7,572 matches
-
Livada de vișini de Cehov, ce se va derula la Teatrul Mic, în această stagiune. Versiunea lui Gârbea, așadar, nu e o "traducere" propriu-zisă a piesei lui Witkiewicz, ci o adaptare a textului în funcție de ideea regizorală. Mai mult. Textul așa adaptat, a fost și completat, să spunem. Povestea demențială dintre nebunul Walpurg și călugărița Anna a fost dublată cu o alta, cea a eroului Zam și a frumoasei Julina, o operă originală compusă de Nicu Alifantis pe un libret scris de
La iepurele mort by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/17376_a_18701]
-
galice pe care le alcătuiesc vorbele de duh urmărite cu o fină pedanterie, Barbu Cioculescu avansează cu pași moi pe tărîmul cinismului. Se vorbește (noi înșine am vorbit) despre ironia d-sale, însă ce este ironia decît un cinism dezinfectat, adaptat uzului curent? De altminteri cinismul pare magnetic atras de inteleoctul radicalizat (Malraux îl definea drept "ispita comună a tuturor inteligențelor"). Nimic nu-l satisface pe autorul nostru, nimic nu-i redă încrederea într-o lume ce-i apare coruptă prin
Barbu Cioculescu par lui meme by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/12046_a_13371]
-
societății această categorie este tolerată și nimic mai mult. În realitate, însă, soarta acestor persoane este foarte grea, un număr foarte mic de persoane cu diverse tipuri de handicap, ușor sau sever, reușind să-și găsească un loc de muncă adaptat abilităților de care dau dovadă. În ceea ce privește situația anumitor minorități naționale, datele arată că romii sunt cu mult mai discriminați decât maghiarii. Românii ar dori să aibă mai degrabă vecini unguri în detrimentul celor de etnie romă, se arată în document. Situația
Cam jumătate din persoanele din România, discriminate, cei mai afectaţi şomerii şi femeile () [Corola-journal/Journalistic/25632_a_26957]
-
de un concert Sistem 100% unplugged, iar la 20.30 se va da tonul stingerii luminilor Ateneului Român, ale Bibliotecii Centrale Universitare și ale Muzeului Național de Artă. Când totul va fi stins, corul Sound va prezenta publicului un repertoriu adaptat evenimentului. Pentru acest an, WWF, organizația care a inițiat conceptul Earth Hour și care coordonează campania de cinci ani, estimează că sute de milioane de oameni din peste 5.000 de orașe din întreaga lume vor stinge luminile în mod
Earth Hour - Ora Pământului 2011. Peste 50 de oraşe din România vor stinge luminile sâmbătă () [Corola-journal/Journalistic/26884_a_28209]
-
argumente, autorul se folosește de o frază „năucitoare” (cum zice el) a lui Philippe Sollers: „Actul cel mai revoluționar constă astăzi în a deschide o carte într-o bibliotecă și în a o citi, gândind ceva despre ea.” În formularea adaptată a lui Dan Cristea propoziția lui Sollers sună așa: „... ceea ce face o cronică literară se regăsește și în acest îndemn implicit: a deschide o carte astăzi, într-un timp și în împrejurări de marginalizare a literaturii.” Setul comun de valori
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/2402_a_3727]
-
care m-am gândit repetat de-a lungul anilor. Fraza se referea la Columb și suna așa: "El nu știa niciodată ce era, știa numai ce voia să fie." Aceste cuvinte i se potrivesc și omului nostru, într-un fel, adaptate, îl pot explica. Prăbușirea lui a început atunci, în copilărie, în adolescență, când a fost obligat să se ducă la liceul militar. El știa în acel moment cu precizie ce anume voia să fie, poet, scriitor, și refuza situația de
Măștile by Gabriel Chifu () [Corola-journal/Imaginative/9337_a_10662]
-
act normativ, în urma dezbaterii articol cu articol, pe baza propunerilor venite din filiale și „procesate” de o Comisie înființată în acest scop, Statutul parțial modificat vrea să fie, înainte de orice, democratic și funcțional. Simplificat în limite rezonabile, el este mai adaptat unei realități, mult schimbată ea însăși, și nu în bine, pe durata mandatului 2009-2013 al conducerii actuale. Îi voi prezenta în continuare prevederile principale. Statutul crește reprezentativitatea celor aleși prin descentralizarea alegerii. În locul Conferinței Naționale, la care participa un membru
