6,449 matches
-
furnizare de servicii și rețele de comunicații electronice trebuie astfel construite încât să limiteze cantitatea de date personale necesare la un minimum strict. Orice activitate legată de furnizarea de servicii de comunicații electronice care depășește simpla transmisie a comunicațiilor și facturarea corespunzătoare trebuie să se bazeze pe date de transfer cumulate, care nu pot fi relaționate cu abonații sau utilizatorii. Dacă aceste activități nu se pot fundamenta pe date cumulate, ele se consideră servicii suplimentare pentru care este necesar acordul abonatului
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
furnizor de servicii suplimentare, abonații și utilizatorii la care se referă aceste date trebuie informați complet despre transfer înainte de a li se cere acordul pentru prelucrarea acestor date. (33) Introducerea facturilor detaliate a îmbunătățit posibilitatea abonatului de a verifica acuratețea facturării de către prestatorul de servicii, dar, în același timp, poate pune în pericol confidențialitatea datelor personale ale utilizatorilor de servicii publice de comunicații electronice. Prin urmare, pentru protejarea confidențialității datelor utilizatorilor, statele membre ar trebui să încurajeze dezvoltarea de servicii opționale
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
serviciu public de comunicații electronice, în scopuri profesionale sau personale, fără a fi în mod necesar abonat la serviciul respectiv; (b) "date de transfer" înseamnă orice date prelucrare în scopul transmiterii comunicației printr-o rețea de comunicații electronice sau în vederea facturării; (c) "date de localizare" înseamnă orice date prelucrate într-o rețea de comunicații electronice care indică poziția geografică a echipamentului terminal al unui utilizator al unui serviciu public de comunicații electronice; (d) "comunicație" înseamnă orice informație trimisă sau transmisă între
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
acordat de subiectul datelor din Directiva 95/46/CE; (g) "serviciu suplimentar" înseamnă orice serviciu care necesită prelucrarea datelor de transfer sau a datelor de localizare altele decât datele de transfer mai mult decât este necesar în vederea transmiterii comunicației sau facturării; (h) "poștă electronică" înseamnă orice mesaj text, vocal, sau conținând sunete sau imagini trimis prin intermediul unei rețele de comunicații publice care poate fi stocat în rețea sau în echipamentul terminal al destinatarului până la deschiderea sa de către acesta. Articolul 3 Serviciile
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
comunicații electronice trebuie șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul transmiterii comunicației, fără a aduce atingere alin. (2), (3) și (5) din prezentul articol sau art. 15 alin. (1). (2) Datele de transfer necesare în vederea facturării serviciilor oferite abonatului sau plății conexiunii pot să fie prelucrate. Prelucrarea lor este permisă doar până la sfârșitul perioadei în care factura poate fi contestată prin lege sau plata poate fi urmărită. (3) În scopul comercializării de servicii de comunicații electronice
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
scopurile menționate la alin. (3). (5) Prelucrarea de date de transfer în conformitate cu alin. (1), (2), (3) și (4) trebuie limitată la persoanele care acționează sub autoritatea furnizorilor de rețele de comunicații publice sau de servicii publice de comunicații electronice în vederea facturării sau pentru gestionarea traficului, serviciul clientelă, detectarea fraudelor, promovarea serviciilor de comunicații electronice sau furnizarea de servicii suplimentare și trebuie să se limiteze la prelucrarea strict necesară scopului respectivei activități. (6) Alin. (1), (2), (3) și (5) se aplică fără
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
5) se aplică fără a aduce atingere posibilității pe care o au organismele competente de a cere să fie informate despre datele de transfer conform legislației în vigoare pentru rezolvarea contestațiilor, în special a contestațiilor referitoare la conectare sau la facturare. Articolul 7 Factura detaliată (1) Abonații trebuie să aibă dreptul de a primi facturi fără detaliere. (2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
este legată, de asemenea, de capacitatea lor de a-și controla cheltuielile. Prin urmare, disponibilitatea serviciilor implică o anumită putere conferită consumatorilor prin intermediul obligațiilor de servicii universale impuse întreprinderilor desemnate. Aceste obligații se referă la asigurarea unui nivel stabilit de facturare detaliată, posibilitatea oferită consumatorilor de a restricționa selectiv anumite apeluri (precum apelurile cu preț ridicat pentru serviciile cu taxe majorate), posibilitatea de a-și controla cheltuielile prin intermediul mijloacelor de plată în avans și de a-și deconta cheltuielile prealabile de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
