63,734 matches
-
CE) nr. 750/2005 al Comisiei 16. (4) În sensul articolului 5 alineatul (1) primul paragraf a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, în cazul în care o declarație de export cuprinde mai multe coduri distincte ale nomenclaturii restituirilor, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei 17 (denumită în continuare "nomenclatura restituirilor"), sau ale Nomenclaturii Combinate, datele referitoare la fiecare din aceste coduri sunt considerate ca reprezentând o declarație separată. Articolul 5 Nici o restituire nu se acordă
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
paragraf a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, în cazul în care o declarație de export cuprinde mai multe coduri distincte ale nomenclaturii restituirilor, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei 17 (denumită în continuare "nomenclatura restituirilor"), sau ale Nomenclaturii Combinate, datele referitoare la fiecare din aceste coduri sunt considerate ca reprezentând o declarație separată. Articolul 5 Nici o restituire nu se acordă în cadrul unui export de brânză al cărui preț franco frontieră, înaintea aplicării restituirii în statul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
distincte ale nomenclaturii restituirilor, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei 17 (denumită în continuare "nomenclatura restituirilor"), sau ale Nomenclaturii Combinate, datele referitoare la fiecare din aceste coduri sunt considerate ca reprezentând o declarație separată. Articolul 5 Nici o restituire nu se acordă în cadrul unui export de brânză al cărui preț franco frontieră, înaintea aplicării restituirii în statul membru de export, este mai mic de 230 EUR/100 kg. Prin "preț franco frontieră" se înțelege prețul de fabrică majorat cu
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
continuare "nomenclatura restituirilor"), sau ale Nomenclaturii Combinate, datele referitoare la fiecare din aceste coduri sunt considerate ca reprezentând o declarație separată. Articolul 5 Nici o restituire nu se acordă în cadrul unui export de brânză al cărui preț franco frontieră, înaintea aplicării restituirii în statul membru de export, este mai mic de 230 EUR/100 kg. Prin "preț franco frontieră" se înțelege prețul de fabrică majorat cu o sumă forfetară de 3 EUR/100 kg. În cazul în care se solicită o restituire
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
restituirii în statul membru de export, este mai mic de 230 EUR/100 kg. Prin "preț franco frontieră" se înțelege prețul de fabrică majorat cu o sumă forfetară de 3 EUR/100 kg. În cazul în care se solicită o restituire, cererea și certificatul cuprind în rubrica 22 mențiunea: "preț franco frontieră minim, menționat la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, respectat". La cererea autorităților competente, solicitantul furnizează toate informațiile și dovezile suplimentare pe care acestea le consideră necesare
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt cele a căror listă figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 7 (1) În rubrica 16 din cererea de certificat și din certificat figurează codul cu douăsprezece cifre al produsului din nomenclatura restituirilor, în cazul în care se solicită o restituire, sau codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată, în cazul în care nu se solicită nici o restituire. Certificatul nu este valabil decât pentru produsul astfel desemnat, cu excepția cazurilor definite la
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
a căror listă figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 7 (1) În rubrica 16 din cererea de certificat și din certificat figurează codul cu douăsprezece cifre al produsului din nomenclatura restituirilor, în cazul în care se solicită o restituire, sau codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată, în cazul în care nu se solicită nici o restituire. Certificatul nu este valabil decât pentru produsul astfel desemnat, cu excepția cazurilor definite la alineatele (2) și (3). (2) Prin derogare de la
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
certificat și din certificat figurează codul cu douăsprezece cifre al produsului din nomenclatura restituirilor, în cazul în care se solicită o restituire, sau codul cu opt cifre al produsului din Nomenclatura Combinată, în cazul în care nu se solicită nici o restituire. Certificatul nu este valabil decât pentru produsul astfel desemnat, cu excepția cazurilor definite la alineatele (2) și (3). (2) Prin derogare de la alineatul (1), un certificat de export este valabil și pentru exportul unui produs care intră sub incidența codului cu
