7,398 matches
-
de localizare altele decât datele de transfer mai mult decât este necesar în vederea transmiterii comunicației sau facturării; (h) "poștă electronică" înseamnă orice mesaj text, vocal, sau conținând sunete sau imagini trimis prin intermediul unei rețele de comunicații publice care poate fi stocat în rețea sau în echipamentul terminal al destinatarului până la deschiderea sa de către acesta. Articolul 3 Serviciile implicate (1) Prezenta directivă se aplică prelucrării de date personale legate de furnizarea de servicii de comunicații electronice prin intermediul rețelelor de comunicații electronice din cadrul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
lege a comunicațiilor și a datelor de transfer aferente în cursul desfășurării procedurilor juridice comerciale în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre se asigură că folosirea rețelelor de comunicații electronice pentru a stoca sau a accesa informații stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisă doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să fi primit informații clare și complete, conform Directivei 95/46/CE, inter alia cu privire la scopul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
datelor de transfer aferente în cursul desfășurării procedurilor juridice comerciale în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre se asigură că folosirea rețelelor de comunicații electronice pentru a stoca sau a accesa informații stocate în echipamentul terminal al unui abonat sau utilizator este permisă doar cu condiția ca abonatul sau utilizatorul în cauză să fi primit informații clare și complete, conform Directivei 95/46/CE, inter alia cu privire la scopul prelucrării de către controlerele de date
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
comunicații electronice sau atunci când acest lucru este strict necesar în vederea furnizării unui serviciu al societății informaționale cerut în mod explicit de către abonat sau utilizator. Articolul 6 Datele de transfer (1) Datele de transfer referitoare la abonați și utilizatori prelucrate și stocate de către furnizorul rețelei de comunicații publice sau al serviciilor publice de comunicații electronice trebuie șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul transmiterii comunicației, fără a aduce atingere alin. (2), (3) și (5) din prezentul articol
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
poate să nu țină seama de: (a) eliminarea prezentării identificării liniei de apel, temporar, la cererea unui abonat care dorește detectarea unor apeluri răuvoitoare sau de hărțuire. În acest caz, conform legislației naționale, datele care conțin identificarea abonatului apelant se stochează și se pun la dispoziție de către furnizorul rețelei de comunicații publice și/sau de servicii publice de comunicații electronice; (b) eliminarea prezentării identificării liniei de apel și de refuzul sau absența temporară a acordului abonatului sau utilizatorului față de prelucrarea datelor
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
care un intermediar în asigurări sau reasigurări are o filială sau în care prestează servicii; 11. "autorități competente" reprezintă autoritățile pe care fiecare stat membru le desemnează în art. 7; 12. "mediu durabil" reprezintă orice instrument care permite clientului să stocheze informații care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil, pentru referințe ulterioare, pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, și care permite reproducerea neschimbată a informațiilor stocate. Mai precis, mediul durabil include dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri și hard-disk-urile
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
într-un mod accesibil, pentru referințe ulterioare, pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, și care permite reproducerea neschimbată a informațiilor stocate. Mai precis, mediul durabil include dischete, CD-ROM-uri, DVD-uri și hard-disk-urile computerelor personale pe care poate fi stocată poșta electronică, dar exclude paginile de Internet, dacă aceste pagini nu îndeplinesc criteriile menționate în primul alineat. CAPITOLUL II CONDIȚII DE ÎNREGISTRARE Articolul 3 Înregistrare (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să fie înregistrați pe lângă o autoritate competentă, conform
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de cercetare va aborda de asemenea tehnologiile care permit accesul personalizat la sisteme și aplicații audio-vizuale în rețea, precum și platformele și serviciile care utilizează diferite tipuri de media, arhitecturi și aparate de televiziune digitală sigure care să poată prelucra, coda, stoca, detecta și afișa semnale și obiecte multimedia hibride tridimensionale. - Tehnologii software, sisteme implementate și sisteme distribuite: Obiectivul este de a dezvolta noi tehnologii software, medii de creare a serviciilor multifuncționale, precum și instrumente de control al sistemelor distribuite complexe în vederea realizării
