6,867 matches
-
control". I.4.4.3. Dacă este necesar, statul membru stabilește o "zonă de supraveghere", în afara zonei de control din sectoarele în care o supraveghere mai puțin severă este considerată suficientă; aceasta corespunde: - în zonele de coastă: suprafeței care se suprapune, în jurul zonei de control, peste zonele de deplasare a mareei; sau suprafeței cuprinse, în jurul zonei de control, într-un cerc cu o rază de 10 km din centrul zonei de control, sau unei suprafețe echivalente stabilite în funcție de datele hidrodinamice sau
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
median cu ajutorul unor instrumente sterile. Țesutul este șters pe o hârtie absorbantă pentru îndepărtarea excesului de sânge, apoi este apăsat de mai multe ori pe o lamă de sticlă acoperită cu poly-L-lizină. Imprimările diferite sunt așezate alături fără a se suprapune, astfel încât să formeze un strat unic și continuu de celule. Sângele și lichidul tisular nu sunt indicate pentru efectuarea acestui test. Trebuie să se evite "scurgerea" eșantionului de rinichi pe hârtia absorbantă deoarece aceasta poate cauza coagularea sângelui și depunerea
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
lit. (b) sau 14f din regulament, instituțiile mai sus menționate țin, de asemenea, cont, pentru acordarea prestațiilor, de perioadele de asigurare sau de reședință încheiate în cadrul unui regim de asigurare obligatorie în temeiul legislației statelor membre în cauză, care se suprapun." (5) Anexa 1 se modifică după cum urmează: (a) în partea A. BELGIA, se adaugă următoarele puncte: "3. Ministre des Pensions, Bruxelles - Minister van Pensioenen, Brussel (ministrul pensiilor, Bruxelles). 4. Ministre de la Fonction publique - Minister van Ambtenarenzaken, Brussel (ministrul funcției publice
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
suferit să continue să trăiască în țara sa de origine (1) și - trebuie să se bazeze pe unul dintre motivele menționate în art. 1A: rasă, religie, naționalitate, apartenență la un anumit grup social, opinii politice. Motivele de persecuție se pot suprapune, ele cumulându-se deseori în cazul aceleiași persoane. Faptul că aceste motive sunt reale sau sunt pur și simplu atribuite persoanei în cauză de către persecutor este irelevant. Diverse forme de persecuție se pot cumula, iar combinarea unor evenimente care, luate
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
datorită acestor opinii. 7.5. Grupul social Un anumit grup social este în mod normal alcătuit din persoane care provin din același mediu, cu aceleași obiceiuri sau statut social etc. Temerea de persecuție în sensul prezentului punct se poate adesea suprapune peste temerea de persecuție în baza altor motive, de exemplu, rasă, religie sau naționalitate. Apartenența la un grup social poate fi pur și simplu atribuită persoanei sau grupului care este victima persecuțiilor de către persecutor. În unele cazuri, este posibil ca
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
înceapă la data înregistrării numelor; întrucât ar trebui luate măsuri astfel încât perioada de tranziție să se aplice și la pct. (a) din art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, deoarece interdicția prevăzută în acel punct se poate suprapune cu cea prevăzută în pct. (b) din același alineat; întrucât perioada de tranziție ar trebui să se aplice numai în cazul numelor înregistrate conform art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, deoarece acordarea acestei perioade de adaptare nu ar
jrc3401as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88560_a_89347]
-
SIC eligibil nu este în relație cu un alt sit Natură 2000 -se completează un formular pentru sit C Aria SIC eligibil este aceeași cu a ASP desemnată -se completează un formular pentru sit D ASP atinge(dar nu se suprapune cu) un alt sit Natură 2000 care poate fi SIC sau ASP eligibilă într-o altă regiune administrativă E SIC eligibil atinge un alt sit Natură 2000 care este un ASP sau un SIC eligibil în altă regiune administrativă -se
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
întregime cuprinsă în SIC eligibil SIC eligibil conține ASP desemnată -se tratează că două situri separate; se completează un formular pentru fiecare sit, se menționează codurile siturilor pentru situl (siturile) Natură 2000 înrudite pe fiecare formular J K ASP se suprapune parțial cu un SIC eligibil SIC eligibil se suprapune parțial cu o ASP desemnată -se tratează că două situri separate; se completează un formular pentru fiecare sit, se menționează codurile siturilor pentru situl (siturile) Natură 2000 înrudite pe fiecare formular
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
desemnată -se tratează că două situri separate; se completează un formular pentru fiecare sit, se menționează codurile siturilor pentru situl (siturile) Natură 2000 înrudite pe fiecare formular J K ASP se suprapune parțial cu un SIC eligibil SIC eligibil se suprapune parțial cu o ASP desemnată -se tratează că două situri separate; se completează un formular pentru fiecare sit, se menționează codurile siturilor pentru situl (siturile) Natură 2000 înrudite pe fiecare formular Formular pentru introducerea datelor și pentru baza de date
