6,495 matches
-
2. Conciliatorul informează secretarul general în scris de faptul că s-a ajuns la un acord între părți. Secretarul general informează toate părțile contractante la Tratatul privind Carta Energiei despre faptul că s-a ajuns la un astfel de acord. Norma 12: Recomandarea/decizia conciliatorului 1. În cazul în care părțile nu au ajuns la nici un acord în termenul prevăzut în art. 7 alin. (7) lit. (c) sau în normele 3 pct. (5) sau 4 pct. (5), conciliatorul: (a) înregistrează în
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
secretarului general. 2. Secretarul general: (a) depune o copie semnată a recomandării și deciziei în arhivele Secretariatului; (b) înștiințează toate părțile contractante de faptul că s-a făcut o recomandare și s-a luat o decizie asupra tarifelor vamale provizorii. Norma 13: Încheierea procedurii de conciliere Procedurile de conciliere se încheie prin: (a) semnarea de către părți a unui acord în conformitate cu norma 11 sau (b) elaborarea recomandării și a deciziei privind tarifele vamale provizorii de către conciliator în conformitate cu norma 12. Norma 14: Limbile
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
vamale provizorii. Norma 13: Încheierea procedurii de conciliere Procedurile de conciliere se încheie prin: (a) semnarea de către părți a unui acord în conformitate cu norma 11 sau (b) elaborarea recomandării și a deciziei privind tarifele vamale provizorii de către conciliator în conformitate cu norma 12. Norma 14: Limbile folosite 1. După consultarea părților, conciliatorul decide în ce limbă sau limbi urmează să se deruleze procedura de conciliere. 2. Dacă se decide folosirea mai multor limbi, documentele pot fi furnizate în una din aceste limbi. Oricare dintre
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
dintre limbi poate fi folosită la audieri, sub rezerva traducerii și interpretării, conform deciziei conciliatorului. Conciliatorul se asigură că recomandarea și decizia sa sunt puse la dispoziție în limba sau limbile pe care el le-a ales pentru desfășurarea procedurii. Norma 15: Costuri 1. Conciliatorul poate cere părților să depună o sumă ca avans pentru costurile menționate în alin. (2) lit.(a) - (d). Toate sumele depuse de părți conform prezentului alineat se plătesc secretarului general, care achită costurile enumerate în alin
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
general. Toate celelalte cheltuieli se suportă de partea care le provoacă. 4. Secretarul general prezintă părților o contabilitate a depozitelor primite și înapoiază orice diferență părților sau cere o plată finală luând în considerare decizia conciliatorului referitoare la împărțirea cheltuielilor. Norma 16: Confidențialitatea 1. Nici o dispoziție din prezentele norme nu derogă de la normele juridice valabile în cazul părților în ceea ce privește tratamentul informațiilor confidențiale, inclusiv a celor legate de drepturile de proprietate intelectuală. 2. Oricare parte care refuză punerea la dispoziție de informații
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
Confidențialitatea se extinde și asupra dispozițiilor din acord între părți în conformitate cu norma 11 și asupra recomandării și deciziei conciliatorului în conformitate cu norma 12, dacă părțile nu hotărăsc altceva sau dacă dezvăluirea nu este necesară în sensul aplicării și intrării în vigoare. Norma 17: Rolul conciliatorului în alte proceduri Conciliatorul nu are rolul de arbitru sau de reprezentant sau de consilier în nici o procedură de arbitraj sau judiciară legată de un diferend care face obiectul procedurii de conciliere. Părțile la diferend și celelalte
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
reprezentant sau de consilier în nici o procedură de arbitraj sau judiciară legată de un diferend care face obiectul procedurii de conciliere. Părțile la diferend și celelalte părți contractante interesate nu îl prezintă pe conciliator ca martor în astfel de proceduri. Norma 18: Admisibilitatea dovezilor în alte proceduri Părțile nu trebuie să invoce sau să prezinte ca probe în cadrul unei proceduri de arbitraj, judiciară sau administrativă, indiferent dacă aceasta este legată sau nu de diferendul care face obiectul procedurii de conciliere: (a
