10,805 matches
-
1634, p. 6) . La această „biblie” a necromanților face referire directă Faust atunci când spune: „Pentru asemenea prăsilă infernală/ Cheia lui Solomon (Salomonis Schlüssel) e bună/ Nu-ncape nicio îndoială” (I, 1258). Trecând acum la inventarul lecturilor personajelor lui Marlowe din Tragica istorie a Doctorului Faust, regăsim și aici același eclectism care alătura tomurile magiei naturale, aparținând „înțelepților Bacon și Abano”, sau „abilului Agrippa”, de cărțile magiei demonice, amintite aici prin sintagme de genul „cărțile de vrăjitorie”, „cartea blestemată” sau pur și
În biblioteca lui Faust by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2679_a_4004]
-
au introdus anglicisme și sintagme care au ridicat nevelul general "de conversație". Din cauza acestei înțelegeri limitate, în media românească continuă exaltarea vechilor traduceri - în lipsa feedback-ul necesar din partea nativilor. "La aniversară", se invocă reflex numele lui C. M. Popescu (moartea sa tragică în adolescență predispunând spre idealizări), fără o înțelegere obiectivă a calităților și defectelor tălmăcirilor sale. Din păcate, variantele sale sunt cele mai pline de malapropisme hilare și sintaxe forțate, dacă nu chiar negramaticale. Lipsa de înțelegere subtilă a englezei perpetuează
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
să constate existența unei traduceri anterioare, - dacă ar fi existat un supra-control, - măcar pentru a nu dubla apariția. Cu atâta mai mult, cu cât era vorba și de niște drepturi de autor gata încasate. E o întâmplare, e o neșansă tragică, o nedreptate a sorții, pe care trebuie să o semnalez. Fiind și o datorie a mea... Recent, am predat spre publicare revistei România literară prefața mea scrisă în 1993 - an verificabil - scriere abia azi descoperită printre manuscrisele răposatei mele soții
Un joc al întâmplării by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/14436_a_15761]
-
generații. Cu bunele și cu relele acumulate între timp. Multe se pot spune în contradictoriu, probabil. Dar un lucru este cert: muzică ei va rămâne. Gestul nostru de acum nu este decât un mic omagiu adus unei artiste cu destin tragic", spune Paula Seling.
Concert in memoriam Amy Winehouse la Bucureşti, în 23 august () [Corola-journal/Journalistic/69269_a_70594]
-
cei mai importanți romancieri români, de la Rebreanu la autorii anilor '80 și au, ca epilog, un top 10 al romanelor românești din secolul XX. Propunerile de lectură merg înspre un Rebreanu necunoscut, deviind de la normele realiste prin impunerea unui scenariu tragic, repetitiv; spre reconsiderarea "proustianismului" unei Hortensia Papadat-Bengescu și a "obiectivității" ei; spre interpretarea din perspectiva unei obstinații a formulei a unor autori precum Camil Petrescu și Anton Holban (primul fiind autorul unor romane cu "arhitecturi precise", și "minuție stilistică"); spre
Identificări by Roxana Racaru () [Corola-journal/Journalistic/15639_a_16964]
-
tras în JFK. El mai spune că arma agentului este diferită de cea a lui Lee Harvey Oswald, ucigașul lui JFK recunoscut de Comisia Warren în 1964. Nu spunem că a fost intenționat”, arată și Menninger. ”A fost un accident tragic în fierbințeala momentului”, a mai spus el, precizând că nu invocă existența unei conspirații. Ei au sugerat însă că implicarea Serviciilor Secrete și a lui Hickey a fost acoperită de guvern. Documentarul aparține Reelz Channel și va fi difuzat începând
Ipoteză năucitoare: Cine l-a împușcat pe J.F. Kennedy by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/77624_a_78949]
-
