63,307 matches
-
toate membrele organizației, cu privire la: (i) fiecare nouă semnare sau depunere a unui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, ca și data acestora; (ii) data intrării în vigoare a prezentei convenții; (iii) orice propunere de modificare a limitelor sumelor de despăgubire, făcută în conformitate cu art. 48 alin. (2); (iv) orice modificare care a fost adoptată în conformitate cu art. 48 alin. (5); (v) orice modificare considerată ca acceptată în temeiul art. 48 alin. (8), împreună cu data la care această modificare intră în vigoare în conformitate cu
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
acest scop, au semnat prezenta convenție. ANEXA I CERTIFICAT DE ASIGURARE SAU ALTĂ GARANȚIE FINANCIARĂ REFERITOARE LA RĂSPUNDEREA PENTRU PREJUDICII CAUZATE DE SUBSTANȚE PERICULOASE ȘI NOCIVE (SPN) Emis în conformitate cu dispozițiile art. 12 din Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii cauzate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive Numele navei Număr sau litere distinctive Număr OMI de identificare a navei Portul de înmatriculare Denumirea și adresa completă a sediului principal al proprietarului Prin prezenta se certifică
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
principal al proprietarului Prin prezenta se certifică faptul că sus numita navă este acoperită de o poliță de asigurare sau altă garanție financiară în vigoare, care îndeplinește cerințele prevăzute la art. 12 din Convenția internațională din 1996 privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii cauzate de transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive. Tipul garanției: ............................................................................................................................. Durata garanției: .......................................................................................................................... Numele și adresa asigurătorului (asigurătorilor) și/sau garantului (garanților): .......................... Numele: ....................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................ Prezentul certificat este valabil până la: ....................................................................................... Emis sau vizat de Guvernul: ..................................................................................................... (numele complet al
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
principiul egalității de tratament presupune că, ori de câte ori este încălcat, compensația acordată lucrătorului discriminat trebuie să corespundă prejudiciului suportat. În plus, a specificat că stabilirea unui plafon maxim prealabil poate împiedica compensarea eficientă și că nu este permisă excluderea acordării de despăgubiri pentru a compensa pierderea suferită 13. (19) În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, normele naționale privind termenul pentru introducerea unei acțiuni sunt admisibile, în măsura în care acestea nu sunt mai puțin favorabile decât cele privind acțiuni similare de natură internă și nu fac
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
consideră lezate de neaplicarea în cazul lor a principiului egalității de tratament, chiar după încetarea discriminării care se presupune că a avut loc. 2. Statele membre introduc în ordinea lor juridică națională măsurile necesare pentru a asigura o compensație sau despăgubire reală și efectivă, în conformitate cu modalitățile stabilite de statele membre, pentru pierderea și daunele suportate de o persoană în urma unei discriminări contrare art. 3, într-un mod care este descurajator și proporțional cu dauna suferită; această compensație sau despăgubire nu poate
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
compensație sau despăgubire reală și efectivă, în conformitate cu modalitățile stabilite de statele membre, pentru pierderea și daunele suportate de o persoană în urma unei discriminări contrare art. 3, într-un mod care este descurajator și proporțional cu dauna suferită; această compensație sau despăgubire nu poate fi restrânsă prin fixarea unei limite superioare prealabile, cu excepția cazurilor în care angajatorul poate dovedi că singura daună suferită de un candidat în urma discriminării în sensul prezentei directive este refuzul de a lua în considerație cererea sa de
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
aplicabile contractelor încheiate de agenție, Curtea de Justiție ar trebui să aibă competență să se pronunțe în legătură cu clauzele de arbitraj cuprinse în contract. De asemenea, Curtea de Justiție ar trebui să aibă competența de a se pronunțe în litigiile privind despăgubirile pentru prejudiciile rezultate din răspunderea necontractuală a Agenției. (9) Pentru a asigura în mod eficient îndeplinirea funcțiilor Agenției, statele membre și Comisia ar trebui să fie reprezentate într-un consiliu de administrație împuternicit să stabilească bugetul, să verifice execuția acestuia
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
