63,307 matches
-
social anterior transferului Un stat membru poate extinde aplicarea primului paragraf la creanțele născute (saucare pot să se nască) înainte de transfer. Primul și al doilea paragraf nu aduc atingere aplicării în cazul SE a legislației interne a statelor membre privind despăgubirea sau garantarea plăților către entitățile publice. (8) În statul membru în care o SE își are sediul social, instanța judecătorească, notarul sau altă autoritate competentă eliberează un certificat care atestă în mod concludent încheierea actelor și a formalităților prealabile transferului
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
se referă, în special în cazul în care acestea suferă un prejudiciu în urma nerespectării contractului. (16) Persoana fizică la care se referă datele trebuie să aibă dreptul de a deschide acțiune în instanță și, dacă este cazul, de a primi despăgubiri din partea exportatorului de date care este responsabilul datelor personale transferate. În mod excepțional, persoana fizică la care se referă datele trebuie să aibă dreptul de a deschide acțiune în instanță și, dacă este cazul, de a primi despăgubiri din partea importatorului
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
a primi despăgubiri din partea exportatorului de date care este responsabilul datelor personale transferate. În mod excepțional, persoana fizică la care se referă datele trebuie să aibă dreptul de a deschide acțiune în instanță și, dacă este cazul, de a primi despăgubiri din partea importatorului de date pentru nerespectarea uneia dintre obligațiile sale menționate în al doilea paragraf din clauza 3, în situația în care exportatorul de date a dispărut în fapt sau și-a încetat existența de drept sau a devenit insolvabil
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
6 Răspundere 1. Părțile sunt de acord că persoana fizică la care se referă datele, care a suferit un prejudiciu ca urmare a unei încălcări a dispozițiilor menționate în clauza 3, are dreptul de a primi, din partea exportatorului de date, despăgubiri pentru prejudiciul suferit. 2. Dacă persoana fizică la care se referă datele nu poate să ia împotriva exportatorului de date măsura menționată la alin. (1) cauzată de încălcarea, de către importatorul de date, a uneia dintre obligațiile sale menționate la clauza
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
pretenții împotriva importatorului de date ca și cum acesta ar fi exportatorul datelor. 3. Părțile sunt de acord că dacă una dintre părți este găsită răspunzătoare de o încălcare a clauzelor comisă de cealaltă parte, aceasta din urmă va oferi primei părți despăgubiri, în limitele răspunderii sale, pentru oricare costuri, taxe, daune, cheltuieli sau pierderi suferite de prima parte. Despăgubirea depinde de: (a) notificarea promptă a importatorului de date de către exportator cu privire la pretențiile ridicate; (b) posibilitatea importatorului de date de a coopera cu
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
dacă una dintre părți este găsită răspunzătoare de o încălcare a clauzelor comisă de cealaltă parte, aceasta din urmă va oferi primei părți despăgubiri, în limitele răspunderii sale, pentru oricare costuri, taxe, daune, cheltuieli sau pierderi suferite de prima parte. Despăgubirea depinde de: (a) notificarea promptă a importatorului de date de către exportator cu privire la pretențiile ridicate; (b) posibilitatea importatorului de date de a coopera cu exportatorul în vederea susținerii și soluționării pretențiilor ridicate 8. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Importatorul de date
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
și soluționării pretențiilor ridicate 8. Clauza 7 Mediere și jurisdicție 1. Importatorul de date este de acord că, în cazul în care persoana fizică la care se referă datele se prevalează împotriva sa de drepturile terțului beneficiar pentru a obține despăgubiri pe baza clauzelor, importatorul de date va accepta decizia persoanei fizice la care se referă datele de a: (a) recurge la medierea de către o persoană independentă sau, dacă este cazul, de către autoritatea de supraveghere; (b) supune disputa spre soluționare instanțelor
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
ratificat Convenția de la New York privind executarea hotărârilor pronunțate de instanțele arbitrale. 3. Părțile sunt de acord că alegerea făcută de persoana fizică la care se referă datele nu aduce prejudicii drepturilor sale de fond sau de procedură de a cere despăgubiri în conformitate cu alte dispoziții ale dreptului național sau internațional. Clauza 8 Colaborarea cu autoritățile de supraveghere 1. Exportatorul de date este de acord să depună un exemplar al prezentului contract la autoritatea de supraveghere dacă aceasta o cere sau dacă acest
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
materială dovedită a fi, în fața instanței respective, provocată de un act de neglijență sau imprudență sau de o omisiune a organizației recunoscute, a angajaților, agenților săi sau a altor entități care acționează în numele organizației recunoscute, administrația este îndreptățită la o despăgubire financiară din partea organizației recunoscute, în măsura în care prejudiciul sau dauna materială menționată mai sus este cauzată, conform hotărârii instanței respective, de către organizația recunoscută; statele membre pot să limiteze suma maximă ce urmează a fi plătită de către organizația recunoscută, sumă care trebuie însă