Statutul modificat al Uniunii Scriitorilor by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/3804_a_5129]
-
fortuite pornesc de la un pretext oarecare, aglomerîndu-se pe firul unei amplificări fără oprire, articulate în nenumărate construcții abstruse: "Cleo, prin nu știu ce asociere, îmi transmite un nume, Makarenko. Tot legat de acest nume, vrea să declare o grevă a foamei ce, adaptată mediului său, ar echivala cu o grevă a aerului. Nu una de tip japonez, mult prea elegantă și pașnică pentru gradul lui de enervare. Îl înțeleg, dar nu pot să-l ajut cu nimic. Dorința mea de a termina studiul
Cochetăria cu absurdul by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/8263_a_9588]
-
handicap în înțelegerea situației și îmbunătățirea serviciilor oferite copiilor cu sindrom autist din Timișoara. Personalul de la „Casa Faenza” oferă acestor tineri o serie de servicii, cum ar fi evaluarea de specialitate realizată de către o echipă multidisciplinară, programe individualizate de intervenție, adaptate nevoilor și posibilităților copilului autist, stimulare psiho-senzo-motorie a copilului, precum și meloterapie, kinetoterapie, logopedie, hidroterapie, farmacoterapie, ergoterapie etc. Părinții acestor copii se pot înscrie în grupuri educaționale și de suport sau pot beneficia de consiliere parentală. Ana-Maria Purcherea „Twisfer” pentru tineri
Agenda2005-35-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/284128_a_285457]
-
la proză. Numeroase episoade sunt susținute de protagoniști convingători. Femeia este sclava bărbatului, iar bărbatul cel mai tare este activistul ideologic și profesional. Pentru a nu se înfunda în cine știe ce cătun, tânăra absolventă de facultate, Olga, acceptă un matrimoniu fals, adaptat vremurilor. Ea îl acceptă pe Șandru, bărbatul copt, un adevărat stâlp al regimului. Tânărul sculptor Val Tomiță o cucerește pe Olga, dar vrea să o ceară de soție chiar soțului ei. Romancierul-poet are acum ocazia să le dezvăluie caracterele. Sculptorul
Romancierul Marin Sorescu by Marian Victor Buciu () [Corola-journal/Imaginative/10071_a_11396]
-
Coșbuc, din Delavrancea, Macedonski, Topîrceanu, Arghezi, Ion Barbu, din Shakespeare și Napoleon, din Paul Valéry și Freud, din romanțe și cîntece de lume, din imnul regal și O clipă de sinceritate... Citate introduse ,clandestin" în discurs, parodii și parafraze, texte adaptate, transformate, ,desfigurate": De-o fi una, de-o fi Malta... Ce e scris și pentru noi,/ Bucuroși le-om duce toate, de e pace, de-i război." Această horă a citatelor, păstrînd mereu vie nota ludică și livrescă, constituie ,brîul
Caragiale e cu noi! by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Imaginative/11389_a_12714]
-
respire aerul de Bărăgan al domiciliului forțat, timidul dezgheț inițiat de același Gheorghiu-Dej mărise fluxul ieșirilor și intrărilor în Poșta pentru Străinătate. Odată cu gradul de general, directorul a primit și un sediu nou, mult mai spațios, și o aparatură tehnică adaptată. Bătălia între instituții pentru casa Mariei Obrenovici a fost cîștigată de secretarul de partid al Sectorului 7, un activist argeșan, promovat de gruparea oltenilor din jurul Tovarășului. Istorii lipsite de orice interes pentru Letiția care, la o săptămînă după ședința povestită
Coincidențe? by Gabriela Adameșteanu () [Corola-journal/Imaginative/9383_a_10708]
-
loc. Altfel spus, o revoltă a "fondului" neschimbător contra "tezelor" lovinesciene. Lovinescu accepta, la rîndu-i, existența unui "genotip" cultural pe care mediul îl poate influența, dar nu oricît de mult. Credea, totuși, că "bagajul" acesta, periodic dezorganizat de influențe, trebuie adaptat "călătoriei" pe care te pregătești s-o faci și, mai ales, momentului cînd pleci la drum. De aici nevoia de "revizuiri". Iconoclaștii care am devenit îi răzbună pe iconodulii care am fost. Despărțirile necesare, modelele lăsate în urmă (și, uneori