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă colectivă [art. 26 alin. (2) și art. 64 alin. (3); norma 4 lit. (b) și norma 42] 400 5. Taxă de contestare [art. 42 alin. (3); norma 18 alin. (1)] 350 6. Taxă pentru modificarea reprezentării unei mărci [art. 140 alin. (2) pct. 1 și art. 44 alin. (2); norma 13 alin. (2)] 200 7. Taxă de bază pentru înregistrarea unei mărci individuale [art. 45; norma 23
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
3); norma 4 lit. (b) și norma 42] 400 5. Taxă de contestare [art. 42 alin. (3); norma 18 alin. (1)] 350 6. Taxă pentru modificarea reprezentării unei mărci [art. 140 alin. (2) pct. 1 și art. 44 alin. (2); norma 13 alin. (2)] 200 7. Taxă de bază pentru înregistrarea unei mărci individuale [art. 45; norma 23 alin. (1) lit. (a)] 1 100 8. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă individuală
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă individuală [art. 45; norma 23 alin. (1) lit.(b)] 200 9. Taxă de bază pentru înregistrarea unei mărci colective [art. 45 și 64 alin. 83); norma 23 alin. (1) lit. (a) și norma 42] 2 200 10. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă colectivă [art. 45 și art. 64 alin. (3); norma 23 alin. (1) lit. (b
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
45 și 64 alin. 83); norma 23 alin. (1) lit. (a) și norma 42] 2 200 10. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă colectivă [art. 45 și art. 64 alin. (3); norma 23 alin. (1) lit. (b) și norma 42] 400 11. Taxă suplimentară pentru întârzierea plății taxei de înregistrare [art. 140 alin. (2) pct. 2; norma 23 alin. (3)] 25 % din taxa de înregistrare întârziată, de maxim 750 12. Taxă de
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
Taxă suplimentară pentru întârzierea plății taxei de înregistrare [art. 140 alin. (2) pct. 2; norma 23 alin. (3)] 25 % din taxa de înregistrare întârziată, de maxim 750 12. Taxă de bază pentru reînnoirea unei mărci individuale [art. 47 alin. (1), norma 30 alin. (2) lit. (a)] 2 500 13. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă individuală [art. 47 alin. (1); norma 30 alin. (2) lit. (b)] 500 14. Taxă de bază pentru
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
de bază pentru reînnoirea unei mărci individuale [art. 47 alin. (1), norma 30 alin. (2) lit. (a)] 2 500 13. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă individuală [art. 47 alin. (1); norma 30 alin. (2) lit. (b)] 500 14. Taxă de bază pentru reînnoirea unei mărci colective 5 000 15. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă colectivă [art. 47 alin. (1) și 64
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
2) lit. (b)] 500 14. Taxă de bază pentru reînnoirea unei mărci colective 5 000 15. Taxă pentru fiecare clasă de bunuri și servicii mai mult de trei pentru o marcă colectivă [art. 47 alin. (1) și 64 alin. (3), norma 30 alin. (2) lit. (b) și 42] 1 000 16. Taxă suplimentară pentru plata ulterioară a taxei de reînnoire sau pentru depunerea cererii de reînnoire cu întârziere [art. 47 alin. (3); norma 30 alin. (2) lit. (c)] 25% din taxa
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
art. 47 alin. (1) și 64 alin. (3), norma 30 alin. (2) lit. (b) și 42] 1 000 16. Taxă suplimentară pentru plata ulterioară a taxei de reînnoire sau pentru depunerea cererii de reînnoire cu întârziere [art. 47 alin. (3); norma 30 alin. (2) lit. (c)] 25% din taxa de reînnoire întârziată, de maxim 1 500 17. Taxă pentru cererea de revocare sau de declarare a nulității [art. 55 alin. (2), norma 39 alin. (2)] 700 18. Taxă de recurs [art.
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
cererii de reînnoire cu întârziere [art. 47 alin. (3); norma 30 alin. (2) lit. (c)] 25% din taxa de reînnoire întârziată, de maxim 1 500 17. Taxă pentru cererea de revocare sau de declarare a nulității [art. 55 alin. (2), norma 39 alin. (2)] 700 18. Taxă de recurs [art. 59, norma 49 alin. (1)] 800 19. Taxă pentru restitutio in integrum [art. 78 alin. (3)] 200 20. Taxă de transformare a unei mărci într-o cerere de marcă națională [art.