să nu lase prin ele să vină înșiruirea copacilor verzi străbătută de-asfaltul șoselei" (Serbările). Deși reclamă mereu existența unui dialog prin diverse mărci retorico-textuale, poetul nu simte acut nevoia interlocutorului. Nepăsarea pentru coerență este, până la urmă, și consecința unei tragice înstrăinări într-o lume a cărei realitate nu mai poate fi percepută decât fizic, prin corpul "fetiș", și despre care nu se poate spune mai mult decât "ceva nearticulat o limbă de pâslă diferită de orice traducere". Răzvan Țupa este
Dereglarea sintaxei by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/15288_a_16613]
-
nu numai. Cine poftește pe sovietici poftește libertatea și îndestularea, huzurul în egalitate și lumină... într-un cuvânt, raiul sovietic". Ironia sarcastică se simte frecvent în comentariul scriitorului, care denunță fără nicio ezitare lozincile găunoase ale P.C.R. Alteori, ironia devine tragică. Așteptând să intre în audiență la marele tartor enkavedist (K.G.B.-ul din acea vreme), Iosif Chișinevschi, și auzind că limba tuturor funcționarilor de acolo este rusa, Galaction are sentimentul că "trăiește într-o țară cucerită". "Rusolatria infinită" nu exprimă altceva
între amăgire și dezamăgire by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/10216_a_11541]
-
de lucru este arhisuficient. Întreaga mănăstire se află într-un amplu proces de renovare. Se schimbă sistemul de curent electric și de apă și până la cel de securitate, dat fiind faptul că lăcașul are în patrimoniu icoane valoroase. Din fericire, tragicul exemplu al lucrătorului care, încercând să dea jos crucea de pe paraclis, a decedat, ține departe potențialii hoți. Ba, mai mult, comunitatea locală este foarte aproape de maici. Izvorul este îngrijit de o vasioveancă a cărei menire este, până la finele vieții sale
Agenda2004-21-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282438_a_283767]
-
Radu Popa agreează stările labirintice, în care sunt îngrămădite nuclee realiste cu antene fantastice și tușe absurdiste, redate, deseori, în rame livrești. Interesează felul cum moartea - reală sau imaginată - va fi proiectată într-o hartă interioară luminată brusc de limite tragice. Pe un asemenea eșafodaj defilează apoi oameni politici și indivizi pierduți în istorii incerte, nubili și cinici, sceptici și excentrici. Indiferent de conjunctură, eroii lui Dumitru Radu Popa rămân, în fond, niște singuratici. Dinamismul cărților vine întotdeauna dintr-o precipitare
Povești despre deznădejde by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4229_a_5554]
-
flash-uri sociale, din care nu lipsesc istoricul familiei, securiștii și episoade specifice romanului politic. Dumitru Radu Popa forțează un dublu suspans: al lumilor imaginației și al labirintului realității. Când cele două lumi se topesc, suspansul ia forma unei interogații tragice. Altminteri, finalul deschis este o tehnică preferată de autor, întâlnită în majoritatea cărților sale. Romanul are ca pretext istoria familiei Lewandowski din Baia Mare, numele de fată al Mariei Magdalena, mama autorului. De altfel, naratorul are aceleași date biografice cu ale
Povești despre deznădejde by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4229_a_5554]
-
totul e deopotrivă aievea și neaievea? Ai nimerit chiar într-una dintre ele”. Cadrele feerice amintesc de lumile purgatoriale dantești, dar și de mitologiile dintotdeauna ale literaturii. În roman, ciocnirea civilizațiilor este înlocuită cu una a mitologiilor, iar tensiunea interogației tragice este produsul întâlnirii mitologiilor comunismului cu arhetipurile creștine. Nu sunt mulți scriitori care să radiografieze fantast sentimentul vidului și psihologia conștiințelor aglomerate așa cum o face, remarcabil, Dumitru Radu Popa. Scrisă alert și salubru, Sfinți, vânturi și alte întâmplări este o
Povești despre deznădejde by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4229_a_5554]
