7,597 matches
-
1 alin. (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cu toate acestea, prima anchetă de bază din Italia se poate efectua până la 31 octombrie 1982 cel târziu și se referă la situația ulterioară desțelenirilor și plantărilor din campania viticolă 1981/1982. Prima anchetă intermediară din acest stat membru se efectuează în 1984 și se referă la modificările intervenite pe parcursul celor două campanii viticole 1982/1983 și 1983/1984." 2. La art. 1, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
31 octombrie 1982 cel târziu și se referă la situația ulterioară desțelenirilor și plantărilor din campania viticolă 1981/1982. Prima anchetă intermediară din acest stat membru se efectuează în 1984 și se referă la modificările intervenite pe parcursul celor două campanii viticole 1982/1983 și 1983/1984." 2. La art. 1, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Campania viticolă se stabilește pe baza dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 337/79." 3. La art. 4 alin. (3
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
Prima anchetă intermediară din acest stat membru se efectuează în 1984 și se referă la modificările intervenite pe parcursul celor două campanii viticole 1982/1983 și 1983/1984." 2. La art. 1, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Campania viticolă se stabilește pe baza dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 337/79." 3. La art. 4 alin. (3) se inserează, după prima liniuță, următorul text: "- pentru Grecia: regiunile viticole prevăzute în anexă." 4. La art. 5 alin
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Campania viticolă se stabilește pe baza dispozițiilor art. 5 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 337/79." 3. La art. 4 alin. (3) se inserează, după prima liniuță, următorul text: "- pentru Grecia: regiunile viticole prevăzute în anexă." 4. La art. 5 alin. (4), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Cu toate acestea, Italia poate prezenta această descriere detaliată până la 30 iunie 1983 cel târziu". 5. La art. 6, alin. (1) se înlocuiește
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
detaliată până la 30 iunie 1983 cel târziu". 5. La art. 6, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre în cauză transmit Comisiei, începând cu campania 1979/1980, iar, în cazul Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, randamentele medii la hectar în hectolitri de must de struguri sau de vin sau în decitone de struguri obținuți, pe suprafețele viticole cultivate cu soiuri de viță pentru struguri de producție, repartizate conform claselor
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
târziu". 5. La art. 6, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre în cauză transmit Comisiei, începând cu campania 1979/1980, iar, în cazul Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, randamentele medii la hectar în hectolitri de must de struguri sau de vin sau în decitone de struguri obținuți, pe suprafețele viticole cultivate cu soiuri de viță pentru struguri de producție, repartizate conform claselor de randament menționate la alin. (2
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
1979/1980, iar, în cazul Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, randamentele medii la hectar în hectolitri de must de struguri sau de vin sau în decitone de struguri obținuți, pe suprafețele viticole cultivate cu soiuri de viță pentru struguri de producție, repartizate conform claselor de randament menționate la alin. (2)." 6. La art. 6, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Statele membre în cauză transmit Comisiei, începând cu campania 1979
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
claselor de randament menționate la alin. (2)." 6. La art. 6, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Statele membre în cauză transmit Comisiei, începând cu campania 1979/1980, iar în cazul Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, repartizată pe unități geografice, estimările pentru tăria alcoolică naturală medie în % vol. sau în °Oechsle pentru strugurii proaspeți, mustul de struguri sau vinurile obținute pe suprafețele viticole cultivate cu struguri pentru vin, destinați în
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
2)." 6. La art. 6, alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Statele membre în cauză transmit Comisiei, începând cu campania 1979/1980, iar în cazul Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, repartizată pe unități geografice, estimările pentru tăria alcoolică naturală medie în % vol. sau în °Oechsle pentru strugurii proaspeți, mustul de struguri sau vinurile obținute pe suprafețele viticole cultivate cu struguri pentru vin, destinați în mod normal obținerii: - de v.c