de Agenție. 3. În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este reglementată de dispozițiile din statut sau din regimul de angajare care le sunt aplicabile. Articolul 9 Limbi 1. Dispozițiile prevăzute de Regulamentul nr. 1 din
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, care urmează să fie cofinanțate de către Instrumentul financiar de orientare în domeniul pescuitului (IFOP). În plus, art. 16 din regulamentul menționat stabilește condițiile în care statele membre pot primi din partea IFOP o contribuție financiară la despăgubirea pe care o acordă pescarilor și proprietarilor de nave, pentru încetarea temporară a activităților în cazul unor evenimente neprevăzute. (4) Cu toate acestea, criteriile de eligibilitate a cheltuielilor din domeniile respective, care urmează să fie cofinanțate de către IFOP, nu au
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
4) Cu toate acestea, criteriile de eligibilitate a cheltuielilor din domeniile respective, care urmează să fie cofinanțate de către IFOP, nu au fost destinate pentru tipul de măsuri necesare pentru a se combate consecințele poluării petroliere. (5) În afară de aceasta, acordarea de despăgubiri pentru încetarea temporară a activităților este permisă în mod frecvent pescarilor și proprietarilor de nave, dar nu și altor persoane sau întreprinderi din industria crustaceelor sau acvacultură. De asemenea, sumele agregate ale contribuțiilor financiare din partea IFOP în aceste scopuri au
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
nu și altor persoane sau întreprinderi din industria crustaceelor sau acvacultură. De asemenea, sumele agregate ale contribuțiilor financiare din partea IFOP în aceste scopuri au fost limitate de art. 16 menționat. (6) În aceste condiții, este necesar să se faciliteze acordarea despăgubirii pentru încetarea temporară a activităților de pescuit, pescuit de crustacee și acvacultură, afectate de poluarea petrolieră descrisă mai sus. În plus, este cazul să se faciliteze curățarea, repararea și reconstrucția locurilor de pescuit al crustaceelor și de acvacultură, înlocuirea populației
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
în sectoarele de pescuit, industria crustaceelor și acvacultură din Spania. 3. Limitele de două și șase luni stabilite în art. 16 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 nu se aplică. 4. Contribuția financiară din partea IFOP la despăgubirile menționate la alin. (1) și (2) nu este luată în considerare, când se stabilește conformitatea cu pragurile menționate în primul paragraf al art. 16 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. 5. Restricțiile din anexa III, pct. 1.4
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
de Justiție a Comunităților Europene are competența de a se pronunța în temeiul clauzelor de arbitraj cuprinse în contractele încheiate de agenție. 3. În cazul unor răspunderi necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune sistemelor de drept ale statelor membre, agenția acordă despăgubiri pentru toate pagubele provocate de departamentele sau angajații săi în executarea sarcinilor lor. 4. Curtea de Justiție are competența de a se pronunța în litigiile care privesc acordarea unor despăgubiri pentru daunele la care se face referire la alin. (3
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
generale comune sistemelor de drept ale statelor membre, agenția acordă despăgubiri pentru toate pagubele provocate de departamentele sau angajații săi în executarea sarcinilor lor. 4. Curtea de Justiție are competența de a se pronunța în litigiile care privesc acordarea unor despăgubiri pentru daunele la care se face referire la alin. (3). 5. Răspunderea individuală a angajaților față de agenție intră sub incidența dispozițiilor în materie cuprinse în Statutul funcționarilor sau în Condițiile de angajare. Articolul 23 Publicarea documentelor 1. Fără a aduce
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Mă oblig să respect data limită a DFT. Am fost informat că deținerea DFT este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFT nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 693/2003 și, ca urmare, mi se refuză intrarea. Condițiile obligatorii de intrare vor fi din nou verificate la intrarea pe teritoriul european al statelor
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
respect data limită a DFTF (maximum 3 luni). Am fost informat că deținerea DFTF este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFTF nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 693/2003 și, ca urmare, mi se refuză intrarea. Condițiile obligatorii de intrare vor fi din nou verificate la intrarea pe teritoriul european al statelor
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
