64,281 matches
-
exterior al acului . Nu îl aruncați . Capacul exterior al acului va fi utilizat atunci când , după injectare , îndepărtați acul de pe stiloul injector ( pen ) . 57 • Scoateți capacul interior al acului și aruncați- l . Poate apare o mică picătură de lichid . Este normal . PASUL 3 Fixarea dozei Verificați ca simbolul sensul acelor de ceasornic Dacă nu până se oprește și simbolul Trageți butonul de dozaj până la capăt și simbolul Rotiți butonul de dozaj în sensul acelor de ceasornic până se oprește la 5 cu
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
patru încercări BYETTA nu iese pe ac în timpul pregătirii stiloului injector ( pen- ului ) nou ? • Puneți la loc cu atenție capacul exterior al acului și scoateți acul . Deșurubați acul și aruncați- l în mod corespunzător . • Atașați un ac nou și repetați pașii B - E din Pregătirea stiloului injector ( pen- ului ) nou , în secțiunea 2 a acestui manual de utilizare . Când observați câteva picături sau un jet de lichid ieșind pe ac , pregătirea este finalizată . 4 . De ce se scurge BYETTA pe ac după ce
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
dozaj nu se rotește : Butonul de injectare nu a fost împins înăuntru până la capăt și nu a fost furnizată doza completă . Adresați- vă personalului dumneavoastră medical pentru a discuta despre ce trebuie să faceți în cazul unei doze parțiale . • Efectuați pașii următori pentru resetarea stiloului injector ( pen- ului ) pentru următoarea injectare : - Apăsați ferm până la capăt butonul de injectare până când acesta se oprește . Continuați să țineți apăsat butonul de injectare și numărați lent până la 5 . Rotiți apoi butonul de dozaj în apare
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
următoarea injectare : - Apăsați ferm până la capăt butonul de injectare până când acesta se oprește . Continuați să țineți apăsat butonul de injectare și numărați lent până la 5 . Rotiți apoi butonul de dozaj în apare în fereastra dozei . înfundat . Înlocuiți acul și repetați pasul de • La următoarea doză asigurați- vă că apăsați ferm și țineți apăsat butonul de injectare și că numărați lent până la 5 înainte de a scoate acul din piele . Vă rugăm să citiți prospectul însoțitor . Pentru informații suplimentare luați legătura cu personalul
Ro_158 () [Corola-website/Science/290918_a_292247]
-
consecutiv Ajustarea dozei de filgrastim Reducere la 0, 5 MUI ( 5 µg ) / kg și zi Întreruperea administrării filgrastimului Dacă NAN scade la < 1, 0 x 109/ l în timpul perioadei de tratament , doza de filgrastim trebuie crescută din nou conform pașilor de mai sus Pentru mobilizarea CPSP la pacienții care urmează o terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule progenitoare periferice autologe Pentru mobilizarea CPSP , doza recomandată de filgrastim utilizat singur este de 1, 0 MUI ( 10 μg ) / kg
Ro_141 () [Corola-website/Science/290901_a_292230]
-
consecutiv Ajustarea dozei de filgrastim Reducere la 0, 5 MUI ( 5 µg ) / kg și zi Întreruperea administrării filgrastimului Dacă NAN scade la < 1, 0 x 109/ l în timpul perioadei de tratament , doza de filgrastim trebuie crescută din nou conform pașilor de mai sus Pentru mobilizarea CPSP la pacienții care urmează o terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule progenitoare periferice autologe Pentru mobilizarea CPSP , doza recomandată de filgrastim utilizat singur este de 1, 0 MUI ( 10 μg ) / kg
Ro_141 () [Corola-website/Science/290901_a_292230]
-
procedurile ar trebui simplificate pentru a se păstra echivalența prevăzută de art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive individuale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE-NU); întrucât, ca un prim pas, cerințele tehnice ale Directivei 76/759/CEE ar trebui înlocuite cu cele din Regulamentul CEE-NU nr. 6 printr-un sistem de referiri încrucișate; (4) întrucât este necesar să se asigure respectarea cerințelor din Directiva Consiliului 76/756/CEE4, modificată ultima
jrc4076as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89239_a_90026]
-
procedurile ar trebui simplificate pentru a se păstra echivalența prevăzută de art. 9 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive individuale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa (CEE-NU); întrucât, ca un prim pas, cerințele tehnice ale Directivei 77/540/CEE ar trebui înlocuite cu cele din Regulamentul CEE-NU nr. 1, 5, 8, 20, 31, 37, 98 și 99 printr-un sistem de referiri încrucișate; (4) întrucât este necesar să se asigure respectarea cerințelor
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
