7,039 matches
-
În situația analizată, conducătorul de zbor are indicativul Startul și tot personalul implicat știe acest lucru. Întrebarea firească este: Ce semnificație a avut enunțul asupra lui 326, În condițiile În care el a fost produs de 700, și nu de către Startul? A avut el forța unui ordin? Nu. Pentru că nu au existat, așa cum spune Austin, circumstațele potrivite. Observăm că enunțul nu poate avea forță În/prin sine; sau, mai bine spus, el are o forță potențială (conferită de anumite semne lingvistice
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
este mai probabil să execute ordinul celeilalte; dacă este un pilot competent, cu personalitate puternică, nu există alternativă: procedurile standard trebuie urmate fără ezitare. Conștient de circumstanțele conflictuale În care 326 interpretează enunțul lui 700 și de gravitatea posibilelor consecințe, Startul intervine pentru a-l ajuta pe 326 să identifice circumstanțele potrivite Sunt Startul, 700 vă interzic să mai dați indicații. 326 nu este la Bacău. Enunțul Startului are menirea să reintroducă rânduiala În situația creată. Obiectivele pe care Startul le
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
personalitate puternică, nu există alternativă: procedurile standard trebuie urmate fără ezitare. Conștient de circumstanțele conflictuale În care 326 interpretează enunțul lui 700 și de gravitatea posibilelor consecințe, Startul intervine pentru a-l ajuta pe 326 să identifice circumstanțele potrivite Sunt Startul, 700 vă interzic să mai dați indicații. 326 nu este la Bacău. Enunțul Startului are menirea să reintroducă rânduiala În situația creată. Obiectivele pe care Startul le urmărește prin intervenția sa sunt multiple: 1) consolidarea autorității sale unice, În acel
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
conflictuale În care 326 interpretează enunțul lui 700 și de gravitatea posibilelor consecințe, Startul intervine pentru a-l ajuta pe 326 să identifice circumstanțele potrivite Sunt Startul, 700 vă interzic să mai dați indicații. 326 nu este la Bacău. Enunțul Startului are menirea să reintroducă rânduiala În situația creată. Obiectivele pe care Startul le urmărește prin intervenția sa sunt multiple: 1) consolidarea autorității sale unice, În acel moment, pe aerodrom pentru a Întări Încrederea lui 326 și a tuturor piloților aflați
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
consecințe, Startul intervine pentru a-l ajuta pe 326 să identifice circumstanțele potrivite Sunt Startul, 700 vă interzic să mai dați indicații. 326 nu este la Bacău. Enunțul Startului are menirea să reintroducă rânduiala În situația creată. Obiectivele pe care Startul le urmărește prin intervenția sa sunt multiple: 1) consolidarea autorității sale unice, În acel moment, pe aerodrom pentru a Întări Încrederea lui 326 și a tuturor piloților aflați În aer În capacitatea și competența sa de a conduce, În condiții
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
la dezordine, la insubordonare, la nerespectarea standardelor, la ieșirea din circumstanțele firești ale activității În care erau implicați; altfel spus, se induce posibilitatea interferării subiectivității În procesul de dare și executare a ordinelor. Evident, prin 326 nu este la Bacău, Startul i-a transmis, indirect, lui 326 că el este cel care cunoaște situația sa reală și, implicit, ceea ce trebuie făcut pentru a o soluționa optim. Cu toate că noțiunea de context devine un element structural al actului de limbaj/comunicare, Austin lasă
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
Prin schimbul care urmează (Înregistrarea nr.5), Încerc să demonstrez faptul că un mesaj foarte precis se poate transmite nu numai prin comunicarea formală (low-context situations), ci și prin cea contextuală (high-context situations), atunci când situația de comunicare este una specială. Startul: Ce cap ai? 326: 260. Urmând clasificarea de mai sus, clasele de factori situaționali se prezintă astfel: 1) persoanele implicate: doi piloți militari care pilotează avioane de vânătoare-bombardament; 2) setting: Startul, unul dintre cei doi piloți care este și conducător
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
high-context situations), atunci când situația de comunicare este una specială. Startul: Ce cap ai? 326: 260. Urmând clasificarea de mai sus, clasele de factori situaționali se prezintă astfel: 1) persoanele implicate: doi piloți militari care pilotează avioane de vânătoare-bombardament; 2) setting: Startul, unul dintre cei doi piloți care este și conducător de zbor, se află la sol; 326, celălalt pilot, se află În zbor la bordul unui avion MIG 21 LANCER; 3) convorbirea are loc În timp real (convorbire radio); 4) discursul
