7,435 matches
-
coloana nr. 2 va avea următorul cuprins: "str. Uzina de apă, Ds 355"; - la poziția nr. 43, coloana nr. 2 va avea următorul cuprins: "Str. Viitorului, Ds 1"; - la poziția nr. 44, coloana nr. 2 va avea următorul cuprins: "str. Mileniul III, Ds 2"; - la poziția nr. 67, coloana nr. 2 va avea următorul cuprins: "Intr. Crinului, Ds 723, Ds 839"; - la poziția nr. 67, coloana nr. 3 va avea următorul cuprins: "L=0,626; l=6, Videanu Radu-Dobre Ioana"; - la
HOTĂRÂRE nr. 735 din 9 iulie 2008 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1358/2001 privind atestarea domeniului public al judeţului Teleorman, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din judeţul Teleorman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201763_a_203092]
-
cuprind totalitatea evenimentelor negative care au drept cauză depășirea măsurilor de siguranță impuse prin reglementări, ca urmare a unor acțiuni umane voluntare sau involuntare, defecțiunilor componentelor sistemelor tehnice, eșecului sistemelor de protecție etc. Riscurile tehnologice sunt asociate activităților industriale. În mileniul III ritmul schimbărilor în ceea ce privește tehnologiile este în continuă creștere, cu efecte benefice evidente. De regulă, efectele negative ale dezvoltării tehnologice sunt decalate în timp și spațiu față de momentul și locul acțiunii cauzei care le-a generat. Conștientizarea problemelor privind pericolul
STRATEGIA NAŢIONALĂ din 16 iulie 2008 de prevenire a situaţiilor de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201505_a_202834]
-
cuprind totalitatea evenimentelor negative care au drept cauză depășirea măsurilor de siguranță impuse prin reglementări, ca urmare a unor acțiuni umane voluntare sau involuntare, defecțiunilor componentelor sistemelor tehnice, eșecului sistemelor de protecție etc. Riscurile tehnologice sunt asociate activităților industriale. În mileniul III ritmul schimbărilor în ceea ce privește tehnologiile este în continuă creștere, cu efecte benefice evidente. De regulă, efectele negative ale dezvoltării tehnologice sunt decalate în timp și spațiu față de momentul și locul acțiunii cauzei care le-a generat. Conștientizarea problemelor privind pericolul
HOTĂRÂRE nr. 762 din 16 iulie 2008 pentru aprobarea Strategiei naţionale de prevenire a situaţiilor de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201504_a_202833]
-
Articolul 1 Societatea Comercială GLOBAL ASSISTANCE BROKER DE ASIGURARE - S.R.L., cu sediul social în municipiul Satu Mare, Str. Mileniului nr. 16/2, județul Satu Mare, nr. de ordine în registrul comerțului J30/1066/12.08.2008, cod unic de înregistrare 24320398/ 12.08.2008, este autorizată să funcționeze ca broker de asigurare având ca obiect de activitate numai activitatea de
DECIZIE nr. 813 din 1 septembrie 2008 privind autorizarea funcţionării ca broker de asigurare a Societăţii Comerciale GLOBAL ASSISTANCE BROKER DE ASIGURARE - S.R.L.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202721_a_204050]
-
Termeni istorici, concepte, probleme de atins: - legatus augusti (guvernator), dava, villa rustica, vicus, romanizare, urbanizare, collegia; - sincretism religios, limes, daci liberi. Conținuturi ● Geto-dacii și contactele cu lumea mediteraneană ● Regalitate și religie Integrarea geto-dacilor în lumea romană 2. Romanitatea orientală în mileniul marilor migrații Termeni istorici, concepte, probleme de atins: - sedentari și migratori; - creștinism, continuitate, etnogeneză; - romanitatea orientală. Conținuturi ● Romanitate și creștinism Formarea poporului român și a limbii române 3. Statul medieval și instituțiile sale Termeni istorici, concepte, probleme de atins: - jude
ORDIN nr. 5.164 din 29 august 2008 (*actualizat*) privind organizarea şi desfăşurarea tezelor cu subiect unic pentru clasele a VII-a şi a VIII-a în anul şcolar 2008-2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203710_a_205039]
-
al Doilea Război Mondial; 23. Participarea României la cele două conflicte mondiale; 24. 1918 la români: Marea Unire; 25. Lumea interbelică. România între cele două războaie mondiale; 26. Lumea postbelică - de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial la începutul mileniului al III-lea; 27. Cultura română - evoluție și particularități în cultura universală (secolele al XVIII-lea - al XX-lea); 28. Regimul comunist din România; 29. România: 1989 - la începutul mileniului al III-lea. D. BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE PENTRU TEMATICA ȘTIINȚIFICĂ ● Academia Română