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Prin derogare de la alineatul (1), un certificat de export este valabil și pentru exportul unui produs care intră sub incidența codului cu douăsprezece cifre, altul decât cel indicat în rubrica 16 în cazul în care cele două produse beneficiază de restituiri pentru aceeași valoare și aparțin aceleiași categorii de produse printre cele a căror listă figurează în anexa I. (3) Prin derogare de la alineatul (1), o licență de export este valabilă și pentru exportul unui produs care intră sub incidența unui
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
intră sub incidența unui cod cu douăsprezece cifre, altul decât cel indicat în rubrica 16, în cazul în care cele două produse aparțin aceleași grupe de produse printre cele a căror listă figurează în anexa II. În cazurile citate, valoarea restituirilor se calculează în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 8 Certificatul de export este valabil de la data emiterii acestuia în sensul articolului 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
49 alineatul (9) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică. Articolul 10 (1) Valoarea garanției menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este egală cu procentul indicat în continuare din valoarea restituirii, fixată pentru fiecare cod de produs și valabilă în ziua depunerii cererii certificatului de export: (a) 15 % pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0405; (b) 15 % pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0402 10; (c) 15
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0406; (d) 15 % pentru celelalte produse menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Cu toate acestea, valoarea garanției nu poate fi mai mică de 5 EUR/100 kg. Valoarea restituirii menționate la primul paragraf este aceea care se calculează pentru cantitatea totală a produsului în cauză, cu excepția produselor lactate îndulcite. Pentru produsele lactate îndulcite, valoarea restituirii menționate la primul paragraf este egală cu cantitatea totală a produsului întreg în cauză
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
acestea, valoarea garanției nu poate fi mai mică de 5 EUR/100 kg. Valoarea restituirii menționate la primul paragraf este aceea care se calculează pentru cantitatea totală a produsului în cauză, cu excepția produselor lactate îndulcite. Pentru produsele lactate îndulcite, valoarea restituirii menționate la primul paragraf este egală cu cantitatea totală a produsului întreg în cauză, înmulțită cu rata de restituire aplicabilă pe kilogram de produs lactat. (2) Articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică certificatelor
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
este aceea care se calculează pentru cantitatea totală a produsului în cauză, cu excepția produselor lactate îndulcite. Pentru produsele lactate îndulcite, valoarea restituirii menționate la primul paragraf este egală cu cantitatea totală a produsului întreg în cauză, înmulțită cu rata de restituire aplicabilă pe kilogram de produs lactat. (2) Articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică certificatelor emise în temeiul prezentului regulament. Articolul 11 (1) Certificatele de export cu fixarea în avans a restituirii sunt emise
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
rata de restituire aplicabilă pe kilogram de produs lactat. (2) Articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică certificatelor emise în temeiul prezentului regulament. Articolul 11 (1) Certificatele de export cu fixarea în avans a restituirii sunt emise în a cincea zi lucrătoare următoare datei depunerii cererii, cu condiția ca toată cantitatea pentru care au fost solicitate certificate să fi fost comunicată, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 562/2005 al Comisiei 19
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
a) și (b) să nu fi fost luate. (2) În cazul în care eliberarea unor certificate de export ar conduce sau ar risca să conducă la depășirea sumelor bugetare disponibile sau la epuizarea cantităților maxime care pot fi exportate cu restituire pentru respectiva perioadă de douăsprezece luni sau pentru o perioadă mai scurtă, definită în conformitate cu articolul 12 din prezentul regulament, având în vedere articolul 31 alineatul (13) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, sau nu ar permite să se asigure continuitatea