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
Italiei și al Greciei, începând cu campania viticolă 1982/1983, pentru fiecare campanie viticolă, repartizată pe unități geografice, estimările pentru tăria alcoolică naturală medie în % vol. sau în °Oechsle pentru strugurii proaspeți, mustul de struguri sau vinurile obținute pe suprafețele viticole cultivate cu struguri pentru vin, destinați în mod normal obținerii: - de v.c.p.r.d., - de alte vinuri: - dintre care vinurile destinate obligatoriu fabricării anumitor rachiuri cu denumire de origine". 7. La art. 6, alin. (6) se înlocuiește cu
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
vinurile destinate obligatoriu fabricării anumitor rachiuri cu denumire de origine". 7. La art. 6, alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Datele anuale menționate la alin. (1) și (5) trebuie comunicate până la data de 1 aprilie ulterioară fiecărei campanii viticole. Informațiile privind clasele de randament menționate la alin. (2) trebuie transmise în intervalul prevăzut la art. 4 alin. (1). Estimările privind evoluția randamentelor medii la hectar menționate la alin. (3) trebuie transmise: - pentru prima dată până la 1 octombrie 1981, iar
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
vigoare din ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1981. Pentru Consiliu Președintele N. RIDLEY ANEXĂ Lista regiunilor viticole menționate la art. 4 alin. (3) GRECIA 1. Grecia centrală și Eubeea 2. Peloponez 3. Insulele Ionice 4. Epir 5. Tesalia 6. Macedonia 7. Tracia 8. Insulele din Marea Egee 9. Creta 1 JO C 261, 13.10.1981, p. 6. 2
jrc722as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85860_a_86647]
-
pentru comunicațiile electronice. Agricultură: În Șerbia: dezvoltarea capacităților administrative pentru elaborarea și aplicarea politicii agricole. Elaborarea și începerea aplicării unei politici de dezvoltare rurală. Continuarea consolidării legislației și controalelor veterinare, sanitare, fitosanitare și în domeniul siguranței alimentare. Asigurarea controlului laboratoarelor viticole. Îmbunătățirea gestionării deșeurilor și reducerea poluării agricole. În Muntenegru: adoptarea unei strategii generale în domeniul agriculturii, al dezvoltării rurale, al pescuitului, al problemele fitosanitare. Creșterea capacităților Ministerului Agriculturii. Adoptarea legii referitoare la problemele fitosanitare. Transporturi: În Șerbia: adoptarea și punerea
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
destinate producerii materialului de înmulțire din celelalte categorii trebuie să fie menținute libere de plantele care prezintă simptome ale bolilor virale dăunătoare. (*) JO L 164, 24.6.2005, p. 37. 6. Pepinierele nu trebuie să fie amplasate într-o plantație viticolă sau plantație mamă. Distanța minimă de o plantație viticolă sau plantație mamă trebuie să fie de trei metri. 7. Materialul de înmulțire folosit pentru producția de butași portaltoi pentru altoire, butași altoi, butași pepinieră, butași pentru înrădăcinare și vițe altoite
32005L0043-ro () [Corola-website/Law/293969_a_295298]
-
să fie menținute libere de plantele care prezintă simptome ale bolilor virale dăunătoare. (*) JO L 164, 24.6.2005, p. 37. 6. Pepinierele nu trebuie să fie amplasate într-o plantație viticolă sau plantație mamă. Distanța minimă de o plantație viticolă sau plantație mamă trebuie să fie de trei metri. 7. Materialul de înmulțire folosit pentru producția de butași portaltoi pentru altoire, butași altoi, butași pepinieră, butași pentru înrădăcinare și vițe altoite trebuie să provină din plantații mamă care au fost
32005L0043-ro () [Corola-website/Law/293969_a_295298]
-
excesivă a strugurilor și tescuirea drojdiei de vin pentru a evita calitatea inferioară a vinurilor și prevede în acest sens distilarea obligatorie a marcului și a drojdiei de vin. Dat fiind că structurile de producție și de piață din zona viticolă a Sloveniei și Slovaciei sunt apte să asigure atingerea obiectivelor din dispoziția respectivă, este necesar, pentru producătorii din aceste regiuni, ca obligația de a distila subprodusele vinificării să fie înlocuită de obligația de a retrage aceste subproduse în mod controlat
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
subprodusele vinificării să fie înlocuită de obligația de a retrage aceste subproduse în mod controlat. (2) Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că se va decide cu ocazia aderării dacă Polonia trebuie clasificată drept zonă viticolă A în anexa III la regulamentul menționat, care instituie delimitarea în zone viticole a suprafețelor plantate cu viță de vie în statele membre. Autoritățile poloneze au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