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
pilotezi În raport cu nordul magnetic? Similar, răspunsul lui 260 are forma pe direcția și În sensul ce corespunde unui unghi de 260 grade măsurat În raport cu nordul magnetic, În sens invers acelor de ceasornic. Dacă receptorul 326 ar fi interpretat greșit enunțul Startului, În afara situației de comunicare, și ar fi Înțeles, de exemplu, că este Întrebat ce perimetru are capul său (În relație cu mărimea căștii de zbor, a caschetei, a bonetei etc.), ar fi putut răspunde: 55. Răspunsul său, interpretat corect de către
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
În afara situației de comunicare, și ar fi Înțeles, de exemplu, că este Întrebat ce perimetru are capul său (În relație cu mărimea căștii de zbor, a caschetei, a bonetei etc.), ar fi putut răspunde: 55. Răspunsul său, interpretat corect de către Start - În situația reală de comunicare (ca fiind capul compas), ar fi indicat o cu totul altă direcție de deplasare a avionului (55 de grade față de nordul magnetic) și l-ar fi determinat pe acesta să dea cu totul alte comenzi
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
interpretarea unui enunț nu se mai face doar În raport cu co-textul (cu enunțurile anterioare lui), ci și cu un set de propoziții ce corespund unui anumit frame. Utilizând conceptele de frame și scheme putem explica mai ușor de ce enunțul 326: Alo! Startul? Sunt 326, AP cuplat, 100%, far, flaps, frână, aprobați decolarea (subcap. 3.3) este aberant pentru receptorul care este conducător de zbor. Prin schimburile verbale anterioare și prin Întregul context, participanții au activat frame-ul: desfășurarea zborului de instrucție pe un
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
prin Întregul context, participanții au activat frame-ul: desfășurarea zborului de instrucție pe un aerodrom militar; receptorul are deja În așteptare un set probabil de propoziții În ordinea existentă În scheme-ul asociat frameului. Enunțul imediat anterior al lui 326, adresat Startului, a fost Startule, sunt 326, aprobați intrarea la pistă. Acesta a activat sub-frame-ul decolarea și a adus În orizontul de așteptare al Startului următoarea propoziție standard (conform scheme-ului corespunzător activat odată cu sub-frame-ul decolarea), ce urma a fi rostită de către
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
de propoziții În ordinea existentă În scheme-ul asociat frameului. Enunțul imediat anterior al lui 326, adresat Startului, a fost Startule, sunt 326, aprobați intrarea la pistă. Acesta a activat sub-frame-ul decolarea și a adus În orizontul de așteptare al Startului următoarea propoziție standard (conform scheme-ului corespunzător activat odată cu sub-frame-ul decolarea), ce urma a fi rostită de către 326 Startule, sunt 326. Frână, flaps, 100%, far, A.P. cuplat, aprobați decolarea. Enunțul produs nu a confirmat Însă așteptările sale. El conținea elemente
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
sub-frame-ul decolarea), ce urma a fi rostită de către 326 Startule, sunt 326. Frână, flaps, 100%, far, A.P. cuplat, aprobați decolarea. Enunțul produs nu a confirmat Însă așteptările sale. El conținea elemente nespecifice frame-ului și sub-frame-ului activate , cum ar fi Alo! Startul? (acestea făceau parte din frame-ul unei convorbire telefonice obișnuite), iar succesiunea acțiunilor enumerate de către pilot nu era conformă cu scheme-ul după care se desfășura comunicarea. Și Umberto Eco face referire la un concept similar de context- atunci când vorbește despre
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
să aterizeze. În ordinul pe care Îl dă lui 271, de a-l căuta pe 326 și a-i transmite anumite coordonate de zbor, pe lângă date instrumentale, Îi introduce un reper extern față de care să-și coordoneze propria poziție Sunt „Startul”, transmite-i să urce la 5000 m, să cupleze alarma și să zboare pe direcția generală sud. Cu soarele În ochiul drept. De Îndată ce s-a refăcut legătura radio directă cu 326, conducătorul de zbor utilizează din plin elementele scene-rilor aflate
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
radio directă cu 326, conducătorul de zbor utilizează din plin elementele scene-rilor aflate pe traiectoria pe care acesta se deplasa, oferindu-i astfel surse pentru informații care să-i redea Încrederea În capacitatea sa de a ieși din criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