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pentru care cererea nu a fost acceptată. Articolul 12 În cazul în care cantitățile totale care fac obiectul unor cereri de certificate sunt de așa natură încât există riscul unei epuizări premature a cantităților maxime care pot fi exportate cu restituire în perioada de douăsprezece luni în cauză, se poate decide, în conformitate cu procedura menționată la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, repartizarea respectivelor cantități maxime pe perioade care urmează să fie stabilite. Articolul 13 (1) În cazul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, repartizarea respectivelor cantități maxime pe perioade care urmează să fie stabilite. Articolul 13 (1) În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea indicată în certificat, excedentul nu dă dreptul la plata unei restituiri. În acest scop, certificatul cuprinde la rubrica 22 următoarea mențiune: "Plata restituirii limitată la cantitatea menționată la rubricile 17 și 18". (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (5) și articolului 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
pe perioade care urmează să fie stabilite. Articolul 13 (1) În cazul în care cantitatea exportată depășește cantitatea indicată în certificat, excedentul nu dă dreptul la plata unei restituiri. În acest scop, certificatul cuprinde la rubrica 22 următoarea mențiune: "Plata restituirii limitată la cantitatea menționată la rubricile 17 și 18". (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 8 alineatul (5) și articolului 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind toleranțele prevăzute pentru cantitățile exportate, se aplică următoarele procente: (a
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
destinație indicată la rubrica 7 din cererea de certificat și din certificat. În cazul în care țara de destinație efectivă se situează într-o altă zonă decât cea indicată în cererea de certificat și în certificat, nu se acordă nici o restituire. Articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică. Articolul 16 (1) În cazul produselor lactate îndulcite, restituirea acordată este egală cu suma următoarelor elemente: (a) un element legat de cantitatea produselor lactate; (b) un element
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
într-o altă zonă decât cea indicată în cererea de certificat și în certificat, nu se acordă nici o restituire. Articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică. Articolul 16 (1) În cazul produselor lactate îndulcite, restituirea acordată este egală cu suma următoarelor elemente: (a) un element legat de cantitatea produselor lactate; (b) un element legat de cantitatea de zaharoză adăugată, până la 43 % în greutate din produsul întreg. (2) Elementul menționat la alineatul (1) litera (a) se
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
elemente: (a) un element legat de cantitatea produselor lactate; (b) un element legat de cantitatea de zaharoză adăugată, până la 43 % în greutate din produsul întreg. (2) Elementul menționat la alineatul (1) litera (a) se calculează înmulțind valoarea de bază a restituirii cu conținutul de produse lactate al produsului întreg. Valoarea de bază menționată la primul paragraf este restituirea care trebuie fixată pentru un kilogram de produse lactate conținute în produsul întreg. (3) Elementul menționat la alineatul (1) litera (b) se calculează
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
adăugată, până la 43 % în greutate din produsul întreg. (2) Elementul menționat la alineatul (1) litera (a) se calculează înmulțind valoarea de bază a restituirii cu conținutul de produse lactate al produsului întreg. Valoarea de bază menționată la primul paragraf este restituirea care trebuie fixată pentru un kilogram de produse lactate conținute în produsul întreg. (3) Elementul menționat la alineatul (1) litera (b) se calculează înmulțind conținutul de zaharoză al produsului întreg, până la 43 %, cu valoarea de bază a restituirii aplicabile în
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
paragraf este restituirea care trebuie fixată pentru un kilogram de produse lactate conținute în produsul întreg. (3) Elementul menționat la alineatul (1) litera (b) se calculează înmulțind conținutul de zaharoză al produsului întreg, până la 43 %, cu valoarea de bază a restituirii aplicabile în ziua depunerii cererii de certificat pentru produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului 20. Cu toate acestea, elementul zaharoză nu este luat în considerare în cazul în care
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
cererii de certificat pentru produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului 20. Cu toate acestea, elementul zaharoză nu este luat în considerare în cazul în care valoarea de bază a restituirii pentru conținutul de produs lactat menționată la alineatul (2) din prezentul articol este zero sau nu a fost fixată. Articolul 17 (1) Cererile de certificate de export pentru lapte și produsele lactate exportate sub forma unor produse care intră sub
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]