66,867 matches
-
și transfrontiere între autoritățile locale 8 și comunicarea Comisiei "Către o agendă urbană în Uniunea Europeană"9. (7) Al cincilea Program de Acțiune asupra Mediului recunoaște că toți participanții interesați, inclusiv Comisia și autoritățile locale, trebuie să adopte măsuri concertate, să acționeze în parteneriat, pentru realizarea obiectivului dezvoltării durabile și să împartă responsabilitățile cu privire la acestea. (8) Capitolul 28 din Agenda 21, care a fost subiectul protocolului semnat la Earth Summit în Rio în 1992, prevede că cea mai mare parte a autorităților
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
pot fi realizate suficient de către statele membre și pot fi realizate mai bine la nivelul Comunității, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul în cauză, prezenta decizie nu acționează mai departe decât este necesar în scopul realizării acestor obiective. (12) Zonele prioritare de activitate pe care cadrul de cooperare comunitare le poate susține trebuie definite. (13) Monitorizarea efectivă și metodele de evaluare trebuie stabilite iar informațiile adecvate trebuie date
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
aerului cu emisiile poluante provenind de la autovehicule PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) Directiva Consiliului 70/220/CEE din 20 martie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind măsurile preconizate împotriva poluării aerului cu emisiile poluante provenind de la motoarele cu aprindere prin
jrc5077as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90245_a_91032]
-
inspecție în timpul controalelor asupra produselor. Postul trebuie să dispună de personal suficient pentru a efectua toate controalele necesare la postul de inspecție de frontieră în cauză; 2. Medicul veterinar oficial poate fi ajutat de un asistent instruit special care să acționeze sub autoritatea sa pentru: (a) controlul documentelor; (b) efectuarea controlului identității și a examinării fizice, la prelevarea probelor și la efectuarea analizelor generale; (c) sarcini și proceduri administrative. Medicul veterinar oficial își asumă răspunderea deciziei finale. Pentru personalul postului de
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
conform Deciziei Comisiei 97/152/CE6, fie distruse, fie autorizate de medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră pentru altă utilizare decât consumul uman; acest registru trebuie să menționeze toate cazurile în care medicul veterinar oficial trebuie să acționeze sau să răspundă într-un termen limită, în cazul mărfurilor respinse, trimise în tranzit sau expediate sub control și când sunt necesare acțiuni de urmărire; 4. un registru cu toate probele prelevate la postul de inspecție de frontieră în vederea testelor
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
care ar putea fi folosit pentru represiuni interne sau pentru terorism, prevăzută în Poziția Comună 98/240/PESC din data de 19 martie 1998 privind măsurile restrictive împotriva Republicii Federale Iugoslavia 5, și-a pierdut relevanța. (5) Comunitatea trebuie să acționeze pentru aplicarea anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Poziția Comună 96/184/PESC se modifică după cum urmează: 1. La pct. 2 lit. (i) cuvintele "Republica Federală Iugoslavia" se elimină; 2. Pct. 2 lit. (ii) se înlocuiește cu următorul
jrc5074as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90242_a_91029]
-
1. Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că persoanele juridice pot fi considerate răspunzătoare pentru delictele descrise în art. 2 lit. (b), (c), (d) și art. 3 și 4 săvârșite în folosul lor de către orice persoană care acționează fie individual, fie ca parte al unui organ al persoanei juridice, care deține o poziție de conducere în cadrul acelei persoane juridice, pe baza: ─ unei puteri de reprezentare a persoanei juridice, sau ─ unei autorități de a lua decizii în numele persoanei juridice
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
General/Înaltul Reprezentant va avea la dispoziție biroul de securitate din cadrul SGC pentru coordonarea, supravegherea și aplicarea măsurilor de securitate. 6. Șeful biroului de securitate din cadrul SGC este principalul consultant în probleme de securitate al Secretarului General/Înaltului Reprezentant și acționează ca un secretar pentru Comitetul de securitate. Acesta conduce aducerea la zi a regulamentelor cu privire la securitate și coordonează măsurile de securitate împreună cu autoritățile competente ale statelor membre și, dacă este cazul, cu organizațiile internaționale legate de Consiliu prin acorduri de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Comitetul de securitate. Acesta conduce aducerea la zi a regulamentelor cu privire la securitate și coordonează măsurile de securitate împreună cu autoritățile competente ale statelor membre și, dacă este cazul, cu organizațiile internaționale legate de Consiliu prin acorduri de securitate. Astfel, el/ea acționează ca o punte de legătură. 7. Șeful biroului de securitate din cadrul SGC este responsabil cu acreditarea sistemelor și rețelelor IT din cadrul SGC. Șeful biroului de securitate din cadrul SGC și NSA interesate decid asupra sistemelor și rețelelor IT ce implică SGC