-
pentru Senat a PNȚCD în județul Suceava, unde am participat timp de câteva săptămâni la campania electorală. Știam că PNȚCD nu are aproape nici o șansă, dar a fost o onoare pentru mine să pierd odată cu un partid aureolat de o tragică noblețe. Actuala marginalizare a PNȚCD nu se datorează, cum afirmă unii (interesat sau din plăcerea vinovată de a denigra), pretinsului eșec al guvernării din perioada 1996-2000, ci este urmarea unei activități propagandistice odioase susținute de foști activiști ai PCR și
O campanie "inutilă" by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/12215_a_13540]
-
lucrători ai poliției politice. Acel Nürnberg virtual a constituit coșmarul care i-a urmărit pe parcursul a cincisprezece ani - și îi mai urmărește și azi - , făcându-i să se mobilizeze pentru a distruge un partid care aduce aminte, prin istoria sa tragică și prin biografiile membrilor săi martirizați, crimele abominabile ale comunismului. A început o vastă activitate josnică, de infiltrare a PNȚ, de denigrare a lui, de instigare a populației împotriva țărăniștilor, activitate la care au colaborat, din prostie, din plăcerea (îndelung
O campanie "inutilă" by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/12215_a_13540]
-
a oferi un viitor și o nouă șansă nu doar bestiilor inocente, ci și umanității. Partea proastă este că tragedia nu are ce căuta în povestea lui Aronofsky, ea este trasă de păr, iar Russell Crowe nu poate susține dimensiunea tragică a conflictului, mai ales că totul este dezvoltat pe fast forward. Criza lui Noe motivată de caracterul torturant al misiunii care-l transformă într-un maniaco-depresiv e neverosimilă, lăsând la o parte faptul că felul în care Ila și-a
Noe și noema by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/2658_a_3983]
-
jucătorii ucraineni dau ocupanților o lecție de sport și de patriotism: deși aflați într-o condiție fizică precară, ei îi înving pe nemți cu 5 la 3. Sunt arestați de Gestapo și expediați în lagăr. Ce exemplu mai bun, deși tragic, decât acesta putem oferi spre meditație fotbaliștilor de astăzi, plini de bani și puși pe fițe, care, uitați-vă la Mutu!, își bat joc, nu numai de fani, ci și de talentul lor? Din nou, despre plagiat Nu e vina
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4639_a_5964]
-
Metropolis". " Ideea acestui spectacol s-a nascut încă din vremea în care, proaspăt solist al Operei din București, dansăm partitura Bofonului din "Lacul Lebedelor". De atunci m-am îndrăgostit de acest spirit nebun al măscăriciului: savant și histrionic, comic și tragic, doct și în același timp impregnat de o permanentă auto-deriziune. LA FOLIA este inițial un dans din Portugalia și Spania, apărut în Evul Mediu târziu. O temă de bază simplă "codificata" pentru prima dată de Corelli, dând naștere la o
Muzică total reinventată, de Sfinții Constantin și Elena, la Metropolis by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/29959_a_31284]
-
cauza catastrofei aviatice de la Tuzla, în care au murit 11 oameni, dar se ridică ipoteza unei erori umane, întărită și de această informație despre nevoia de practică. Cei care susțin cu nesimțire că pensiile militarilor sunt nesimțite au acum o tragică ocazie să-și ceară scuze. Cum sunt la fel de mici sufletește pe cât sunt de înalți, n-o vor face. Puterea dă un titlu șoc: Cota unică, redusă la 10 la sută. Din text aflăm că e o propunere a PDL, care
Ziare, la zi: Cota PDL, 10 la sută () [Corola-journal/Journalistic/28029_a_29354]
-