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
în această etapă de dezvoltare a Natură 2000 pentru a acoperi ariile cu protecție specială (ASP) și siturile eligibile că situri de importanță comunitară (SIC). Pot exista relații între două sau mai multe situri Natură 2000. Dacă două situri se suprapun sau dacă unul din ele este cuprins în celălalt, trebuie să se completeze două formulare. Acest aspect se datoreaza implicațiilor juridice diferite apărute în urmă tipurilor diferite de desemnare. 1. IDENTIFICAREA SITULUI 1.1. Tipul sitului (obligatoriu) Codul format dintr-
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
sitului descris cu alte situri (situri învecinate și situri aparținând unor tipuri diferite de desemnare) (se completează dacă este relevant) Această parte a formularului de înregistrare permite indicarea siturilor vecine sau a siturilor aparținând altor tipuri de desemnare care se suprapun sau se învecinează unul cu altul. Relațiile reciproce dintre diferitele tipuri se stabilesc prin trimiteri reciproce. Toate relațiile posibile se codifică folosindu-se unul din următoarele simboluri: - tipurile coincid (se folosește codul =); - situl descris include complet un alt sit (se
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
reciproce. Toate relațiile posibile se codifică folosindu-se unul din următoarele simboluri: - tipurile coincid (se folosește codul =); - situl descris include complet un alt sit (se folosește codul +); - celălalt sit include situl descris complet (se folosește codul -); - cele două situri se suprapun parțial (se folosește codul *). Pe lângă aceste coduri, mai trebuie introdus procentul din sit care se suprapune peste celălalt sit. Siturile învecinate se simbolizează prin "/" În plus, formularul da informații despre tipurile posibile de desemnare la nivel internațional (de exemplu: Ramsar
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
codul =); - situl descris include complet un alt sit (se folosește codul +); - celălalt sit include situl descris complet (se folosește codul -); - cele două situri se suprapun parțial (se folosește codul *). Pe lângă aceste coduri, mai trebuie introdus procentul din sit care se suprapune peste celălalt sit. Siturile învecinate se simbolizează prin "/" În plus, formularul da informații despre tipurile posibile de desemnare la nivel internațional (de exemplu: Ramsar, Biogenetic, Diplomă europeană, Barcelona, biosferă, World Heritage) și se pot menționa pentru prima dată în unele
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
alături de tipul de relatie exprimat în procente cu privire la situl descris. Aceasta permite realizarea unor trimiteri încrucișate cu ariile desemnate în baza de date. 5.3. Relația cu biotopurile Corine (se completează dacă este relevant) Pentru toate siturile descrise care se suprapun cu situri de biotopuri Corine, se înregistrează codul sitului Corine, tipul de suprapunere (folosind notațiile că în 5.2.) și procentul de sit descris care se suprapune cu situl Corine. 6. INFORMAȚII ASUPRA ACTIVITĂȚILOR ANTROPICE ȘI A EFECTELOR ACESTORA ÎN
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
biotopurile Corine (se completează dacă este relevant) Pentru toate siturile descrise care se suprapun cu situri de biotopuri Corine, se înregistrează codul sitului Corine, tipul de suprapunere (folosind notațiile că în 5.2.) și procentul de sit descris care se suprapune cu situl Corine. 6. INFORMAȚII ASUPRA ACTIVITĂȚILOR ANTROPICE ȘI A EFECTELOR ACESTORA ÎN SIT ȘI ÎN JURUL LUI 6.1. Consecințe generale și proporția suprafeței din sit afectată (apendicele E) (se completează dacă este relevant) Consecințele se referă la toate activitățile
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
origine într-un stat membru gazdă, se vine în întâmpinarea nevoilor justițiabililor care, datorită fluxurilor comerciale în creștere rezultate în special din piața internă, necesită consiliere atunci când derulează tranzacții transfrontaliere în care dreptul internațional, dreptul comunitar și drepturile naționale se suprapun adesea; (6) întrucât luarea de măsuri la nivelul Comunității se justifică, de asemenea, deoarece numai câteva state membre permit deja pe teritoriul lor exercitarea activităților de avocat în alt mod decât prin prestare de servicii, de către avocații din alte state
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
a normelor privind cooperarea juridică în cazurile infracționale; întrucât, mai mult, normele comunitare generale de stabilire a unui sistem de asistență reciprocă și cooperare între autoritățile administrative ale statelor membre și între acestea și Comisie nu se aplică dacă se suprapun cu cele stabilite prin regulamente specifice, cu excepția cazului în care normele generale îmbunătățesc sau consolidează cooperarea administrativă; întrucât, în special, aplicarea sistemului informațional vamal nu afectează în nici un fel obligațiile statelor membre de a furniza informații Comisiei, stabilite inter alia