întrucât, în conformitate cu art. 100c din Tratat, Consiliul stabilește care sunt țările terțe ai căror cetățeni trebuie să posede viză pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre; (2) întrucât stabilirea listei comune care se află în anexa prezentului regulament reprezintă un pas important spre armonizarea politicilor în materie de vize; întrucât art. 7a, paragraful al doilea din Tratat, stipulează în special că piața internă comportă un spațiu fără frontiere interne, în care, printre altele, libera circulație a persoanelor este asigurată conform Tratatului
jrc4185as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89349_a_90136]
-
aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta SV: Ångor kan göra att mân blir dåsig och omtöcknad ANEXO 3A - BILAG 3A - ANHANG 3A - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3A - ANNEX 3A - ANNEXE 3 - ALLEGATO 3A - BIJLAGE 3A - ANEXO 3A - LIITE 3A - BILAGA 3A S 23 FR: Ne pas respirer leș gaz/fumées/vapeurs/aérosols S 29 ES: No tirar los residuos por el desagüe DA: Må ikke tømmes i kloakafløb DE: Nicht în die Kanalisation gelangen lassen EN: Do not empty into drains FR: Ne pas jeter leș
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
FR: Ne pas respirer leș gaz/fumées/vapeurs/aérosols S 29 ES: No tirar los residuos por el desagüe DA: Må ikke tømmes i kloakafløb DE: Nicht în die Kanalisation gelangen lassen EN: Do not empty into drains FR: Ne pas jeter leș résidus à l'égout IT: Non gettare i residui nelle fognature NL: Afval niet în de gootsteen werpen PT: Năo deitar os resíduos no esgoto FI: Ei saa tyhjentää viemäriin SV: Töm ej i avloppet ANEXO 3B - BILAG
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
på en sikker måde DE: Nicht în die Kanalisation gelangen lassen; Abfälle und Behälter müssen în gesicherter Weise beseitigt werden EL: EN: Do not empty into drains; dispose of this material and its container în a safe way FR: Ne pas jeter leș résidus à l'égout; ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes leș précautions d'usage IT: Non gettare i residui nelle fognature; non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
în contact cu TORISEL trebuie să fie din sticlă , poliolefine sau polietilenă . Diluare TORISEL 25 mg/ ml concentrat trebuie diluat cu solventul furnizat înainte de administrarea în perfuzia cu clorură de sodiu . La prepararea soluției trebuie îndeplinită următoarea procedură în doi pași , în condiții aseptice , conform standardelor locale pentru manipularea medicamentelor citotoxice/ citostatice : PASUL 1 : DILUAREA TORISEL 25 MG/ ML CONCENTRAT CU SOLVENTUL FURNIZAT Extrageți 1, 8 ml din solventul furnizat • Injectați 1, 8 ml solvent în flaconul cu TORISEL 25 mg
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
Diluare TORISEL 25 mg/ ml concentrat trebuie diluat cu solventul furnizat înainte de administrarea în perfuzia cu clorură de sodiu . La prepararea soluției trebuie îndeplinită următoarea procedură în doi pași , în condiții aseptice , conform standardelor locale pentru manipularea medicamentelor citotoxice/ citostatice : PASUL 1 : DILUAREA TORISEL 25 MG/ ML CONCENTRAT CU SOLVENTUL FURNIZAT Extrageți 1, 8 ml din solventul furnizat • Injectați 1, 8 ml solvent în flaconul cu TORISEL 25 mg/ ml concentrat , care conține 30 mg • temsirolimus ( 1, 2 ml concentrat ) . • Amestecați
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
solvent extras se obține un volum total de 3, 0 ml , iar concentrația de temsirolimus va fi de 10 mg/ ml . Amestecul concentrat- solvent este stabil la temperaturi mai mici de 25°C timp de cel mult 24 de ore . PASUL 2 : ADMINISTRAREA AMESTECULUI CONCENTRAT- SOLVENT ÎN PERFUZIA CU CLORURĂ DE SODIU Extrageți cantitatea necesară de amestec concentrat- solvent ( conținând temsirolimus • 10 mg/ ml ) din flacon ; adică , 2, 5 ml pentru o doză de temsirolimus de 25 mg . • Injectați rapid volumul
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
din PVC . Concentratul de TORISEL 25 mg/ ml trebuie diluat cu 1, 8 ml de solvent retras , înainte de administrarea în soluția injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml ( 0, 9 % ) . La prepararea soluției trebuie îndeplinită următoarea procedură în doi pași , în condiții aseptice , conform standardelor locale pentru manipularea medicamentelor citotoxice/ citostatice : PASUL 1 : DILUAREA CONCENTRATULUI CU SOLVENTUL FURNIZAT Retrageți 1, 8 ml din solventul furnizat • Injectați 1, 8 ml de solvent extras în flaconul cu concentrat de TORISEL 25 mg
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
8 ml de solvent retras , înainte de administrarea în soluția injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml ( 0, 9 % ) . La prepararea soluției trebuie îndeplinită următoarea procedură în doi pași , în condiții aseptice , conform standardelor locale pentru manipularea medicamentelor citotoxice/ citostatice : PASUL 1 : DILUAREA CONCENTRATULUI CU SOLVENTUL FURNIZAT Retrageți 1, 8 ml din solventul furnizat • Injectați 1, 8 ml de solvent extras în flaconul cu concentrat de TORISEL 25 mg/ ml , care • conține 30 mg de temsirolimus ( 1, 2 ml de concentrat
