [A fracçăo de ácidos do alcatrăo, rica em 3- e 4-etilfenol, recuperada por destilaçăo de ácidos brutos de carvăo de temperatură baixa.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
700 °C). Voornamelijk samengesteld uit C6-10-koolwaterstoffen.] PT: óleo leve (carvăo), processo de semi-coking; Óleo fresco [O líquido organico volátil condensado do gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura baixa (inferior a 700 °C). É constituído principalmente por hidrocarbonicos em C6-10.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Care. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petróleo), da coluna atmosférica; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituído de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C Este produto contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
resíduo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e destila no intervalo de aproximadamente 350 °C a 600 °C. Este produto contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C35 e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a 500 °C. Esta fracçăo contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]