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
această răspundere dacă dovedesc că nici una dintre ele nu a fost răspunzătoare. (20) Răspunderea solidară nu se întinde asupra dispozițiilor nereglementate de clauza terțului beneficiar și nu poate face o parte răspunzătoare de prelucrarea ilegală efectuată de cealaltă parte. Deși despăgubirea reciprocă între părți nu este obligatorie pentru garantarea nivelului adecvat de protecție a persoanelor vizate și pentru ca această dispoziție să poată fi, prin urmare eliminată, aceasta este inclusă în clauzele contractuale standard în interesul clarificării și pentru a evita ca
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
nivelului adecvat de protecție a persoanelor vizate și pentru ca această dispoziție să poată fi, prin urmare eliminată, aceasta este inclusă în clauzele contractuale standard în interesul clarificării și pentru a evita ca părțile să fie nevoite să negocieze clauzele de despăgubire separat. (21) Dacă un litigiu între părți și persoana vizată nu este rezolvat pe cale amiabilă și dacă persoana vizată invocă clauza terțului beneficiar, părțile convin să propună persoanei vizate posibilitatea de a alege între mediere, arbitraj sau proces. Persoana vizată
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
precum și procedura de urmat în vederea obținerii consimțământului în deplină cunoștință de cauză și justificarea cercetării privind persoane aflate în incapacitate de a-și da consimțământul în deplină cunoștință de cauză în ceea ce privește restricțiile specifice prevăzute la articolul 3; (h) dispozițiile în vederea despăgubirii sau a compensației, în caz de vătămare sau deces imputabile studiului clinic; (i) toate asigurările sau indemnizațiile de acoperire a responsabilității investigatorului și a sponsorului; (j) valoarea și, după caz, normele de retribuire sau compensare eventuală a investigatorilor și participanților
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
contractate către administrația publică (rezultând, de exemplu, din creditele acordate de o administrație publică unei întreprinderi nefinanciare având acumulate pierderi de exploatare în cursul mai multor exerciții). Aceste operațiuni sunt contabilizate în rubrica Alte transferuri de capital (D.99); g) despăgubirile acordate de administrația publică sau de restul lumii proprietarilor de bunuri de capital din cauza distrugerii sau deteriorărilor suferite de acestea în urma actelor din război, altor evenimente politice sau catastrofelor naturale; în general, aceste sume totale sunt contabilizate în rubrica alte
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pe capital care, deși nu constituie operațiuni de repartiție a venitului, operează o redistribuire a economiei sau a patrimoniului între diferitele sectoare sau subsectoare ale economiei sau cu restul lumii. 4.165. Alte transferuri de capital cuprind următoarele tranzacții: a) despăgubirile efectuate de către administrația publică sau de către restul lumii către proprietarii de bunuri de capital în urma distrugerii sau a pagubelor suferite de aceștia în urma războaielor, altor evenimente politice sau catastrofelor (calamităților) naturale (inundații, etc.); b) transferurile administrației publice către societățile sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pensii AF.611 Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurări de viață AF.612 Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor fondurilor de pensii AF.62 Plăți anticipate ale primelor de asigurare și provizioane pentru cereri de despăgubire neachitate AF.7 Alte conturi debitoare / creditoare AF.71 Credite comerciale și avansuri AF.79 Altele EVALUAREA ÎNREGISTRĂRILOR ÎN BILANȚ Principii generale de evaluare 7.25. Toate activele sau pasivele înregistrate în bilanț trebuie să fie evaluate ca și cum ar fi
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
fondurilor. Valoarea netă a acestor fonduri este totdeauna nulă. 7.60. Valoarea plăților anticipate ale primele de asigurare - o componentă a AF.62 - este determinată pe baza raportului dintre riscurile acoperite / durata restantă a contractului. Valoarea provizioanelor pentru cereri de despăgubire neachitate - o altă componentă a AF.62 - este egală cu valoarea curentă a sumelor totale care sunt prevăzute a fi vărsate în soluționarea acestor cereri de despăgubire, inclusiv a litigiilor. Alte conturi debitoare / creditoare (AF.7) 7.61. Creditele comerciale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
raportului dintre riscurile acoperite / durata restantă a contractului. Valoarea provizioanelor pentru cereri de despăgubire neachitate - o altă componentă a AF.62 - este egală cu valoarea curentă a sumelor totale care sunt prevăzute a fi vărsate în soluționarea acestor cereri de despăgubire, inclusiv a litigiilor. Alte conturi debitoare / creditoare (AF.7) 7.61. Creditele comerciale și avansurile (AF.71) sau alte conturi debitoare / creditoare (AF.79) trebuie evaluate, atât pentru creditori cât și pentru debitori, pe baza sumei totale pe care aceștia