mod controlat. (2) Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că se va decide cu ocazia aderării dacă Polonia trebuie clasificată drept zonă viticolă A în anexa III la regulamentul menționat, care instituie delimitarea în zone viticole a suprafețelor plantate cu viță de vie în statele membre. Autoritățile poloneze au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste informații permit să se considere că aceste suprafețe viticole pot fi clasate în
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
ocazia aderării dacă Polonia trebuie clasificată drept zonă viticolă A în anexa III la regulamentul menționat, care instituie delimitarea în zone viticole a suprafețelor plantate cu viță de vie în statele membre. Autoritățile poloneze au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste informații permit să se considere că aceste suprafețe viticole pot fi clasate în zona viticolă A. (3) Ca urmare a recentei simplificări a delimitării zonelor viticole din Republica Cehă care sunt clasate
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
instituie delimitarea în zone viticole a suprafețelor plantate cu viță de vie în statele membre. Autoritățile poloneze au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste informații permit să se considere că aceste suprafețe viticole pot fi clasate în zona viticolă A. (3) Ca urmare a recentei simplificări a delimitării zonelor viticole din Republica Cehă care sunt clasate în zonele A și B din anexa III menționată, este necesar ca aceasta să fie adaptată în
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
suprafețelor plantate cu viță de vie în statele membre. Autoritățile poloneze au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste informații permit să se considere că aceste suprafețe viticole pot fi clasate în zona viticolă A. (3) Ca urmare a recentei simplificări a delimitării zonelor viticole din Republica Cehă care sunt clasate în zonele A și B din anexa III menționată, este necesar ca aceasta să fie adaptată în consecință prin introducerea noilor denumiri ale
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
au comunicat Comisiei informațiile despre suprafețele viticole plantate în Polonia și poziția lor geografică. Aceste informații permit să se considere că aceste suprafețe viticole pot fi clasate în zona viticolă A. (3) Ca urmare a recentei simplificări a delimitării zonelor viticole din Republica Cehă care sunt clasate în zonele A și B din anexa III menționată, este necesar ca aceasta să fie adaptată în consecință prin introducerea noilor denumiri ale acestor zone viticole. (4) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
Ca urmare a recentei simplificări a delimitării zonelor viticole din Republica Cehă care sunt clasate în zonele A și B din anexa III menționată, este necesar ca aceasta să fie adaptată în consecință prin introducerea noilor denumiri ale acestor zone viticole. (4) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 instituie lista practicilor și a tratamentelor oenologice autorizate pentru fabricarea vinurilor. Mai multe practici și tratamente oenologice care nu sunt prevăzute de această anexă au fost autorizate cu titlu experimental de
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
În scopul de a adapta aspectele structurale referitoare la practica tradițională de fabricare a acestor vinuri, este necesară prelungirea derogării până la 31 decembrie 2007. (7) În temeiul anexei III punctul 1 litera (c) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, suprafața viticolă a Danemarcei și a Suediei face parte din zona viticolă A. Aceste două state membre sunt în prezent în măsură să producă vinuri de masă cu indicație geografică. În consecință, este necesar ca mențiunile "Lantvin" și "Regional vin" să fie
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
tradițională de fabricare a acestor vinuri, este necesară prelungirea derogării până la 31 decembrie 2007. (7) În temeiul anexei III punctul 1 litera (c) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, suprafața viticolă a Danemarcei și a Suediei face parte din zona viticolă A. Aceste două state membre sunt în prezent în măsură să producă vinuri de masă cu indicație geografică. În consecință, este necesar ca mențiunile "Lantvin" și "Regional vin" să fie incluse în anexa VII punctul A.2. (8) Este necesar
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]