7,380 matches
-
cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare aplicabile subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 808/2003 al Comisiei2, în special articolul 28 alineatul (2), articolul 29 alineatul (3) și articolul 32 alineatul (1), întrucât
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pentru animale de companie, a articolelor de mestecat pentru câini și a produselor tehnice. În anexa menționată ar trebui introduse anumite modificări de ordin tehnic pentru a include cerințele referitoare la marcare prevăzute la articolul 28 din regulamentul menționat, în ceea ce privește subprodusele pentru hrana animalelor de companie, obținută din animale tratate cu ajutorul anumitor substanțe, și ar trebui clarificate cerințele în domeniul importurilor aplicabile produselor derivate lipidice și anumitor produse prelucrate legate de fabricarea hranei pentru animale de companie, cunoscute sub numele de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pentru hrana animalelor de companie, obținută din animale tratate cu ajutorul anumitor substanțe, și ar trebui clarificate cerințele în domeniul importurilor aplicabile produselor derivate lipidice și anumitor produse prelucrate legate de fabricarea hranei pentru animale de companie, cunoscute sub numele de "subproduse aromatizante de origine animală". Anexa VIII ar trebui modificată în consecință. (4) Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă un model de certificat de sănătate pentru importul anumitor subproduse de origine animală și produse derivate provenite din țări
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
hranei pentru animale de companie, cunoscute sub numele de "subproduse aromatizante de origine animală". Anexa VIII ar trebui modificată în consecință. (4) Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă un model de certificat de sănătate pentru importul anumitor subproduse de origine animală și produse derivate provenite din țări terțe. Anexa în cauză ar trebui modificată pentru a se crea modele suplimentare de certificate de import și pentru revizuirea modelelor existente, astfel încât să se introducă modificările de ordin tehnic, inclusiv
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
modificările de ordin tehnic, inclusiv aspectele privind sănătatea animalelor. Prin urmare, anexa X ar trebui modificată în consecință. (5) Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prezintă listele de țări terțe din care statele membre pot autoriza importurile de subproduse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman. Din rațiuni de claritate a legislației comunitare, într-un viitor apropiat, listele respective ar trebui consolidate și coroborate cu listele țărilor din care statele membre sunt autorizate să importe produse obținute
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
I se modifică după cum urmează: (a) Definiția nr. 40 se înlocuiește cu următorul text: ""uzină pentru fabricarea hranei pentru animale de companie" reprezintă unitatea în care se fabrică hrană pentru animale de companie sau articole de mestecat pentru câini sau subproduse aromatizante de origine animală, a căror producție utilizează anumite subproduse de origine animală;" (b) Se adaugă definiția nr. 64 descrisă în continuare: ""subproduse aromatizante de origine animală" reprezintă un produs animalier prelucrat, lichid sau deshidratat, utilizat pentru a îmbunătăți savoarea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
înlocuiește cu următorul text: ""uzină pentru fabricarea hranei pentru animale de companie" reprezintă unitatea în care se fabrică hrană pentru animale de companie sau articole de mestecat pentru câini sau subproduse aromatizante de origine animală, a căror producție utilizează anumite subproduse de origine animală;" (b) Se adaugă definiția nr. 64 descrisă în continuare: ""subproduse aromatizante de origine animală" reprezintă un produs animalier prelucrat, lichid sau deshidratat, utilizat pentru a îmbunătăți savoarea hranei pentru animalele de companie." 2. Anexa VII se modifică
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
unitatea în care se fabrică hrană pentru animale de companie sau articole de mestecat pentru câini sau subproduse aromatizante de origine animală, a căror producție utilizează anumite subproduse de origine animală;" (b) Se adaugă definiția nr. 64 descrisă în continuare: ""subproduse aromatizante de origine animală" reprezintă un produs animalier prelucrat, lichid sau deshidratat, utilizat pentru a îmbunătăți savoarea hranei pentru animalele de companie." 2. Anexa VII se modifică după cum urmează: (a) Capitolul II se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 9
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prevăzut de Directiva 97/78/CE, și cu respectarea dispozițiilor din articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, produsele trebuie să fie transportate direct spre uzina de produse tehnice." (h) Capitolul XI se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL XI Subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
XI se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL XI Subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse de origine animală destinate fabricării de hrană pentru animale, inclusiv de hrană pentru animale de companie, de produse farmaceutice și de alte produse tehnice, în cazul în care produsele în cauză: 1. provin din țări care sunt menționate în listele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de produse farmaceutice și de alte produse tehnice, în cazul în care produsele în cauză: 1. provin din țări care sunt menționate în listele din anexa XI părțile VI și VII A și B, după caz; 2. constau exclusiv din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) și/sau, dacă sunt destinate utilizării în hrana pentru animale de companie, din substanțe obținute de la animale tratate conform prevederilor din articolul 28 alineatul (2). Cu toate acestea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j) și/sau, dacă sunt destinate utilizării în hrana pentru animale de companie, din substanțe obținute de la animale tratate conform prevederilor din articolul 28 alineatul (2). Cu toate acestea, subprodusele de origine animală destinate hranei pentru animalele de crescătorie cu blană trebuie să constea din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), iar subprodusele de origine animală destinate utilizării în hrana pentru animale
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