ORDIN nr. 5.620 din 11 noiembrie 2010 privind aprobarea programelor pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţăm��ntul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial la începutul mileniului al III-lea; 27. Cultura română - evoluție și particularități în cultura universală (secolele al XVIII-lea - al XX-lea); 28. Regimul comunist din România; 29. România: 1989 - la începutul mileniului al III-lea. D. BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE PENTRU TEMATICA ȘTIINȚIFICĂ ● Academia Română, Istoria Românilor (tratat), volumele 1-9, București, 2001-2008, capitolele referitoare la tematica concursului. ● Barber, J., Istoria Europei Moderne, București, Edit. Lider, 1998. ● Bărbulescu, M., Deletant D., Hitchins K., Papacostea S., Teodor
ORDIN nr. 5.620 din 11 noiembrie 2010 privind aprobarea programelor pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţăm��ntul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
literatura greacă. Proza (Myrivilis, Venezis, Kondoglu, Terzakis, Politis, Petsalis-Diomidis, Prevelakis, Panaiotopulos). Poezia generației 1930 (Embirikos, Engonopulos, Elytis, Seferis). Poezia greacă postbelică. Scriitori greci în exil în România (Loudemis, Sivetidis, Rendis). Noi curente în poezia postbelică. Perspectivele literaturii grecești la începutul mileniului III. Contribuția grecilor la patrimoniul literar universal. Traducerea și comentarea unor fragmente din opere reprezentative ale literaturii grecești: IMAGINE 1 BIBLIOGRAFIE A. Bibliografie pentru limba neogreacă: IMAGINE 2 B. Bibliografie pentru literatura și cultura neogreacă: IMAGINE 3 TEMATICA PENTRU METODICA
ORDIN nr. 5.620 din 11 noiembrie 2010 privind aprobarea programelor pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţăm��ntul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
Hristos, Botezul, Cina Domnului, Darurile și slujbele spirituale, Darul profeției. e. Doctrina despre viața creștină: Legea lui Dumnezeu, Sabatul, Administrarea creștină a vieții, Comportamentul creștin, Lucrarea Domnului Hristos în Sanctuarul ceresc, A doua venire a Domnului Hristos, Moartea și învierea, Mileniul și sfârșitul păcatului, Noul Pământ. Bibliografie - W. Moldovan, Manualul de doctrine biblice, Curierul Adventist, București, 1980. - Adventiști de Ziua a Șaptea Cred. O expunere biblică a celor 28 puncte fundamentale de doctrina, Viață și sănătate, București, 2009. - Călcând pe urmele
ORDIN nr. 5.620 din 11 noiembrie 2010 privind aprobarea programelor pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţăm��ntul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
naționale, regionale și locale a domeniului dezvoltării durabile și al protecției mediului, astfel cum sunt formulate în Strategia de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene - revizuită, Strategia Europa 2020 - o strategie pentru creștere inteligentă, durabilă și incluzivă, obiectivele de dezvoltare ale mileniului, Strategia națională pentru dezvoltare durabilă - Orizonturi 2013-2020-2030, precum și în concordanță cu alte documente programatice sau politice adoptate la nivel comunitar și internațional în domeniul dezvoltării durabile și al protecției mediului. Articolul 3 (1) Comitetul interministerial se compune din reprezentanți ai
HOTĂRÂRE nr. 741 din 20 iulie 2011 privind reorganizarea Comitetului interministerial pentru coordonarea integrării domeniului protecţiei mediului în politicile şi strategiile sectoriale la nivel naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/234216_a_235545]
-
cu mineralele în situ; ... d) simulatorul de rezervor utilizat; pot fi necesare mai multe simulări pentru validarea anumitor observații; e) simulări pe termen scurt și pe termen lung, pentru a stabili evoluția și comportamentul CO2 de-a lungul deceniilor și mileniilor, precum și rata dizolvării CO2 în apă. Modelarea dinamică furnizează informații referitoare la: a) presiunea și temperatura formațiunii de stocare ca o funcție a debitului de injectare și a volumului de injectare stocat de-a lungul timpului; ... b) distribuția în suprafață
