8,140 matches
-
își poate îndeplini rolul exemplar: în afară de măsurile aplicabile enumerate în anexele III și VI, sectorul public poate, de exemplu, să inițieze proiecte-pilot de eficiență energetică și să stimuleze comportamentul angajaților în direcția eficienței energetice. Pentru a obține efectul de multiplicare dorit, o serie de acțiuni de acest gen trebuie să fie comunicate într-un mod eficient cetățenilor individuali și/sau societăților, subliniind, totodată, beneficiile din punct de vedere al costurilor. (9) Liberalizarea, pentru consumatorii finali, a piețelor de vânzare cu amănuntul
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
aplică în mod special taxelor pentru energie sau CO2 și campaniilor de informare. Se aplică corecții ale dublei înregistrări a economiilor de energie. Se încurajează utilizarea matricelor care permit însumarea impacturilor măsurilor. Economiile de energie potențiale care rezultă după perioada dorită nu se iau în considerare atunci când statele membre raportează cu privire la obiectivul global prevăzut la articolul 4. În orice caz, atunci când se raportează cu privire la obiectivele menționate la articolul 4, ar trebui încurajate măsurile care promovează efectele pe termen lung asupra pieței
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
în afara zonei periculoase, cu excepția cazurilor în care sunt necesare anumite dispozitive de control cum ar fi oprirea de avarie sau consola de instruire pentru roboți; ― poziționate astfel încât acționarea lor să nu provoace un risc suplimentar; ― proiectate sau protejate astfel încât efectul dorit, dacă presupun un risc, să se poată produce doar printr-o operație deliberată; ― construite astfel încât să reziste unor solicitări previzibile; trebuie să se acorde o atenție specială dispozitivelor de oprire de avarie care riscă să fie supuse unor solicitări considerabile
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
sau un grup stabilit într-o țară terță poate solicita modificarea unui caiet de sarcini. În acest ultim caz, cererea se adresează Comisiei fie direct, fie prin intermediul autorităților țării terțe. Cererea demonstrează existența unui interes economic legitim și descrie modificările dorite și motivele acestora. Cererea de aprobare a unei modificări se supune procedurii prevăzute la articolele 7, 8 și 9. Cu toate acestea, în cazul în care modificările propuse sunt minore, Comisia decide dacă aprobă sau nu modificarea fără a recurge
32006R0509-ro () [Corola-website/Law/295215_a_296544]
-
și metoda de analiză a probei. Aproximativ o sută de fructe cu coajă lemnoasă întregi se prelevează la întâmplare dintr-un lot sau luate din fiecare probă globală și puse deoparte. Pentru fiecare probă de laborator se poate obține proporția dorită cântărind fructele întregi, îndepărtând coaja și cântărind părțile de coajă și de sâmburi. Proporția dintre coajă și partea comestibilă, odată stabilită de laborator pe baza unui anumit număr de probe, poate fi luată în considerare în analizele ulterioare. Cu toate
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
reducere propus în anexa IIB punctul (2), răspundeți la următoarele întrebări: 11.2.1. Ce proceduri și practici sunt aplicate pentru a calcula emisia anuală de referință? 11.2.2. Ce proceduri și practici sunt aplicate pentru a calcula valoarea dorită a emisiei? 11.2.3. Ce practici sunt aplicate pentru a asigura atingerea valorii dorite a emisiei? Răspunsurile pot fi succinte și sintetizate. 12. Planul de gestionare a solvenților În conformitate cu articolul 9, cum demonstrează operatorul respectarea conformității (planul de gestionare
32006D0534-ro () [Corola-website/Law/294883_a_296212]
-
proceduri și practici sunt aplicate pentru a calcula emisia anuală de referință? 11.2.2. Ce proceduri și practici sunt aplicate pentru a calcula valoarea dorită a emisiei? 11.2.3. Ce practici sunt aplicate pentru a asigura atingerea valorii dorite a emisiei? Răspunsurile pot fi succinte și sintetizate. 12. Planul de gestionare a solvenților În conformitate cu articolul 9, cum demonstrează operatorul respectarea conformității (planul de gestionare a solvenților sau echivalentul acestuia)? 13. Accesul publicului la informații Ce practici, în termeni generali
32006D0534-ro () [Corola-website/Law/294883_a_296212]
-
aplicabilă. Note 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Eventualele modificări care i se aduc trebuie să se efectueze prin tăierea cu o linie a datelor eronate și prin adăugarea, după caz, a indicațiilor dorite. Orice modificare astfel operată trebuie să fie aprobată de persoana care a întocmit certificatul și vizată de autoritățile vamale ale țării sau teritoriului în care s-a eliberat certificatul. 2. Denumirile mărfurilor indicate în certificat trebuie să se înscrie succesiv
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