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
legislației vamale și din domeniul agricol în statele membre trebuie să coopereze între ele și cu Comisia pentru a asigura aducerea la îndeplinire a legislației în cauză în cadrul unui sistem comunitar. (2) Dispozițiile prezentului regulament nu se aplică atunci când se suprapun cu dispozițiile specifice din alte legislații privind asistență reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie referitoare la aplicarea legislației vamale sau din domeniul agricol. Articolul 2 (1) În sensul prezentului regulament: - "legislație vamală" înseamnă
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
4) La articolul 11 alineatul (6), data de 1 ianuarie 1995 se înlocuiește cu 1 ianuarie 1998. 5) La articolul 16, se adaugă următorul paragraf: Această contribuție nu poate viza informații difuzate de alte organizații internaționale și nici să se suprapună cu asemenea informații." 6) La articolul 19, se adaugă la sfârșit următorul element de teză: "precum și la dezvoltarea învățământului sau a formării veterinare." 7) La articolul 24, alineatele (3) - (9) se înlocuiesc cu următorul text: "3. În fiecare an, la
jrc2409as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87563_a_88350]
-
agricole: - lucrări de silvicultură pe terenul împădurit care aparține exploatației agricole, - activitatea legată de agroturism (întreținerea terenului de camping, de sport sau de agrement, pregătiri în vederea practicării echitației, închirierea de căsuțe etc.), dacă acestea sunt subsidiare activităților exploatației și se suprapun cu acestea în asemenea măsură încât este practic imposibil de disociat activitățile turistice de munca agricolă propriu-zisă a exploatației agricole [în acest caz, câștigurile și intrările legate turism sunt incluse la produse (vezi rubrica 179) și respectiv la intrările exploatației
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
bancar al exploatantului, necesară pentru conducerea exploatației. Această rubrică nu este completată dacă capitalul circulant este determinat în mod arbitrar (a se vedea instrucțiunile privind capitalul circulant, rubrica 102). 179. Turism, în anumite cazuri în care activitatea de agroturism se suprapune activității agricole a exploatației în asemenea măsură încât, în practică, este imposibil să se facă o diferență între cele două activități și, în consecință, costurile și forța de muncă necesară sunt incluse în rubricile corespunzătoare; încasările din această activitate sunt
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Ea este de asemenea menționată ca viteză de testare, frecvență digitală maximă sau viteză digitală maximă. c. Pentru testarea circuitelor integrate cu microunde specificate la 3A001. b. 2. 3C Materiale 3C001 Materiale etero-epitaxiale dintr-un "substrat" care are straturi multiple suprapuse prin creștere epitaxială, formate din oricare din următoarele: a. Siliciu; b.Germaniu; sau c. Compuși III/V de galiu sau indiu; Notă tehnică: Compușii III/V sunt produse policristaline sau monocristaline binare sau complexe, care se compun din elemente din
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
alții decât cei specificați în 0B001.g.5. sau 0B001.h.6., componente și echipamente optice, ca următoarele: N.B.: VEZI DE ASEMENEA 6A205. Nota 1: Laseri cu impulsuri includ aceia care funcționează într-un mod de unde continue (CW) cu excitare suprapusă de impulsuri. Nota 2: Laseri cu impulsuri includ aceia care funcționează într-un mod de excitare continuu cu excitare suprapusă de impulsuri. Nota 3: Poziția de control a laserilor este determinată de parametrii sursei de pompaj. Sursa de pompaj laser
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
DE ASEMENEA 6A205. Nota 1: Laseri cu impulsuri includ aceia care funcționează într-un mod de unde continue (CW) cu excitare suprapusă de impulsuri. Nota 2: Laseri cu impulsuri includ aceia care funcționează într-un mod de excitare continuu cu excitare suprapusă de impulsuri. Nota 3: Poziția de control a laserilor este determinată de parametrii sursei de pompaj. Sursa de pompaj laser poate fii oricare din ''laserii'' descriși mai jos. a. ''Laseri'' gaz, ca următorii: 1. Laseri având oricare din următoarele: a
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
producerea unei proteine sau a unei porțiuni de proteină, este necesar să se specifice care proteină sau porțiune de proteină este produsă sau ce funcție îndeplinește aceasta; (25) întrucât, în scopul interpretării drepturilor conferite de un brevet, atunci când secvențele se suprapun doar pe porțiuni care nu sunt esențiale pentru invenție, fiecare secvență va fi considerată o secvență independentă în termenii legislației privind brevetele de invenție; (26) întrucât dacă o invenție se bazează pe material biologic de origine umană sau dacă utilizează
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]