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 64 din 29 iunie 2011 (*actualizată*) privind stocarea geologică a dioxidului de carbon. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233354_a_234683]
-
al Doilea Război Mondial; 23. Participarea României la cele două conflicte mondiale; 24. 1918 la români: Marea Unire; 25. Lumea interbelică. România între cele două războaie mondiale; 26. Lumea postbelică - de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial la începutul mileniului al III-lea; 27. Cultura română - evoluție și particularități în cultura universală (secolele al XVIII-lea - al XX-lea); 28. Regimul comunist din România; 29. România: 1989 - la începutul mileniului al III-lea. D. BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE PENTRU TEMATICA ȘTIINȚIFICĂ ● Academia Română
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial la începutul mileniului al III-lea; 27. Cultura română - evoluție și particularități în cultura universală (secolele al XVIII-lea - al XX-lea); 28. Regimul comunist din România; 29. România: 1989 - la începutul mileniului al III-lea. D. BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE PENTRU TEMATICA ȘTIINȚIFICĂ ● Academia Română, Istoria Românilor (tratat), volumele 1-9, București, 2001-2008, capitolele referitoare la tematica concursului. ● Barber, J., Istoria Europei Moderne, București, Edit. Lider, 1998. ● Bărbulescu, M., Deletant D., Hitchins K., Papacostea S., Teodor
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
literatura greacă. Proza (Myrivilis, Venezis, Kondoglu, Terzakis, Politis, Petsalis-Diomidis, Prevelakis, Panaiotopulos). Poezia generației 1930 (Embirikos, Engonopulos, Elytis, Seferis). Poezia greacă postbelică. Scriitori greci în exil în România (Loudemis, Sivetidis, Rendis). Noi curente în poezia postbelică. Perspectivele literaturii grecești la începutul mileniului III. Contribuția grecilor la patrimoniul literar universal. Traducerea și comentarea unor fragmente din opere reprezentative ale literaturii grecești: IMAGINE 1 BIBLIOGRAFIE A. Bibliografie pentru limba neogreacă: IMAGINE 2 B. Bibliografie pentru literatura și cultura neogreacă: IMAGINE 3 TEMATICA PENTRU METODICA
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
Hristos, Botezul, Cina Domnului, Darurile și slujbele spirituale, Darul profeției. e. Doctrina despre viața creștină: Legea lui Dumnezeu, Sabatul, Administrarea creștină a vieții, Comportamentul creștin, Lucrarea Domnului Hristos în Sanctuarul ceresc, A doua venire a Domnului Hristos, Moartea și învierea, Mileniul și sfârșitul păcatului, Noul Pământ. Bibliografie - W. Moldovan, Manualul de doctrine biblice, Curierul Adventist, București, 1980. - Adventiști de Ziua a Șaptea Cred. O expunere biblică a celor 28 puncte fundamentale de doctrina, Viață și sănătate, București, 2009. - Călcând pe urmele
ANEXE din 11 noiembrie 2010 privind programele pentru concursul privind ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate în învăţământul preuniversitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
nu intră sub incidența Legii nr. 590/2003 privind tratatele; ... g) donator - stat, organizații internaționale, instituții financiare internaționale sau orice alte entități care acordă asistență pentru dezvoltare conform principiilor Comitetului Asistență pentru Dezvoltare din cadrul OCDE; ... h) obiectivele de dezvoltare ale mileniului - cele 8 obiective adoptate cu ocazia Summitului mileniului, găzduit în septembrie 2000 de către Organizația Națiunilor Unite, ce trebuie realizate până în anul 2015, cu țintele și indicatorii aferenți, după cum urmează: eradicarea sărăciei extreme și a foametei; realizarea educației primare universale; promovarea
HOTĂRÂRE nr. 1.052 din 19 octombrie 2011 (*actualizată*) privind reglementarea acţiunilor specifice aferente finanţării asistenţei din cadrul politicii naţionale de cooperare internaţională pentru dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236341_a_237670]
-