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
securitate al SGC. (b) includerea unor instrucțiuni de securitate în dosarul întrunirii privind cerințele stipulate în aceste regulamente de securitate și a oricăror alte instrucțiuni de securitate considerate necesare. Departamentul de securitate a SGC 5. Departamentul de securitate a SGC acționează ca un consultant asupra problemelor legate de securitate pentru pregătirea diferitelor întruniri; este necesară prezența unui reprezentant pentru a ajuta și consulta ofițerul de control al întrunirii și delegațiilor, în caz de nevoie. 6. Fiecare delegație venită la o întrunire
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de clasificare corespunzător. 86. Cerințele pentru evaluare și notificare sunt incluse în planificarea sistemelor și sunt clar descrise în SSRS. 87. Procesele de evaluare și notificare se desfășoară în conformitate cu liniile directoare și cu ajutorul unui personal verificat, autorizat și calificat tehnic acționând din partea ITSOA. 88. Echipele respective pot proveni de la o autoritate de notificare și evaluare din statele membre sau de la reprezentanții acestora, de exemplu din partea unui contractant competent și autorizat. 89. Gradul proceselor de evaluare și notificare implicate poate fi mai
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
este primită, deține contractul cu destinatarul din cea de-a 3-a țară și are puterea de a hotărî trimiterea art. în afara teritoriului vamal al Comunității; dacă nu a fost încheiat un contract de export, sau dacă deținătorul contractului nu acționează în folosul său, puterea de a decide trimiterea art. în afara teritoriului vamal al Comunității este decisă; "exportator" înseamnă de asemenea orice persoană fizică sau juridică care decide să transmită software sau tehnologie prin media electronică, fax sa telefon spre o
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
de Codul uniunii supreme de conduită în exportul de armament. (d) considerentele despre intenția de folosire și despre riscul diversiunii. Articolul 9 1. Exportatorii furnizează autorităților competente toate informațiile importante cerute pentru cererile de autorizații pentru export. 2. Autoritățile competente, acționând în acord cu prezentul regulament, pot refuza să acorde autorizație pentru export și pot anula, suspenda, modifica sau revoca o autorizație de export pe care au acordat-o deja. Atunci când aceștia refuză, anulează, suspendă, limitează substanțial sau revocă o autorizație
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
în considerare când a fost acordată autorizația, sau (b) circumstanțele materiale s-au schimbat de la acordarea autorizației. 4. În cazul menționat în alin. (3), autoritățile competente ale statului membru care a acordat autorizația de export sunt consultate imediat pentru a acționa în conformitate cu articolul 9 alin. (2). Dacă aceste autorități decid să mențină autorizația, acestea răspund în timp de 10 zile lucrătoare, care, la cererea lor, pot fi extinse până la 30 zile lucrătoare în circumstanțe excepționale. În astfel de cazuri, sau dacă
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
din Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 se aplică restricțiilor legale de export, reexport și ieșirea din teritoriul vamal al articolelor cu dublă întrebuințare pentru exploatarea cărora se cere autorizație în baza prezentului regulament. CAPITOLUL VI Cooperarea administrativă Articolul 15 1. Acționând în legătură cu Comisia, statele membre iau toate măsurile potrivite pentru a stabili cooperarea directă și pentru a schimba informații între autoritățiile competente, în special pentru a elimina riscul unor nepotriviri în cererea de control al exportului de articole cu dublă întrebuințare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
axă secundară unghiulară, a cărei linie de centru este paralelă cu axa primară unghiulară), nu este numărată la numărul total al axelor numerice. Axele unghiulare (rotative) nu au nevoie de o rotație peste 3600. O astfel de axă poate fi acționată de un dispozitiv liniar (de ex. un șurub sau un angrenaj cu cremalieră și roată dințată). 2. Nomenclatorul axei este conform cu Standardul Internațional ISO 841, "Mașini de Comandă Numerică - Nomenclatorul Axelor și a Cinematicii (Mișcării) ". 3. Pentru obiectivele de la 2B001
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
creditori, în ceea ce privește șansele de recurs pe care aceștia le au, impune autorităților administrative sau judiciare din statele membre de origine să adopte acele măsuri care le sunt necesare creditorilor din statul membru gazdă pentru a-și exercita drepturile de a acționa în termenul prevăzut. (13) Trebuie să existe o coordonare a rolului autorităților administrative sau judiciare în ceea ce privește măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare pentru sucursalele instituțiilor de credit care își au sediul în afara Comunității și sunt situate în diferite state