3) din Tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate în sectorul asigurărilor, al căror obiect este cooperarea cu privire la: - stabilirea de tarife comune pentru primele de risc pe baza statisticilor recunoscute colectiv sau pe baza numărului de cereri de despăgubire, - stabilirea unor condiții standard comune pentru polițe, - acoperirea în comun a anumitor tipuri de riscuri, - soluționarea cererilor de despăgubire, - testarea și acceptarea dispozitivelor de securitate, - registrele și informațiile privind riscurile agravate. (2) În temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1534/91
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
cu privire la: - stabilirea de tarife comune pentru primele de risc pe baza statisticilor recunoscute colectiv sau pe baza numărului de cereri de despăgubire, - stabilirea unor condiții standard comune pentru polițe, - acoperirea în comun a anumitor tipuri de riscuri, - soluționarea cererilor de despăgubire, - testarea și acceptarea dispozitivelor de securitate, - registrele și informațiile privind riscurile agravate. (2) În temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1534/91, Comisia a adoptat Regulamentul (CEE) nr. 3932/92 din 21 decembrie 1992 de aplicare a art. 85 alin. (3
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
în sectorul asigurărilor 3. Regulamentul (CEE) nr. 3932/92, modificat de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, expiră la 31 martie 2003. (3) Regulamentul (CEE) nr. 3932/92 nu acordă o scutire pentru acordurile privind soluționarea cererilor de despăgubire și registrele și informațiile privind riscurile agravate. Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534/91 în domeniile
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
continuare, acest proces poate facilita intrarea pe piață a societăților și, în consecință, poate aduce beneficii consumatorilor. Același principiu se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. Totuși, este necesar să se garanteze că o astfel de colaborare este scutită numai în măsura în care este necesară pentru atingerea obiectivelor menționate anterior. De aceea, este necesar să se prevadă că acordurile privind primele
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
în raport cu societățile de asigurare care sunt deja prezente pe piața respectivă. Astfel de condiții pot cuprinde, de exemplu, un angajament din partea unei societăți de asigurare care nu este încă prezentă pe piață de a furniza informații statistice privind cererile de despăgubire dacă va intra la un moment dat pe piață. Aceste condiții pot cuprinde, de asemenea, aderarea ca membru la o asociație de asigurători care răspunde de realizarea determinărilor, cu condiția ca accesul la calitatea de membru ca atare să fie
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
riscuri în mod exclusiv (și nu a unei combinații de riscuri noi și de riscuri existente) poate fi scutit pentru o perioadă limitată de timp. Trei ani constituie un termen corespunzător pentru acumularea de informații retrospective suficiente privind cererile de despăgubire pentru a evalua necesitatea unui singur pool. De aceea, prezentul regulament acordă scutire oricărui astfel de grup nou-creat pentru a acoperi un nou risc pe durata primilor trei ani de existență a grupului. (20) Definiția "noilor riscuri" arată în mod
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
tabelelor care indică incidența bolilor, a accidentelor și a cazurilor de invaliditate (denumite în continuare "tabele"); (b) realizarea în comun a unor studii privind impactul probabil al condițiilor generale externe societăților interesate, fie privind frecvența sau valoarea viitoarelor cereri de despăgubire pentru un anumit risc sau o anumită categorie de riscuri, fie privind rentabilitatea diverselor tipuri de investiții (denumite în continuare "studii"), precum și diseminarea rezultatelor acestor studii; (c) stabilirea în comun și distribuirea condițiilor standard neobligatorii pentru polițele de asigurare directă
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
de risc ales ca perioadă de observație, care se referă la riscuri identice sau comparabile într-un număr suficient pentru a constitui o bază care poate fi gestionată statistic și care va genera rezultate privind (inter alia): - numărul cererilor de despăgubire din perioada menționată, - numărul riscurilor individuale asigurate în fiecare an de risc din perioada de observație aleasă, - sumele totale plătite sau plătibile pentru cererile de despăgubire survenite în perioada menționată, - cuantumul total al capitalului asigurat pentru fiecare an de risc
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
fi gestionată statistic și care va genera rezultate privind (inter alia): - numărul cererilor de despăgubire din perioada menționată, - numărul riscurilor individuale asigurate în fiecare an de risc din perioada de observație aleasă, - sumele totale plătite sau plătibile pentru cererile de despăgubire survenite în perioada menționată, - cuantumul total al capitalului asigurat pentru fiecare an de risc din perioada de observație aleasă; (b) să cuprindă o defalcare a datelor statistice disponibile la un nivel de detaliere corespunzător din punct de vedere actuar; (c
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]