privind tratatele; ... g) donator - stat, organizații internaționale, instituții financiare internaționale sau orice alte entități care acordă asistență pentru dezvoltare conform principiilor Comitetului Asistență pentru Dezvoltare din cadrul OCDE; ... h) obiectivele de dezvoltare ale mileniului - cele 8 obiective adoptate cu ocazia Summitului mileniului, găzduit în septembrie 2000 de către Organizația Națiunilor Unite, ce trebuie realizate până în anul 2015, cu țintele și indicatorii aferenți, după cum urmează: eradicarea sărăciei extreme și a foametei; realizarea educației primare universale; promovarea egalității șanselor și împuternicirea femeilor; reducerea mortalității infantile
HOTĂRÂRE nr. 1.052 din 19 octombrie 2011 (*actualizată*) privind reglementarea acţiunilor specifice aferente finanţării asistenţei din cadrul politicii naţionale de cooperare internaţională pentru dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236341_a_237670]
-
a) coordonarea politicii naționale de cooperare internațională pentru dezvoltare la nivel național; ... b) reprezentarea României la nivel internațional din perspectiva de donator de asistență pentru dezvoltare; ... c) îndeplinirea la nivel global a angajamentelor asumate privind realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului, privind eficacitatea asistenței pentru dezvoltare, privind coerența politicilor pentru dezvoltare și privind alte angajamente în cadrul politicii de cooperare internațională pentru dezvoltare asumate în calitate de stat membru al UE și ONU, precum Angajamentele Monterrey, Declarația de la Paris privind eficacitatea asistenței pentru dezvoltare
HOTĂRÂRE nr. 1.052 din 19 octombrie 2011 (*actualizată*) privind reglementarea acţiunilor specifice aferente finanţării asistenţei din cadrul politicii naţionale de cooperare internaţională pentru dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/236341_a_237670]
-
a realiza acest lucru sunt, printre altele: campanii de instruire, de conștientizare, proiecte-pilot care implică atât autoritățile locale/centrale, cât și comunitățile/cetățenii. În acest fel se contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivului numărul 7 din Obiectivele de dezvoltare ale mileniului în România (Asigurarea sustenabilității mediului), și anume ținta 16: creșterea ratei de împădurire de la 27% la 35% până în 2040; ținta 17: Creșterea ponderii suprafeței ariilor protejate de la 2,56% în 1990 la 10% până în 2015; ținta 18: Reducerea emisiilor de
ACORD DE COFINANŢARE din 17 ianuarie 2012 între Ministerul Mediului şi Pădurilor şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241056_a_242385]
-
lor comune, astfel cum sunt exprimate în Carta Națiunilor Unite. 3. Părțile își confirmă angajamentul de a promova dezvoltarea durabilă, de a coopera pentru a găsi soluții la schimbările climatice și de a contribui la realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului. 4. Părțile își reafirmă angajamentul față de Declarația de la Paris din 2005 cu privire la eficiența ajutorului și convin să își consolideze cooperarea pentru îmbunătățirea performanțelor în domeniul dezvoltării. 5. Părțile își reafirmă atașamentul față de principiile bunei guvernări, statului de drept, inclusiv în ceea ce privește
ACORD-CADRU din 9 noiembrie 2009 de parteneriat şi de cooperare globală între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Indonezia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241964_a_243293]
-
Harghita ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 22. Penitenciarul Oradea Str. Parcul Traian nr. 3 Oradea Bihor ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 23. Penitenciarul Pelendava Sos. Caracal km. 8 Craiova Dolj ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 24. Penitenciarul Ploiești Str. Rudului nr. 49 Ploiești Prahova ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 25. Penitenciarul Poartă Albă Poartă Albă Constantă ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 26. Penitenciarul Satu Mare Str. Mileniului nr. 2 Satu Mare Satu Mare ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 27. Penitenciarul Slobozia Str. Gării nr. 54 Slobozia Ialomița ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 28. Penitenciarul Târgu Mureș Str. Retezatului nr. 7 Târgu Mureș Mureș ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 29. Penitenciarul Târgu Jiu Str. Vasile Alecsandri nr. 23 Târgu Jiu Gorj ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 30. Penitenciarul Timișoara Str.