destinate utilizării în hrana pentru animale de companie, din substanțe obținute de la animale tratate conform prevederilor din articolul 28 alineatul (2). Cu toate acestea, subprodusele de origine animală destinate hranei pentru animalele de crescătorie cu blană trebuie să constea din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), iar subprodusele de origine animală destinate utilizării în hrana pentru animale de companie trebuie să constea exclusiv din subprodusele prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prevederilor din articolul 28 alineatul (2). Cu toate acestea, subprodusele de origine animală destinate hranei pentru animalele de crescătorie cu blană trebuie să constea din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), iar subprodusele de origine animală destinate utilizării în hrana pentru animale de companie trebuie să constea exclusiv din subprodusele prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a); 3. au fost congelate în uzina de origine sau au fost conservate în conformitate cu legislația comunitară
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de crescătorie cu blană trebuie să constea din subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), iar subprodusele de origine animală destinate utilizării în hrana pentru animale de companie trebuie să constea exclusiv din subprodusele prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a); 3. au fost congelate în uzina de origine sau au fost conservate în conformitate cu legislația comunitară, astfel încât să se evite alterarea lor între data expedierii și data livrării la uzina de destinație; 4
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
Directiva 97/78/ CE și respectând condițiile stabilite la articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză, sunt transportate direct: (a) către o uzină de hrană pentru animale de companie sau de produse tehnice care a furnizat garanții conform cărora subprodusele de origine animală urmează să fie utilizate exclusiv pentru producerea de hrană pentru animale de companie sau de produse tehnice, după caz, conform precizărilor autorității competente - dacă acestea sunt necesare - și nu părăsesc uzina fără să fi fost prelucrate, decât
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
părăsesc uzina fără să fi fost prelucrate, decât cu scopul de a fi eliminate direct sau (b) către o unitate intermediară sau (c) către un utilizator sau un centru de colectare autorizat și înregistrat care a furnizat garanții conform cărora subprodusele de origine animală urmează să fie utilizate exclusiv în scopuri autorizate, conform precizărilor autorității competente - dacă acestea sunt necesare și 8.1. în cazul materiilor prime destinate producerii de hrană pentru animale de companie obținute de la animale tratate cu anumite
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
necesare și 8.1. în cazul materiilor prime destinate producerii de hrană pentru animale de companie obținute de la animale tratate cu anumite substanțe interzise în temeiul Directivei 96/22/CE, conform indicațiilor din articolul 28 alineatul (2) din prezentul regulament, subprodusele trebuie: (a) să fie marcate într-o țară terță, înainte de intrarea pe teritoriul Comunității, cu o cruce de mangal lichefiat sau de cărbune activ, pe fiecare față exterioară a fiecărui bloc congelat, astfel încât marcajul să acopere cel puțin 70% din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
până la uzina de destinație. 5. După finalizarea controalelor prevăzute în Directiva 97/78/CE și cu respectarea dispozițiilor articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, derivații lipidici se transportă direct către uzinele de destinație. "CAPITOLUL XIV Cerințe specifice aplicabile subproduselor aromatizante de origine animală utilizate la fabricarea hranei pentru animale de companie Pe lângă cerințele referitoare la autorizare prevăzute de capitolul I, se aplică următoarele cerințe: A. Materii prime 1. Pentru fabricarea de produse de origine animală prelucrate lichide/deshidratate utilizate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
la autorizare prevăzute de capitolul I, se aplică următoarele cerințe: A. Materii prime 1. Pentru fabricarea de produse de origine animală prelucrate lichide/deshidratate utilizate pentru ameliorarea parametrilor de savoare ai hranei pentru animalele de companie se pot utiliza exclusiv subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j). B. Norme de prelucrare 2. Subprodusele aromatizante de origine animală trebuie să fi fost în prealabil supuse unei metode de tratare și unor parametri care să garanteze conformitatea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de origine animală prelucrate lichide/deshidratate utilizate pentru ameliorarea parametrilor de savoare ai hranei pentru animalele de companie se pot utiliza exclusiv subprodusele de origine animală prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a)-(j). B. Norme de prelucrare 2. Subprodusele aromatizante de origine animală trebuie să fi fost în prealabil supuse unei metode de tratare și unor parametri care să garanteze conformitatea produsului cu normele microbiologice stabilite la anexa VIII capitolul II alineatul (6). După tratare se iau toate măsurile
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în vrac într-un container sau în orice alt mijloc de transport care înainte de utilizare a fost curățat și dezinfectat în totalitate, cu ajutorul unui produs dezinfectant aprobat de autoritatea competentă. C. Import 4. Statele membre trebuie să autorizeze importul de subproduse aromatizante de origine animală în cazul în care acestea: (a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa XI partea VII C; (b) provin din uzine producătoare de hrană pentru animale de companie desemnate de autoritatea competentă a țării
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în anexa X capitolul 3 E." (e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 B. 4. Anexa X se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA X MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL DE SUBPRODUSE IMPORTATE DIN ȚĂRI TERȚE Note (a) Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 B. 4. Anexa X se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA X MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL DE SUBPRODUSE IMPORTATE DIN ȚĂRI TERȚE Note (a) Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate în ordinea indicată în model, atestările necesare pentru orice țară
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL DE SUBPRODUSE IMPORTATE DIN ȚĂRI TERȚE Note (a) Certificatele veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute în prezenta anexă X, în conformitate cu modelul corespunzător subproduselor în cauză. Ele conțin, numerotate în ordinea indicată în model, atestările necesare pentru orice țară terță și, dacă este cazul, garanțiile suplimentare cerute pentru țara exportatoare sau pentru o parte a acesteia. (b) Originalul fiecărui certificat este format dintr-o
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]