aplicabilă. Note 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Eventualele modificări care i se aduc trebuie să se efectueze prin tăierea cu o linie a datelor eronate și prin adăugarea, după caz, a indicațiilor dorite. Orice modificare astfel operată trebuie să fie aprobată de persoana care a întocmit certificatul și vizată de autoritățile vamale ale țării sau teritoriului în care s-a eliberat certificatul. 2. Denumirile mărfurilor indicate în certificat trebuie să se înscrie succesiv
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în limba oficială respectivă. (2) În cazul în care o declarație vamală privind bunurile enumerate la anexele II și III se prezintă, și se confirmă că nu s-a acordat nici o autorizație în temeiul prezentului regulament pentru exportul sau importul dorit, autoritățile vamale rețin bunurile declarate și atrag atenția asupra posibilității de a solicita o autorizație, în conformitate cu prezentul regulament. În cazul în care nu se prezintă nicio cerere de autorizație în termen de șase luni de la data reținerii sau în cazul
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
brut și diluat și în aerul de diluție cu analizorul/analizoarele de gaz de evacuare EGA. Aceste semnale sunt transmise unui regulator de debit FC2 care controlează atât ventilatorul de presiune PB, cât și exhaustorul SB, pentru a menține fracționarea dorită a gazului de evacuare și raportul de diluție în DT. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile gazului trasor în gazul de evacuare brut, gazul de evacuare diluat și aerul de diluție. Figura 14 Sistem de diluție parțială a debitului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de debit FC3 ale sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 21). FC2 reglează ventilatorul PB, iar FC3 pompa de eșantionare P (a se vedea figura 21), ajustând astfel debitul în și din sistem, pentru a menține fracționarea dorită a gazelor de evacuare și raportul de diluție în DT. Raportul de diluție se calculează din concentrațiile CO2 și GFUEL, folosindu-se ipoteza bilanțului de carbon. Figura 15 Sistem de diluție parțială cu un singur difuzor de aer, măsurarea concentrației
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pompa de eșantionare P a sistemului de eșantionare a particulelor (a se vedea figura 18). Debitul de aer de diluție este controlat cu regulatorul de debit FC2, care poate folosi GEXHW, GAIRW sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul eșantionului în DT reprezintă diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluție. Debitul aerului de diluție se măsoară cu dispozitivul de măsurare a debitului FM1, iar debitul total se măsoară cu dispozitivul de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
asupra buclelor de control, se recomandă ca pompa de eșantionare să funcționeze continuu pe parcursul întregii proceduri de testare. Pentru metoda cu un singur filtru trebuie folosit un sistem de derivație pentru a trece eșantionul prin filtrul de eșantionare la momentele dorite. Interferențele procedurii de comutare asupra buclelor de control trebuie să fie minime. Figura 21 Sistemul de eșantionare a particulelor ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** BV = BV FC 3 = FC 3 FM 3 = FM
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsurile existente fără o adaptare temporară. Cu toate acestea, această adaptare aplicabilă importurilor produsului în cauză în cele zece noi state membre ale UE nu ar trebui să fie de natură să compromită în mod semnificativ nivelul de protecție comercială dorit. (25) În acest sens, s-au avut în vedere diferite opțiuni pentru a se încerca a proteja cât mai bine industria comunitară de un dumping prejudiciabil, luând în considerare în același timp interesele Comunității, prin atenuarea șocului economic pe care
32004R0992-ro () [Corola-website/Law/293049_a_294378]
-
fără o adaptare temporară. Cu toate acestea, această adaptare, care se aplică importurilor produsului în cauză în cele zece noi state membre ale UE, nu ar trebui să fie de natură să compromită în mod semnificativ nivelul de protecție comercială dorit. (23) În acest scop, s-au avut în vedere diferite opțiuni pentru a încerca să se protejeze cât mai bine industria comunitară de un dumping prejudiciabil, luând în considerare în același timp interesul Comunității de a atenua șocul economic pe
32004R0993-ro () [Corola-website/Law/293050_a_294379]
-
un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid nu îndeplinește sau nu mai îndeplinește condițiile de intrare, de prezență sau de ședere în vigoare. Atunci când există bariere de drept sau de fapt care se opun prezentării cererii în termenul dorit, termenul se prelungește, la cererea statului solicitant, dar numai până în momentul în care aceste bariere încetează să existe. (2) O cerere de readmisie trebuie să primească un răspuns într-un termen rezonabil și, în orice caz, într-un termen maxim