va căpăta un curs nefast și chinuit. De altfel, nuvela va avea un Avertisment ce va suna astfel: Această nuvelă este o... (indescifrabil, ar putea fi și operă - n.n.) care prin bunăvoința cititorului ar putea avea un final fericit în loc de tragic, dacă cititorul ar fi dispus să-l schimbe. La Budapesta, Norah îi va cumpăra o rochie nouă, pantofi eleganți, o va învăța manierele alese plimbându-o pe la simandicoasele rude și prietene uimite de "acest exemplar valah". Întoarsă la Curechi și
Încercările prozatoarei by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/15630_a_16955]
-
comunicat, fără a da alte detalii. Avionul cu care călătoresc responsabilii sârbi, de tip Learjet 31A, cu 22 de ani de ore de zbor, a înregistrat un numar de defecțiuni tehnice în ultimele luni. Poliția subliniază că, dacă un eveniment tragic s-ar produce, "ar fi imposibil de stabilit dacă a fost vorba de un accident sau un act deliberat". Potrivit sursei citate, premierul Ivita Dacici, aflat în vizită în Irlanda, a decis să se întoarcă la Belgrad "joi în cursul
Mafia sârbă organizează un "accident de avion", suspectează poliția by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56812_a_58137]
-
calendar (pe care, apoi, l-a distrus), d-na Monica Lovinescu și-a redactat o prea succintă carte de memorialistică (capitole din această evocare am citit în revista Vatra), apărută de curînd la Editura Humanitas. Cartea începe cu un moment tragic, moartea tatălui ei, marele critic literar, E. Lovinescu (care înseamnă, pentru mine, enorm). E evocată încinerarea marelui critic, urna cu cenușa funerară fiind păstrată, ca un sfînt relicvar,în fosta sa cameră de lucru, apoi ajungînd în cavoul familiei din
Vocea inconfundabilă by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17247_a_18572]
-
fie înmormântat în pământul acesta cu un singur cuvânt pe mormântul său PACE S-a sprijinit de un grilaj scund și a închis ochii. Apoi, când i-a deschis, a plecat din cimitir cu un sentiment care n-avea nimic tragic: chiparoșii funebri, liniștea nopții care se apropia, văzduhul cu ușoare miresme din pampas, acele gingașe gesturi stinse ale copilăriei ( ca ale unui călător care pleacă pentru totdeauna și care, de la fereastra trenului, face semne sfioase de rămas bun), îi dădeau
Ernesto Sabato - Abaddon exterminatorul by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/2529_a_3854]
-
are nevoie orice creator, adică cineva care s-a născut cu blestemul de a nu se resemna în fața acestei realități în care i-a fost dat să trăiască; cineva pentru care universul este îngrozitor, sau trecător și imperfect în mod tragic. Fiindcă nu există o fericire absolută, își zicea. Abia dacă avem parte de ea în momente fugare și efemere, și arta este o modalitate de a eterniza (de a dori să eternizeze) clipele acelea de iubire sau de extaz; și
Ernesto Sabato - Abaddon exterminatorul by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/2529_a_3854]
-
Alegerile de la organizația PSD Maramureș erau să se termine tragic pentru tinerii social democrați. Început cu scandal, pentru că mai mulți pesediști din Baia Mare i-au reproșat lui Victor Ponta că și-a teleportat omul din București la conducerea organizației, alegerile au dat câștig de cauză lui Mircea Ursache, după ce au
Nicolae Bănicioiu, deputat PSD, era să moară pe 26 septembrie, în accident de elicopter () [Corola-journal/Journalistic/49537_a_50862]
-
multă ușurință într-o stare inactivă precum aceasta. Unele sînt împliniri ideale ale unor potențialități trecute sau viitoare - desigur, mai des ale celor din urmă. Altele se află chiar și în afara tărîmului potențialității. Această plasare a sinelui într-un cadru tragic (sau, mai exact, un tragic al visului cu ochii deschiși, un tragic potențial), deși dăunătoare, nu poate fi alungată după dorință. E ca o gaură într-o barcă: îi poți face față multă vreme, dar apoi ea învinge. Salvarea o
John Fowles – Jurnale by Radu Pavel Gheo () [Corola-journal/Journalistic/2908_a_4233]