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
solvent retras se obține un volum total de 3, 0 ml , iar concentrația de temsirolimus va fi de 10 mg/ ml . Amestecul concentrat- solvent este stabil la temperaturi mai mici de 25°C timp de cel mult 24 de ore . PASUL 2 : ADMINISTRRAREA AMESTECULUI CONCENTRAT- SOLVENT ÎN PERFUZIA CU CLORURĂ DE SODIU Retrageți cantitatea necesară de amestec concentrat- solvent ( conținând temsirolimus • 10 mg/ ml ) din flacon ; adică , 2, 5 ml pentru o doză de temsirolimus de 25 mg . Injectați rapid volumul
Ro_1062 () [Corola-website/Science/291821_a_293150]
-
injectabilă nu trebuie amestecată în aceeași seringă sau același flacon cu alte medicamente . La locul injectării poate să se acumuleze țesut gras din piele . Pentru a evita aceasta , administrați de fiecare dată injecția în alt loc așa cum este descris în Pasul 2 al secțiunii „ Instrucțiuni pentru Prepararea și Efectuarea unei Injecții cu Somavert ” din acest prospect . Aceasta permite tegumentului și zonei de sub tegumentul dumneavoastră să se refacă după o injecție înainte să administrați altă injecție în același loc . Dacă aveți impresia
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
Europene a Medicamentului ( EMEA ) http : // www . emea . europa . eu . 45 INSTRUCȚIUNI PENTRU PREPARAREA ȘI EFECTUAREA UNEI INJECȚII CU SOMAVERT Următoarele instrucțiuni explică metoda de preparare și injectare a SOMAVERT . Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să le urmați pas cu pas . Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare . Înainte de utilizare , pulberea trebuie dizolvată cu solventul din ambalaj . Soluția injectabilă nu trebuie amestecată cu orice alt medicament în aceeași seringă sau în același flacon . PASUL 1
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
Medicamentului ( EMEA ) http : // www . emea . europa . eu . 45 INSTRUCȚIUNI PENTRU PREPARAREA ȘI EFECTUAREA UNEI INJECȚII CU SOMAVERT Următoarele instrucțiuni explică metoda de preparare și injectare a SOMAVERT . Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să le urmați pas cu pas . Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare . Înainte de utilizare , pulberea trebuie dizolvată cu solventul din ambalaj . Soluția injectabilă nu trebuie amestecată cu orice alt medicament în aceeași seringă sau în același flacon . PASUL 1 . Există 2
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
urmați pas cu pas . Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor instrui tehnica de autoinjectare . Înainte de utilizare , pulberea trebuie dizolvată cu solventul din ambalaj . Soluția injectabilă nu trebuie amestecată cu orice alt medicament în aceeași seringă sau în același flacon . PASUL 1 . Există 2 metode de preparare a soluției SOMAVERT . Vă rugăm să întrebați cadrul medical specializat care se ocupă de dumneavoastră despre care metodă este cea mai adecvată pentru dumneavoastră : a ) Metoda cu Adaptor de flacon ( MIXJECT™ ) , b ) Metoda fără
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
masă acul , în ambalajul său protector . Scoateți ambalajul protector al acului și atașați acul la seringă . Până pregătiți locul injecției , lăsați acul în capacul său de plastic ( Fig . 9 ) . Odată reconstituită , SOMAVERT trebuie administrat imediat . Vă rugăm să treceți la ,, PASUL 2 . b ) METODA FĂRĂ ADAPTOR LA FLACON Spălați- vă bine pe mâini . Puneți la îndemână un flacon cu pulbere ( SOMAVERT ) și un flacon cu solvent ( Apă pentru preparate injectabile ) , o seringă cu capacitate de 3 ml și cu un ac
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
până când bulele urcă în partea superioară a seringii . Împingeți cu grijă pistonul pentru a elimina doar bulele de aer înapoi în flacon . Verificați din nou dacă în seringă a rămas 1 ml de soluție , apoi scoateți acul din flacon . 53 PASUL 2 Alegeți locul injecției la nivelul părții superioare a brațului , părții superioare a coapsei , abdomenului sau feselor . Schimbați mereu zona de administrare a injecției zilnice . De aceea , poate fi util să vă notați în fiecare zi locul unde ați injectat
Ro_967 () [Corola-website/Science/291726_a_293055]
-
unități • Nu încercați să fixați o doză mai mare de 78 unități . În caz contrar , insulina se va scurge prin ac și doza administrată nu va fi corectă . Dacă din greșeală ați fixat mai mult de 78 unități , urmați acești pași : Răsuciți capacul înapoi la maximum , până când butonul de injectare revine la poziția normală și simțiți rezistență . 203 După aceea scoateți capacul și fixați- l din nou cu valoarea 0 în dreptul indicatorului de dozaj . Fixați din nou doza . Rețineți că doza
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]