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
anuale și conturile consolidate ale întreprinderilor de asigurare. Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață și asupra fondurilor de pensii (AF.61) Provizioane constituite de societățile respective în scopul de a obține, în momentul îndeplinirii anumitor condiții, despăgubirile și beneficiile prevăzute. Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață (AF.611) Provizioane pentru riscuri în curs și provizioane pentru participarea asiguraților la beneficii care se adaugă la valoarea de scadență a polițelor de asigurare cu participare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
fondurilor de pensii autonome și neautonome constituite de către anagjatori și/sau angajați sau de către grupuri de lucrători independenți cu scopul de a garanta pensiile acestor angajați sau lucrători independenți. Plăți anticipate ale primele de asigurare și provizioane pentru cereri de despăgubire neachitate (AF.62) Provizioane constituite de societățile de asigurare și fondurile de pensii (autonome și neautonome) pentru acoperirea: I. părții din primele brute emise care trebuie alocate exercițiului contabil următor (provizioane pentru primele de asigurare neachitate); II. costului total final
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
societățile de asigurare și fondurile de pensii (autonome și neautonome) pentru acoperirea: I. părții din primele brute emise care trebuie alocate exercițiului contabil următor (provizioane pentru primele de asigurare neachitate); II. costului total final estimat pentru reglarea tuturor cererilor de despăgubire legate de evenimente apărute până la sfârșitul exercițiului contabil, declarate sau nu, cu deducerea sumelor deja plătite pentru aceste despăgubiri (provizioane pentru cereri de despăgubire neachitate). Alte conturi debitoare / creditoare (AF.7) Active financiare care servesc drept contrapartidă a operațiunilor financiare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
trebuie alocate exercițiului contabil următor (provizioane pentru primele de asigurare neachitate); II. costului total final estimat pentru reglarea tuturor cererilor de despăgubire legate de evenimente apărute până la sfârșitul exercițiului contabil, declarate sau nu, cu deducerea sumelor deja plătite pentru aceste despăgubiri (provizioane pentru cereri de despăgubire neachitate). Alte conturi debitoare / creditoare (AF.7) Active financiare care servesc drept contrapartidă a operațiunilor financiare și nefinanciare, în cazurile în care există un decalaj între momentul realizării acestei operațiuni și cel al plății corespunzătoare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
provizioane pentru primele de asigurare neachitate); II. costului total final estimat pentru reglarea tuturor cererilor de despăgubire legate de evenimente apărute până la sfârșitul exercițiului contabil, declarate sau nu, cu deducerea sumelor deja plătite pentru aceste despăgubiri (provizioane pentru cereri de despăgubire neachitate). Alte conturi debitoare / creditoare (AF.7) Active financiare care servesc drept contrapartidă a operațiunilor financiare și nefinanciare, în cazurile în care există un decalaj între momentul realizării acestei operațiuni și cel al plății corespunzătoare. Credite comerciale și avansuri (AF
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
restante). Garantarea riscului de credit nu se referă la sumele totale ce corespund penalităților și pagubelor și dobânzilor plătite debitorului de către titularul poliței. 8. Cota-parte a garanției a) Cota-parte din totalul garanției și baza care permite determinarea valorii maxime a despăgubirii pe care asiguratorul poate fi obligat să o ofere sunt precizate în mod expres în polița de asigurare a creditului stabilită de acest asigurator. b) Asiguratorul care acordă o cotă-parte mai mare de 95 % este obligat să se conformeze principiilor
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
derogare din partea subcontractanților, contractanților sau altor prestatori de la obligațiile care le revin, cu condiția ca această derogare să nu se datoreze evenimentelor politice descrise, incluse printre factorii generatori de accident enumerați la pct. 17 - 22. Secțiunea 4: Dispoziții aplicabile la despăgubirea în caz de accident 24.Termenul de producere a unui accident a) Termenul de producere a unui accident corespunde duratei stabilite pentru ca riscul acoperit să se manifeste, conform pct. 6 b) și pct. 6 c). b) Nu este necesar să
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
este necesar să se stabilească un termen de producere a unui accident: - când, în cazul unui debitor privat, neplata se datorează insolvabilității de fapt sau de drept a acestuia, - în cazul unui acord bilateral de consolidare încheiat între guverne. 25. Despăgubirea și cesiunea drepturilor a) Titularul poliței poate invoca dreptul la despăgubire la expirarea termenului de producere a accidentului definit la pct. 24, cu condiția ca toate condițiile prealabile asigurării și despăgubirii să fi fost respectate, ca creanța ce trebuie despăgubită
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]