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
se usuce în aer și apoi sunt conservați la rece, dacă nu trebuie să fie fixați imediat. Ei sunt fixați în termen de 72 de ore după prelevare. De asemenea, ei pot fi congelați după uscarea în aer și apoi stocați timp de o lună, la o temperatură maximă de - 20 șC înainte de fixare. II.2.4. Peștii care prezintă semne de anemie pot fi amețiți; de la aceștia se prelevează imediat eșantioane de sânge heparinat, în vederea unei examen hematologic precum măsurarea
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
fost congelate, examenul virologic trebuie să înceapă cât mai repede posibil, în orice caz cel târziu în șaptezeci și două de ore de la colectarea eșantioanelor. Eșantionul destinat analizei de confirmare, la o temperatură de - 20 șC sau mai puțin, se stochează imediat după sosirea în laborator. II.3.5. Peștii întregi pot să fie transportați către laborator dacă sunt îndeplinite condițiile de temperatură pe durata transportului prevăzute la partea II.3.1. Peștii întregi sunt înfășurați în hârtie absorbantă și expediați
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
prima în a doua cupulă pentru a se obține o diluție de 1:10 și se amestecă bine. Se repetă operațiunea pe întreaga lamă pentru a se obține șase diluții de 1:10. Preparatul mamă al virusului AIS poate fi stocat la - 80 șC timp de cel puțin doi ani; cu toate acestea, o dată dezghețat, el trebuie să fie utilizat în trei zile. De notat: trebuie prevenită contaminarea încrucișată a lamelor de testare cu materia martorului pozitiv. Pentru a se evita
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
astfel încât să se ajungă la un număr total de douăzeci și opt până la treizeci și șase de zile de incubare, plecând de la inocularea primară. III.5.3. În cazul contaminării bacteriene a culturii primare, se reia testul, pe un homogenat de țesuturi stocat la - 80 șC. Înainte de inoculare, homogenatul trebuie să fie centrifugat la 4 000 x g timp de 30 de minute, la o temperatură de 0-6 șC și se filtrează suspensia la 0,22 μm. În cazul în care contaminarea bacteriană
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
fixarea. În acest scop, cupulele se spală cu PBS și se fixează prin incubare cu 80 % acetonă, timp de 20 de minute, la temperatura ambiantă. Lamele sunt lăsate să se usuce în aer și apoi sunt colorate imediat sau sunt stocate la o temperatură de 0-6 șC timp de cel mult 24 de ore înainte de colorare. III.6.1.3. Se marchează dubluri de cupule cu anticorpul monoclonal antivirus AIS 3H6F8 sau cu un alt anticorp monoclonal cu o eficacitate și
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
f) Se utilizează un spectrofotometru pentru a se calcula concentrația ARN-ului și puritatea eșantioanelor. Se măsoară densitățile optice la 260 și 280 mm; g) ARN-ul, care trebuie să fie utilizat imediat (în aceeași zi), poate totuși să fie stocat provizoriu la o temperatură de 0-6 șC. ARN-ul care nu este utilizat imediat este stocat la o temperatură de - 80 șC. IV.1.2. Transcrierea inversă (RT) a) Se diluează 2 μg de ARN în apă distilată, tratată cu
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
măsoară densitățile optice la 260 și 280 mm; g) ARN-ul, care trebuie să fie utilizat imediat (în aceeași zi), poate totuși să fie stocat provizoriu la o temperatură de 0-6 șC. ARN-ul care nu este utilizat imediat este stocat la o temperatură de - 80 șC. IV.1.2. Transcrierea inversă (RT) a) Se diluează 2 μg de ARN în apă distilată, tratată cu DEPC în microtuburi de 1,5 ml. Atunci când concentrația unui eșantion în ARN este prea mică
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
hexameri aleatorii, douăzeci de unități de inhibitor a RNazei și două sute de unități de MMLV-RT la un volum total de 20 μl. c) Se lasă tuburile la incubat, la o temperatură de 37 șC, timp de o oră. d) Se stochează ADNc, la o temperatură de 0-6 șC, atât timp cât este necesar și se efectuează un PCR cât mai repede posibil. IV.1.3. PCR a) Se adaugă 5 µl de ADNc la 45 µl de amestec PCR pentru a se obține
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
timp de 2 minute, în PBS cu un conținut de 0,1 % de Tween 20. Lamele se scurg și apoi sunt montate în CitifluorTM sau într-un alt mediu de montare adecvat. Înainte de a fi examinate la microscop, lamele sunt stocate la întuneric, la o temperatură de 4 șC. V.3. Examinarea cu un microscop fluorescent Se examinează fiecare lamă cu un microscop adecvat epifluorescenței, prin utilizarea unui filtru corespunzător, de excitare a FITC, care determină emiterea fluorescenței verzi caracteristice. Se