mod persistent, consumatorul ar trebui protejat de riscurile unei deconectări imediate de la rețea din cauza unei facturi neplătite și ar trebui să aibă în continuare acces la serviciile telefonice de bază până la rezolvarea litigiului, în special în cazul unei contestații privind facturarea serviciilor la un preț majorat. Statele membre pot decide ca acest acces să fie permis doar dacă abonatul își plătește în continuare taxele de închiriere a liniei. (17) Calitatea și prețul sunt factori determinanți într-o piață concurențială, iar autoritățile
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
utilizatorii care nu beneficiază de aceasta se pot afla în imposibilitatea de a accesa aceste servicii. Statele membre nu trebuie să impună furnizarea acestor facilități dacă ele sunt deja disponibile. Directiva 97/66/ CE protejează viața privată a utilizatorilor în ce privește facturarea detaliată, oferindu-le mijloacele de protejare a dreptului de respectare a vieții private în cazul identificării liniei apelante. Dezvoltarea acestor servicii pe o bază paneuropeană ar fi în avantajul consumatorilor și este încurajată de prezenta directivă. (40) Transferabilitatea numărului este
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. C. APARICIO ANEXA I DESCRIEREA FACILITĂȚILOR SUPLIMENTARE ȘI A SERVICIILOR PREVĂZUTE ÎN ART. 10 (CONTROLUL CHELTUIELILOR) ȘI ART. 29 (SERVICII SUPLIMENTARE) Partea A: Servicii și facilități suplimentare prevăzute în art. 10 (a) Facturarea detaliată Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare, sub rezerva cerințelor legislației privind protecția datelor personale și a vieții private, pot stabili nivelul de bază al facturilor detaliate pe care operatorii desemnați (conform art. 8) le
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
răspuns pentru serviciile de informații telefonice ETSI EG 201 769-1 ETSI EG 201 769-1 Proporția de posturi telefonice publice cu plată (cu monede sau cu cartelă), în stare de funcționare ETSI EG 201 769-1 ETSI EG 201 769-1 Reclamații privind facturarea ETSI EG 201 769-1 ETSI EG 201 769-1 1 Parametrii trebuie să permită analizarea rezultatelor la nivel regional [adică cel puțin la nivelul 2 din Nomenclatorul Unităților teritoriale pentru statistică (NUTS) stabilit de Eurostat] 2 Statele membre pot decide să
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
prezentarea unui certificat de ajutor utilizat în totalitate. Prezentarea unui certificat de ajutor este echivalentă cu cererea de ajutor. Cu excepția cazurilor de forță majoră sau de accidente climatice majore, certificatele trebuie prezentate în termen de 30 de zile de la data facturării acestora. În caz de depășire a termenului menționat, ajutorul se reduce cu 5% pentru fiecare zi de întârziere. Autoritățile competente plătesc ajutorul în maxim șaizeci de zile de la data depunerii certificatului de ajutor utilizat, cu excepția: (a) cazurilor de forță majoră
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
provizoriu, se confirmă. b) Prețul importurilor în cauză i) Evoluția prețurilor (36) În lipsa unui alt element privind evoluția prețurilor, concluziile enunțate la observația 66 din regulamentul provizoriu, se confirmă. ii) Subcotarea prețurilor (37) Două părți interesate au contestat utilizarea datei facturării pentru conversia în euro a monedei utilizate pentru tranzacția de export. Ele au evidențiat faptul că în măsura în care a trecut circa o lună între facturare și importul de mărfuri în Comunitate, conversia ar trebui efectuată pe baza ratei de schimb în
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
din regulamentul provizoriu, se confirmă. ii) Subcotarea prețurilor (37) Două părți interesate au contestat utilizarea datei facturării pentru conversia în euro a monedei utilizate pentru tranzacția de export. Ele au evidențiat faptul că în măsura în care a trecut circa o lună între facturare și importul de mărfuri în Comunitate, conversia ar trebui efectuată pe baza ratei de schimb în vigoare în luna următoare celei de facturare. Dacă nu, ele au susținut că ar trebui utilizată o rată de schimb medie, stabilită pentru întreaga
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
utilizate pentru tranzacția de export. Ele au evidențiat faptul că în măsura în care a trecut circa o lună între facturare și importul de mărfuri în Comunitate, conversia ar trebui efectuată pe baza ratei de schimb în vigoare în luna următoare celei de facturare. Dacă nu, ele au susținut că ar trebui utilizată o rată de schimb medie, stabilită pentru întreaga perioadă a anchetei. (38) Așa cum este prevăzut în regulamentul de bază, rata de schimb utilizată pentru conversia monedelor în scopul calculării marjei de
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
pentru întreaga perioadă a anchetei. (38) Așa cum este prevăzut în regulamentul de bază, rata de schimb utilizată pentru conversia monedelor în scopul calculării marjei de dumping este cea în vigoare la data vânzării, care este în mod normal cea a facturării, dacă nu este adecvată altă dată pentru a se stabili condițiile materiale ale vânzării. În acest context, nu s-a fost furnizat nici o informație care să arate că data vămuirii ar fi mai indicată. Astfel, pentru exportatori și pentru industria