326, conducătorul de zbor utilizează din plin elementele scene-rilor aflate pe traiectoria pe care acesta se deplasa, oferindu-i astfel surse pentru informații care să-i redea Încrederea În capacitatea sa de a ieși din criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei vedea firul apei
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
se deplasa, oferindu-i astfel surse pentru informații care să-i redea Încrederea În capacitatea sa de a ieși din criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei vedea firul apei Moldovei, care intră În Siret la sud de Roman. Reamintesc faptul că pilotul cu indicativul
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
informații care să-i redea Încrederea În capacitatea sa de a ieși din criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei vedea firul apei Moldovei, care intră În Siret la sud de Roman. Reamintesc faptul că pilotul cu indicativul 326 nu aparținea unității dislocate pe aerodromul
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
să-i redea Încrederea În capacitatea sa de a ieși din criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei vedea firul apei Moldovei, care intră În Siret la sud de Roman. Reamintesc faptul că pilotul cu indicativul 326 nu aparținea unității dislocate pe aerodromul pe care
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
criza apărută. Startul: Mărine, sunt Startul; vei vedea În față, ușor stânga, niște lacuri. ... 192 326: Sunt 326, văd lacurile. Startul: ... Sunt crescătoriile de pește de la Fălticeni... Startul: Sunt Startul. Urmează să vezi, În stânga față, nodul de CF de la Pașcani.... Startul: ..., din dreapta vei vedea firul apei Moldovei, care intră În Siret la sud de Roman. Reamintesc faptul că pilotul cu indicativul 326 nu aparținea unității dislocate pe aerodromul pe care se efectua zborul. El executa acum un zbor de recepție a
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
Siretul (acesta Îl “Însoțea” pe pilot până la aterizare), 326 dorește ca informațiile instrumentale să-i fie “traduse” În termeni de relații spațiale Între poziția sa și reperul Siret. El se liniștește doar atunci când află noile sale raporturi În cadrul acestui scene Startul: Da, dar atât cât să nu-l pierzi din ochi. Acum căpătau semnificația propriu-zisă și informațiile instrumentale; atâta timp cât avea Siretul la vedere, zbura În siguranță către aerodrom. Mandler identifică două tipuri de relații Între obiectele unui scene: obligatorii ( scaunele trebuie
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
care, nu numai că Îi sunt adresați lui intenționat de către cineva, dar Îl și interesează, Într-un fel sau altul; altfel spus, sunt optim pertinenți. 4.3.1.1. Intenția de comunicare este explicită 326: Startule, sunt 326, aprobați pornirea. Startul: 326, aprob pornirea, Situația cea mai simplă este aceea În care enunțul conține În expresia sa lingvistică un semn, sau mai multe, care au ca referent interlocutorul direct. Prezența În enunț, de exemplu, a numelui acestuia, a funcției pe care
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
este aceea În care enunțul conține În expresia sa lingvistică un semn, sau mai multe, care au ca referent interlocutorul direct. Prezența În enunț, de exemplu, a numelui acestuia, a funcției pe care o ocupă ș.a. Îi maximizează automat pertinența. Startul nu are nici o dificultate În a Înțelege că enunțul i-a fost adresat lui datorită prezenței În structura lingvistică a acestuia a substantivului Startule, care semnifică tocmai funcția pe care el, receptorul, o Îndeplinește la momentul t0 și care are
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]
-
În aceste etape intermediare ale procesului de interpretare. El trebuie să afle intenția informativă a interlocutorului (mesajul) său În cel mai scurt timp posibil. Necesitatea pertinenței maxime este demonstrată de existența limbajului specializat care se utilizează pe timpul activității de zbor. Startul realizează cu ușurință că acest enunț eliptic Îi este adresat printr-un demers rațional simplu: 1) decodarea enunțului Îi pune la dispoziție următoarea ipoteză Un pilot cere aprobare pentru pornirea motorului avionului. 2) sintagma pornirea motorului avionului determină automat accesarea
Context şi semnificaţie. Abordare semio-pragmatică by Mircea D. Horubeţ () [Corola-publishinghouse/Science/675_a_1253]