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
în care un stat membru desemnează mai mult de un organism sau de o entitate, el trebuie să desemneze pe unul dintre acestea ca punct de contact pentru schimbul de informații menționat la articolul 6 alineatul (1). 2. Autoritățile competente stochează în bazele lor de date rapoartele primite. 3. Accidentele și incidentele grave se stochează, de asemenea, în aceste baze de date. Articolul 6 Schimb de informații 1. Statele membre participă la un schimb de informații prin punerea la dispoziția autorităților
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
entitate, el trebuie să desemneze pe unul dintre acestea ca punct de contact pentru schimbul de informații menționat la articolul 6 alineatul (1). 2. Autoritățile competente stochează în bazele lor de date rapoartele primite. 3. Accidentele și incidentele grave se stochează, de asemenea, în aceste baze de date. Articolul 6 Schimb de informații 1. Statele membre participă la un schimb de informații prin punerea la dispoziția autorităților competente și a Comisiei a tuturor informațiilor relevante privind siguranța zborului stocate în bazele
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
grave se stochează, de asemenea, în aceste baze de date. Articolul 6 Schimb de informații 1. Statele membre participă la un schimb de informații prin punerea la dispoziția autorităților competente și a Comisiei a tuturor informațiilor relevante privind siguranța zborului stocate în bazele de date menționate la articolul 5 alineatul (2). Bazele de date trebuie să fie compatibile cu programul de soft descris la alineatul (3). 2. Autoritatea competentă desemnată în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) care primește un raport referitor la
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
definiție generică a termenului "document", adaptată la evoluția societății informaționale. Aceasta cuprinde orice reprezentare a unor acte, fapte sau informații și orice compilație a unor astfel de acte, fapte sau informații, indiferent de mediul de stocare (scrise pe hârtie sau stocate în formă electronică sau sub forma unei înregistrări audio, video sau audiovizuale), deținută de organisme din sectorul public. Un document deținut de un organism din sectorul public este un document pentru care un organism din sectorul public are dreptul să
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
consiliu administrativ, de conducere sau de supraveghere, jumătate din membrii căruia sunt numiți de stat, autorități locale sau regionale sau alte organisme de drept public, 3. "document" înseamnă: (a) orice conținut, indiferent de mediul de stocare (scris pe hârtie sau stocat în formă electronică sau sub formă de înregistrare audio, video sau audiovizuală); (b) orice parte a unui astfel de conținut; 4. "reutilizare" înseamnă utilizarea de către persoane fizice sau juridice a documentelor deținute de organismele din sectorul public în scopuri comerciale
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
dinspre pupa a peretelui etanș de coliziune poate fi acceptată dacă ventilul este ușor accesibil în toate condițiile de exploatare și dacă spațiul în care este situat nu este spațiu de marfă. .3.3 Dacă forpicul este împărțit spre a stoca două feluri diferite de lichide, peretele etanș de coliziune poate fi străpuns sub linia de afundare de două țevi, fiecare fiind montată conform cerințelor de la pct. .3.1, cu condiția să nu existe o alternativă practică de montare a celei
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
generice IDA. Articolul 5 Alte atribuții ale Unității Centrale 1. Unitatea Centrală separă prin mijloace tehnice corespunzătoare, datele referitoare la solicitanții de azil și datele despre persoanele la care se face referire în art. 8 al Regulamentului Eurodac care sunt stocate în baza de date. 2. Pe baza comunicării din partea unui stat membru, Unitatea Centrală va atribui un semn distinctiv corespunzător datelor despre persoanele care au fost recunoscute și admise ca refugiați și le va separa, prin mijloace tehnice corespunzătoare, de
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
a vehiculului pentru a fi evaluate complet. Dacă MI este activat din cauza deteriorării sau disfuncției sau modurilor de funcționare prescrise cu emisii permanente, trebuie stocat un cod de avarie care să identifice tipul disfuncției. Un cod de avarie mai trebuie stocat în cazurile la care se face referire în secțiunile 3.3.3.5 și 3.3.4.5 din prezenta anexă." 4. Secțiunea 3.9 se adaugă după cum urmează: "3.9. Vehiculele cu gaz bi-carburant 3.9.1. Pentru vehiculele
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]