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
ale vânzării. În acest context, nu s-a fost furnizat nici o informație care să arate că data vămuirii ar fi mai indicată. Astfel, pentru exportatori și pentru industria comunitară, conversia monedelor a fost efectuată la aceeași dată, respectiv cea a facturării, fără a se ține cont de data livrării sau a vămuirii. Ținând cont de cele de mai sus, s-a considerat că metoda conversiei în euro utilizată în stadiul provizoriu este adaptată scopului comparării prețurilor. În consecință, cererea a fost
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
55 Intrucât nu reprezintă instituții financiar-monetare, prezentul subsector grupează în special următoarele societăți și cvasisocietăți financiare: a) societăți de credit bail; b) societăți ce exercită activități de vănzare-închiriere, oferind împrumuturi personale sau propunând metode comerciale de finanțare; c) societăți de facturare; d) brokerii de valori mobiliare și valori mobiliare derivate (lucrând în cont propriu); e) societăți financiare specializate în capital-risc, capitaluri de amorsare și finanțarea exporturilor/importurilor; f) Organisme de plasament în creanțe; g) intermediari financiari care acceptă depozite și/sauori
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
mijloacelor fixe. Sunt excluse costurile curente de întreținere, precum și valoarea și cheltuielile curente pentru mijloacele fixe utilizate pe bază de contracte de închiriere și leasing. Sunt, de asemenea, excluse investițiile în active fixe necorporale și financiare. În ceea ce privește înregistrarea investițiilor atunci când facturarea, livrarea, plata și prima utilizare a bunului respectiv au loc în perioade de referință diferite, se propune următoarea metodă ca obiectiv: Investițiile sunt înregistrate când proprietatea asupra bunurilor avute în vedere este transferată unității care intenționează să le utilizeze. Producția
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
nedeterminată sau pe o perioadă mai mare decât un an. 2. Alin. (1) nu se aplică serviciilor a căror execuție este realizată cu ajutorul unui mijloc de comunicare la distanță, atunci când aceste servicii sunt furnizate o singură dată și a căror facturare este efectuată de operatorul mijlocului de comunicare la distanță. Totuși, consumatorul trebuie să aibă posibilitatea, în toate cazurile, să cunoască adresa geografică a sediului furnizorului unde consumatorul poate să-și prezinte reclamațiile. Articolul 6 Dreptul de retragere 1. Pentru orice
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
nr. 1068/93 se aplică la calcularea valorii standard de import menționată în art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94; întrucât în sensul aplicării art. 5 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 ("metoda facturării"), înregistrarea prețului de intrare a lotului în cauză trebuie exprimat în ECU; întrucât conversia trebuie să se efectueze conform art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 și art. 18 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
la muncă, protecție socială; * sisteme de impozitare. 1. Operator de transport rutier de mărfuri (a) Conducerea comercială și financiară a unei întreprinderi * metode de plată și finanțare; * stabilirea costurilor; * termeni de stabilire a prețurilor și de transport; * evidență comercială; * asigurări; * facturare; * agenți de transport; * tehnici de gestiune; * marketing; (b) Accesul pe piață - dispoziții privind inițierea și desfășurarea activității; - documente de transport; (c) Standarde tehnice și aspecte privind funcționarea - greutatea și dimensiunile vehiculelor; - alegerea vehiculelor; - omologarea de tip și înregistrarea; - standarde de
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
modul de acțiune în cazul unui accident. 2. Operator de transport rutier de călători (a) Conducerea comercială și financiară a unei întreprinderi - metode de plată și finanțare; - stabilirea costurilor; - sistemul de tarife, prețuri și condiții de transport; - evidență comercială; - asigurări; - facturare; - agenții de călătorie; - tehnici de gestiune; - marketing. (b) Regulamentul serviciilor rutiere de călători - normele serviciilor de transport și planurile de transport; - condițiile de îndeplinire a serviciilor de călători; - dispoziții privind accesul la ocupației și desfășurarea acesteia; - documente de transport. (c
jrc2997as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88152_a_88939]
-
clienților informații privind taxele suplimentare, în conformitate cu art. 4. (3) Începând cu 1 iulie 2003, instituțiile indică pe extrasul de cont al fiecărui client sau în anexa la acesta numărul IBAN al acestuia și codul BIC al instituției. (4) Pentru toate facturările transfrontaliere de mărfuri și servicii în Comunitate, un furnizor care acceptă plata prin transfer comunică clienților săi numărul său IBAN și codul BIC al instituției sale. Articolul 6 Obligațiile statelor membre (1) Statele membre elimină de la 1 iulie 2002 cel
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]