Scris-cititul cutumiar by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/12004_a_13329]
-
la cam toate rubricile de sport ale telejurnalelor, un preot oltean aducând a boier speriat de Florin Piersic pe vremea când acesta o îmbrățișa haiducește pe Marga Barbu, înălța spre cer, cu toată cucernicia, o rugăciune în ediție nouă și adaptată: -Doamne-Dumnezeule, zicea, cerșind și cu privirea înlăcrimată Divinitatea, fă ca titlul de campioană să se întoarcă la Craiova! Era atât de tragic-convingător, încât l-am și văzut în închipuire pe Creator, înduioșat și receptiv la o asemenea doleanță, lăsând la
Alte file de jurnal estival by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/12614_a_13939]
-
primii oferind toate informațiile de care au nevoie solicitanții, iar cei din urmă, exprimându-și opiniile față de portofoliul de produse ale băncii. Întreprinzătorii pot face și sugestii în vederea îmbunătățirii ofertei instituției de credit, iar banca, în funcție de posibilități, va crea produse adaptate necesităților clienților. Echipa de specialiști ai băncii poate fi apelată și la tel. 0264 456 888, accesibil din orice rețea, sau prin trimiterea unui mesaj la: IMM@bancatransilvania. ro. Oamenii de afaceri pot aduce la cunoștința băncii și problemele cu
Agenda2006-21-06-general4 () [Corola-journal/Journalistic/284979_a_286308]
-
aprilie 2004, punctul de lucru din Timișoara ocupă în acest moment un loc important pe piața de vest a țării, iar recent și-a mutat sediul pe str. Eugeniu de Savoya nr. 6. În România, Adecco oferă zilnic soluții flexibile, adaptate legislației în vigoare, actualmente orice persoană, indiferent de studii, având posibilitatea de a se înregistra în baza de date a firmei în vederea obținerii unei slujbe, iar partenerilor servicii de gestiune personal, payrolling, on-site, selecție și recrutare în masă, evaluare psihologică
Agenda2005-06-05-comert () [Corola-journal/Journalistic/283354_a_284683]
-
pe care îl scrie la întoarcerea în America cuprinde atîtea evenimente, atîtea povești și observații toate interesante pentru noi azi, încît e foarte greu să selectezi cîteva. Toate evenimentele sînt văzute cu un ochi foarte avizat, documentația fiind diversă și adaptată poveștii la care se asistă, Waldeck nu privește ca o străină lumea românescă. Căderea Parisului care coincide cu venirea ei în București e comentată din perspectiva francofiliei autohtone pentru justificarea căreia autoarea sapă adînc în istoria noastră. Relația dintre Carol
O americancă la Athénée Palace by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/16552_a_17877]
-
totalitatea intelectualilor; mulțime de intelectuali") este oferit sinonimul inteligență; e vorba de fapt de calchierea termenului rusesc pe care noua ediție a DOOM-ului ne recomandă să-l scriem (așa cum se și face în ultima vreme) ca pe un împrumut adaptat: intelighenție. Intelectualul ca simplu licențiat este un concept utilizat de mica publicitate, adesea ca garanție de seriozitate (mai mult decît de venituri): "Familie tineri intelectuali liniștiți căutăm să închiriem..."; "Cuplu tineri intelectuali (serioși, liniștiti, nefumători)..." E interesant să constatăm că
Despre intelectualitate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10455_a_11780]
-
Profesor de informatică la Colegiu Hunter, al celebrei City University of New York, a devenit celebru în mediile științifice internaționale mai ales prin contribuțiile sale în domeniul matematicii fuzzy. Ulterior a extins logica "sistemelor vagi" la nivelul unor opere ficționale, perfect adaptate "logicii postmoderne" în care trăim. În romanele lui Constantin Virgil Negoiță principiul aristotelic al terțului exclus este abolit, limitele dintre adevăr și fals, bine și rău sunt variabile și necontradictorii. Albul și negrul nu există în stare pură, politicienii, mass-media