HOTĂRÂRE nr. 1.849 din 28 octombrie 2004 (*actualizată*) privind organizarea, functionarea şi atribuţiile Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250641_a_251970]
-
fosta Prutului) Str. Margaretelor Str. Maria Str. Marsilia (fosta Vorosmarthy) Str. Martirilor Deportați Str. Mașiniștilor Str. Matei Basarab Str. Matei Basarab (fosta Progresului) Str. Mărășești Str. Mică Str. Micu Klein Str. Mihai Viteazu Str. Mihail Eminescu Str. Mihail Kogălniceanu Str. Mileniului Str. Mioriței Str. Mircea cel Bătrîn (fosta K. Lajos), bl. C25-C29 Ale. Mircești nr. 4, 6, 8, 1, 9 Str. Miron Costin Str. Moise Sora Novac (fosta Fundătura Dragoș Vodă) Str. Nichita Stănescu Str. Nicolae Bălcescu Str. Nicolae Golescu Str.
HOTĂRÂRE nr. 2 din 16 februarie 2012 pentru aprobarea actualizării delimitării colegiilor uninominale pentru alegerea Camerei Deputaţilor şi a Senatului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239362_a_240691]
-
desfășoară în contextul unui dialog și parteneriat politic" se înlocuiesc cu "se desfășoară în contextul dialogului de strategie politică, al parteneriatului și eficacității ajutorului"; (b) la sfârșitul alineatului (3) se adăugă cuvintele "și, în special, realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM)". 10. Se introduce următorul articol: "ARTICOLUL 65A Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului Părțile își reafirmă angajamentul de a îndeplini Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului în perspectiva termenului lor, și anume anul 2015. Părțile convin, de asemenea, să își intensifice
LEGE nr. 71 din 17 mai 2012 pentru ratificarea Acordului încheiat între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Kleinmond la 11 septembrie 2009, de modificare a Acordului pentru comerţ, dezvoltare şi cooperare între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244573_a_245902]
-
în contextul dialogului de strategie politică, al parteneriatului și eficacității ajutorului"; (b) la sfârșitul alineatului (3) se adăugă cuvintele "și, în special, realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM)". 10. Se introduce următorul articol: "ARTICOLUL 65A Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului Părțile își reafirmă angajamentul de a îndeplini Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului în perspectiva termenului lor, și anume anul 2015. Părțile convin, de asemenea, să își intensifice eforturile în vederea îndeplinirii angajamentelor luate cu ocazia conferinței de la Monterrey privind finanțarea pentru
LEGE nr. 71 din 17 mai 2012 pentru ratificarea Acordului încheiat între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Kleinmond la 11 septembrie 2009, de modificare a Acordului pentru comerţ, dezvoltare şi cooperare între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244573_a_245902]
-
la sfârșitul alineatului (3) se adăugă cuvintele "și, în special, realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM)". 10. Se introduce următorul articol: "ARTICOLUL 65A Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului Părțile își reafirmă angajamentul de a îndeplini Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului în perspectiva termenului lor, și anume anul 2015. Părțile convin, de asemenea, să își intensifice eforturile în vederea îndeplinirii angajamentelor luate cu ocazia conferinței de la Monterrey privind finanțarea pentru dezvoltare *2), precum și în vederea realizării obiectivelor planului Johannesburg (WSSD*3)). În plus
LEGE nr. 71 din 17 mai 2012 pentru ratificarea Acordului încheiat între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Kleinmond la 11 septembrie 2009, de modificare a Acordului pentru comerţ, dezvoltare şi cooperare între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretoria la 11 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244573_a_245902]