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
sau prin orice alt certificat emis de autoritatea administrativă sau judiciară a statului membru de origine. Poate fi necesară o traducere în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru pe teritoriul căruia lichidatorul sau administratorul dorește să acționeze. Nu este necesară nici o altă legalizare sau formalitate asemănătoare. 2. Administratorii și lichidatorii sunt îndreptățiți să își exercite pe teritoriul tuturor statelor membre toate competențele pe care sunt îndreptățiți să le exercite pe teritoriul statului membru de origine. Ei pot
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
al procedurilor de lichidare, în special în statele membre gazdă, în vederea depășirii oricăror dificultăți întâlnite de creditori în statul membru gazdă. 3. În exercitarea competențelor lor, administratorul sau lichidatorul trebuie să respecte legislația statelor membre pe teritoriul căruia dorește să acționeze, în special în ceea ce privește procedurile de lichidare a bunurilor și furnizarea de informații angajaților. Aceste competențe nu pot să includă utilizarea forței sau dreptul de a se pronunța asupra unui litigiu sau asupra unor controverse. Articolul 29 Înregistrarea într-un registru
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
existente, ar trebui să țină seama de personalitatea juridică unică a societății de asigurare. Legislația statului membru de origine ar trebui să determine modalitatea în care activele și pasivele deținute de persoane independente care au un mandat permanent de a acționa ca agent pentru o societate de asigurare ar trebui tratate în timpul lichidării unei societăți de asigurare. (8) Ar trebui să se facă o distincție între autoritățile competente în sensul măsurilor de reorganizare și al procedurilor de lichidare și autoritățile de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
materie de difuzare. (41) La aplicarea excepției sau a limitării privind înregistrările efemere efectuate de organisme de radiodifuziune și televiziune, trebuie să se înțeleagă că instalațiile proprii organismului de radiodifuziune sau televiziune le includ pe cele ale unei persoane care acționează în numele și sub răspunderea organismului de radiodifuziune sau televiziune. (42) La aplicarea excepției sau a limitării prevăzute în scopuri necomerciale educaționale și de cercetare științifică, inclusiv pentru învățământul la distanță, natura necomercială a activității în cauză ar trebui să fie
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
Consiliului la care se face referire în art. 5. După adoptarea deciziei menționate, statele membre pot indica o capacitate de primire adițională prin notificarea Consiliului și a Comisiei. Această informație va fi trimisă către UNHCR. 2. Statele membre în cauză, acționând în cooperare cu organizațiile internaționale competente, se asigură că persoanele eligibile definite în Decizia Consiliului la care se face referire la art. 5, care nu au ajuns încă pe teritoriul Comunității și-au exprimat dorința de a fi primiți pe
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
fi primiți pe teritoriile lor. 3. Atunci când numărul celor ce sunt eligibili pentru protecție temporară în urma unui flux masiv brusc depășește capacitatea de primire la care se face referire la alin. 1, Consiliul va examina de urgență situația și va acționa în consecință, inclusiv recomandând sprijin adițional pentru statele membre afectate. Articolul 26 1. Pe durata protecției temporare, statele membre cooperează cu privire la transferul șederii persoanelor care se bucură de protecție temporară dintr-un stat membru în altul, subiect al consimțământului persoanelor
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
unui stat membru; acordarea certificatelor de siguranță trebuie să se conformeze dreptului comunitar. (46) Administrarea eficientă și utilizarea echitabilă și nediscriminatorie a infrastructurii feroviare necesită înființarea unui organism de control care să supravegheze aplicarea prezentelor reguli comunitare și care să acționeze ca un organism de reglementare, fără a elimina posibilitatea unui control jurisdicțional. (47) Sunt necesare măsuri specifice pentru a se ține seama de situația concretă din punct de vedere geopolitic și geografic a anumitor state membre, precum și de organizarea specifică
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
Un solicitant parte la un acord-cadru adresează cererea în conformitate cu respectivul acord. 4. Solicitanții pot cere capacități de infrastructură care străbat mai multe rețele adresând o cerere unui singur administrator al infrastructurii. Respectivului administrator al infrastructurii i se permite astfel să acționeze în numele solicitantului pentru a căuta capacitățile împreună cu ceilalți administratori ai infrastructurii în cauză. 5. Administratorii infrastructurii se asigură că, în cazul capacităților de infrastructură care traversează mai multe rețele, solicitanții pot adresa cererea oricărei autorități comune pe care administratorii infrastructurii
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]