În laboratoarele politicii by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8097_a_9422]
-
ce visează să ajungă în "lumea bună", lumea Europei interbelice, o tânără care - alături de prietenul ei, de Ernesto - dorește să se căpătuiască de pe urma bătrânului devenit caraghios în aspirațiile sale. De aici se naște comicul situațiilor. Fruste. Tranșante. Directe. Niciodată brutale. Adaptate unor convenții teatrale apropiate timpului nostru. în plus Rareș Zaharia creează o adâncire în timp, o dilatare a acestuia. Creează un alt plan ingenios plasat, în paralel, un plan ce decurge din primul. Sunt personaje ce descind din Commedia dell
Opțiuni în regia de operă by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7046_a_8371]
-
trage orice concluzie, sau niciuna. Numele sub care e cunoscut - chestionarul lui Proust - provine de la răspunsurile date acestei "grile" de către Marcel Proust, păstrate în jurnalul prietenei sale, Antoinette Faure. Ulterior, ele au fost preluate în zeci și zeci de variante, adaptate, refăcute, aduse la zi etc. }in minte că faimoasele emisiuni ale lui Bernard Pivot (seria "Bouillon de culture") se încheiau de regulă cu un potop de întrebări precipitate ce curgeau spre invitat. Pivot preluase creator chestionarul, făcuse din el punctul
Ați completat vreodată chestionarul lui Proust? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/7170_a_8495]
-
și intrigant" (cosmopolitan.ro). Primul termen (flatant) e un împrumut mai vechi din franceză, intrat în uzul curent; al doilea (chic) e un franțuzism destul de vechi, care (în ciuda eforturilor personajelor lui Caragiale și a includerii sale în DEX, în forma adaptată ortografic, șic) e încă scris, de multe ori, ca în limba-sursă; în prezent, e vehiculat și de texte în engleză, în care franțuzismul a pătruns mai demult. Cel mai straniu e intrigant, a cărui invariabilitate e o dovadă clară a
Limbajul chic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7341_a_8666]
-
discuția, într-un context oarecum schimbat: după 5 ani, atestările formei consumerism par a fi mult mai numeroase decît cele ale consumis-mului (adjectivele consumerist și consumist au, în schimb, frecvențe asemănătoare). Consumerism și consumerist sînt forme preluate direct din engleză, adaptate foarte ușor din punct de vedere fonetic și morfologic, pentru că se asociază automat cu substantivul deja existent consum și pentru că intră în seria foarte bogată a împrumuturilor și a derivatelor moderne în -ism și - ist. Consumism și consumist sînt, în
Din nou despre consum(er)ism... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9427_a_10752]
-
punct de vedere fonetic și morfologic, pentru că se asociază automat cu substantivul deja existent consum și pentru că intră în seria foarte bogată a împrumuturilor și a derivatelor moderne în -ism și - ist. Consumism și consumist sînt, în mai mare măsură, adaptate, pentru că pot părea chiar create în română, de la consum. Această "autohtonizare" le face mai transparente, le motivează semantic suplimentar. Dezavantajul termenului consumerism e că are aparent aceeași transparență, care se dovedește totuși înșelătoare: conduce la reconstituirea unei rădăcini consumer, inexistente
Din nou despre consum(er)ism... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9427_a_10752]
-
bun actor în rol secundar: Geoffrey Rush (The King's Speech). Cea mai bună actriță în rol secundar: Helena Bonham Carter (The King's Speech) Cel mai bun scenariu original: David Seidler (The King's Speech) Cel mai bun scenariu adaptat: Aaron Sorkin (The Social Network) Cel mai bun film de animație: Povestea jucăriilor 3/ Toy Story 3 (Lee Unkrich) Cel mai bun film străin: Bărbați care urăsc femeile/The Girl With The Dragon Tattoo (Suedia) Rising Star Award: Tom Hardy
Premiile BAFTA 2011 – The King’s Speech, marele învingător. Vezi lista câştigătorilor () [Corola-journal/Journalistic/70671_a_71996]