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
700 18. Taxă de recurs [art. 59, norma 49 alin. (1)] 800 19. Taxă pentru restitutio in integrum [art. 78 alin. (3)] 200 20. Taxă de transformare a unei mărci într-o cerere de marcă națională [art. 109 alin. (1), norma 45 alin. (2)] 200 21. Taxă de înscriere a transferului integral sau parțial al unei mărci înregistrate comunitare [art. 140 alin. (2) pct. 4; norma 31 alin. (4) și (8)] 200 pentru fiecare înscriere, dar, dacă sunt exprimate mai multe
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
un document [pct. 13 din art. 140 alin. (2); norma 90)] 10 suplimentar pentru fiecare pagină mai mult de 10 1 30. Taxă de reexaminare a stabilirii costurilor de procedură care trebuie rambursate [pct. 14 din art. 140 alin. (2); norma 94 alin. (4)] 100 Articolul 3 Tarife stabilite de președinte (1) Președintele stabilește cuantumul tarifelor care trebuie plătite pentru orice servicii asigurate de Birou, altele decât cele prevăzute în art. 2. (2) Președintele stabilește cuantumul tarifelor care trebuie plătite pentru
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
prezentate și estimările disponibile privind numărul de imigranți clandestini și activitățile lor. Trebuie descrisă convertirea numărului de locuri de muncă în echivalente normă întreagă. Descrierea trebuie să cuprindă sursele datelor, variabilele, ipotezele și un exemplu concret de calcul al echivalentelor normă întreagă. Transformarea trebuie să țină cont de fenomene cum ar fi activitățile temporare, sezoniere, cele prestate de ucenici și de imigranții clandestini. Dacă în cazul unor activități economice se manifestă diferențe semnificative, statele membre trebuie să furnizeze informațiile solicitate, la
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
d'information detaillée figure dans la brochure Gli opuscoli illustrativi contengono una schedă particolareggiata Een kaart met nadere gegevens is opgenomen în de brochures over het apparaat Ficha pormenorizada em folheto do produto Informații suplimentare se găsesc în broșură produsului Normă EN 153 mayo 1990 Standard : EN 153 af maj 1990 Norm EN 153 Ausgabe Mai 1990 Norm EN 153 May 1990 Norme EN 153, măi 1990 Normă EN 153 Maggio 1990 Norm EN 153 mei 1990 Normă EN 153, Maio
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
Ficha pormenorizada em folheto do produto Informații suplimentare se găsesc în broșură produsului Normă EN 153 mayo 1990 Standard : EN 153 af maj 1990 Norm EN 153 Ausgabe Mai 1990 Norm EN 153 May 1990 Norme EN 153, măi 1990 Normă EN 153 Maggio 1990 Norm EN 153 mei 1990 Normă EN 153, Maio de 1990 Standard EN 153, măi 1990 Directivă sobre etiquetado de refrigerado-res 94/2/CE Direktiv om energimærkning af kølemøbler 94/2/EF Kühlgeräte-Richlinie 94/2/EG
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
în broșură produsului Normă EN 153 mayo 1990 Standard : EN 153 af maj 1990 Norm EN 153 Ausgabe Mai 1990 Norm EN 153 May 1990 Norme EN 153, măi 1990 Normă EN 153 Maggio 1990 Norm EN 153 mei 1990 Normă EN 153, Maio de 1990 Standard EN 153, măi 1990 Directivă sobre etiquetado de refrigerado-res 94/2/CE Direktiv om energimærkning af kølemøbler 94/2/EF Kühlgeräte-Richlinie 94/2/EG Refrigerator Label Directive 94/2/EC Directive 94/2/ CE
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
exportat, autoritățile vamale pot să efectueze un control al operațiunilor de fabricare sau să recurgă la contabilitatea fabricantului produselor pentru export. EXPORTUL PRODUSELOR CU REZERVA REAPROVIZIONĂRII CU SCUTIRE DE TAXE VAMALE a) Formalități care trebuie îndeplinite înainte de exportul produselor 7. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care beneficiul regimului de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale se subordonează unei autorizații prealabile și stabilește autoritățile împuternicite să elibereze această autorizație. 8. Practică recomandată Persoanele care efectuează operațiuni importante și continue care comportă
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
caracteristici sensibil constante și sunt obținute în condiții tehnice bine definite, autoritățile competente trebuie să fixeze forfetar cantitățile diverselor mărfuri care sunt conținute în produsele pentru export. b) Declarația de export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de taxe vamale 12. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care produsele pentru export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de taxe vamale trebuie să fie prezentate la biroul vamal competent și să facă obiectul unei declarații de mărfuri (ieșire). Notă Legislația națională poate să prevadă
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
sunt conținute în produsele respective. Notă Titlul eliberat declarantului poate consta într-o copie validată de vamă a declarației de export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de taxe vamale sau poate fi întocmit pe un formular corespunzător. IMPORTUL MĂRFURILOR 19. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care mărfurile admisibile cu scutire de taxe și drepturi vamale de import ca urmare a aplicării regimului de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale trebuie să fie prezentate la biroul vamal competent și să facă
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]