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
infectare în timpul transportului până la locul de inspecție autorizat; (b) lotul se transportă până la locul de inspecție autorizat. Nu se admite nicio modificare a locului de inspecție cu excepția autorizației organismelor oficiale responsabile la punctul de intrare și la locul de destinație dorit și a autorităților vamale responsabile din zona în care este situat locul de inspecție desemnat; (c) fără a aduce atingere certificatelor prevăzute la articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2000/29/CE, lotul este însoțit de un "document fitosanitar de
32004L0103-ro () [Corola-website/Law/292721_a_294050]
-
radiocomunicație în cauză în standardul armonizat privind CEM și a cărui trimitere a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, nu constituie neapărat un criteriu de respingere. 8.7. Emițătoarele de radiofrecvență se supun încercărilor în modul emisie. Emisiile dorite (de exemplu cele de la sistemele de transmisie de radiofrecvențe) care se situează în interiorul lărgimii de bandă necesare și emisiile din afara benzii nu sunt luate în considerare pentru scopul prezentei directive. Radiațiile neesențiale intră sub incidența prezentei directive, dar nu trebuie
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
câmpului în treimea centrală a spațiului dintre plăcile paralele (treime determinată în raport cu dimensiunile longitudinală, verticală și orizontală ale acestui spațiu), în absența sistemului supus încercării. Echipamentul de măsurare aferent trebuie instalat în exteriorul camerei ecranate. La fiecare frecvență de încercare dorită, în ghidul de unde tip bandă se injectează nivelul de putere necesar pentru a produce intensitatea de câmp dorită la nivelul antenei. Acest nivel de putere incidentă sau a unui alt parametru care se raportează direct la puterea incidentă necesară pentru
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
și diluate, precum și în aerul de diluare, cu ajutorul analizorului (analizoarelor) de gaze de evacuare EGA. Aceste semnale sunt transmise la regulatorul de debit FC2 care reglează fie suflanta de presiune PB, fie pompa de vid SB pentru a menține fracționarea dorită a gazelor de evacuare și coeficientul de diluție dorit în DT. Coeficientul de diluție se calculează pe baza concentrațiilor gazului marcator în gazele de evacuare brute, gazele de evacuare diluate și în aerul de diluare. Figura 7 Sistem de diluare
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
pulberi (figura 14). FC2 controlează suflanta de presiune PB, iar FC3 controlează sistemul de prelevare a probelor de pulberi (figura 14), reglând astfel debitele la orificiul de admisie și la cel de ieșire din sistem, astfel încât să se mențină fracționarea dorită a gazelor de evacuare și coeficientul de diluție dorit în DT. Coeficientul de diluție se calculează pe baza concentrațiilor de CO2 și GFUEL prin estimarea bilanțului carbonului. Figura 8 Sistem de diluare în circuit parțial cu tub Venturi unic, măsurarea
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
prelevare a probelor P din sistemul de prelevare a probelor de pulberi (figura 16). Debitul de aer de diluare se reglează cu ajutorul regulatorului de debit FC2, care poate să utilizeze GEXH, GAIR sau GFUEL ca semnale de comandă pentru fracționarea dorită a gazelor de evacuare. Debitul probei în DT este diferența dintre debitul total și debitul aerului de diluare. Debitul aerului de diluare se măsoară cu ajutorul dispozitivului de măsurare a debitului FM1, iar debitul total cu ajutorul dispozitivului de măsurare a debitului
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
recomandă ca pompa de prelevare a probelor să fie menținută în funcțiune pe toată durata procedurii de încercare. Pentru metoda cu filtru unic, se utilizează un sistem în derivație pentru trecerea probei prin filtrele de colectare a probelor la momentele dorite. Trebuie să se reducă la minimum interferența procedurii de comutare pe buclele de reglare. Descrieri -figurile 14 și 15 - PSP - sonda de prelevare a probelor de pulberi (figurile 14 și 15) Sonda de prelevare a probelor de pulberi prezentată în
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
cuprinde impozitele pe produse minus subvențiile pe produse (cu excepția totuși a taxelor deductibile precum TVA). Prețul de achiziție cuprinde de asemenea eventualele cheltuieli de transport achitate separat de către cumpărător pentru a intra în posesia produselor în momentul și la locul dorit și ține cont de reducerile acordate în cazul achiziționării în cantități mari sau la preț redus; exclude dobânzile sau taxele pentru servicii care se adaugă în caz de acordare a unui credit, ca și eventualele cheltuieli suplimentare suportate în caz
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]