66,867 matches
-
mod indirect printr-un intermediar rezident în același stat membru. Intermediarul trebuie să fie o instituție supusă obligației de constituire a rezervelor obligatorii și care efectuează, în mod normal, o parte din administrarea instituției (de exemplu, gestionarea numerarului) pentru care acționează ca intermediar, în plus față de constituirea rezervelor obligatorii. (2) Orice solicitare de acordare a permisiunii de constituire a rezervelor obligatorii printr-un intermediar menționată anterior este adresată băncii centrale naționale din statul membru pe teritoriul căruia s-a stabilit instituția
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
începutul primei perioade de menținere după acordarea permisiunii și rămâne în vigoare pe durata contractului dintre părți menționat anterior. (3) Intermediarul menține rezervele obligatorii constituite conform condițiilor generale ale sistemului de rezerve obligatorii al BCE. Nu doar instituțiile pentru care acționează un intermediar, ci și intermediarul este responsabil să asigure îndeplinirea obligațiilor de constituire a rezervelor obligatorii ale instituțiilor în cauză. În caz de neîndeplinirea a acestor obligații, BCE poate impune orice sancțiuni aplicabile intermediarului, instituției pentru care acesta acționează ca
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
care acționează un intermediar, ci și intermediarul este responsabil să asigure îndeplinirea obligațiilor de constituire a rezervelor obligatorii ale instituțiilor în cauză. În caz de neîndeplinirea a acestor obligații, BCE poate impune orice sancțiuni aplicabile intermediarului, instituției pentru care acesta acționează ca intermediar, sau ambilor, în conformitate cu răspunderea pentru neîndeplinirea obligațiilor. (4) BCE sau BCN participantă relevantă pot retrage, în orice moment, permisiunea de a constitui indirect rezervele obligatorii: (a) dacă o instituție care își constituie în mod indirect rezervele printr-un
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
pentru a permite BCE să verifice acuratețea și calitatea lor, având în vedere prevederile din art. 9, și determină rezervele obligatorii corespunzătoare și datele privind rezervele obligatorii constituite atât pentru el însuși, cât și pentru fiecare dintre instituțiile pentru care acționează ca intermediar. Datele în cauză sunt furnizate BCN participante la care sunt constituite rezervele obligatorii. Intermediarul furnizează datele menționate anterior privind baza de calcul a rezervelor cu frecvența și la termenele prevăzute în cadrul de raportare al BCE privind statisticile monetare
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
grup pe o bază consolidată [conform definiției din cadrul de raportare al BCE privind statisticile monetare și bancare, prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13)] trebuie să își constituie rezervele obligatorii prin una dintre instituțiile din cadrul grupului care acționează ca intermediar exclusiv pentru instituțiile respective și în conformitate cu dispozițiile din art. 10. Instituțiile care acționează ca intermediar pentru grup pot solicita BCE scutirea de la prevederile art. 10 alin. (6). Dacă solicitarea este acceptată de BCE, doar grupul ca întreg este
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
și bancare, prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13)] trebuie să își constituie rezervele obligatorii prin una dintre instituțiile din cadrul grupului care acționează ca intermediar exclusiv pentru instituțiile respective și în conformitate cu dispozițiile din art. 10. Instituțiile care acționează ca intermediar pentru grup pot solicita BCE scutirea de la prevederile art. 10 alin. (6). Dacă solicitarea este acceptată de BCE, doar grupul ca întreg este îndreptățit să primească deducerea prevăzută în art. 5 alin. (2). Articolul 12 Zilele lucrătoare ale
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
sosirii solicitantului de azil, respectându-se un termen stabilit de comun acord. c) sub escortă, solicitantul de azil fiind însoțit de un oficial al statului membru solicitant sau de un reprezentant al unei agenții împuternicite de către statul membru solicitant să acționeze în acest scop, iar solicitantul de azil este predat autorităților statului membru responsabil. 2. În cazurile prezentate la alin. 1 lit. a și b, solicitantul primește laissez - passer la care fac referire art. 19 alin. 3 și art. 20 alin
jrc6156as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91328_a_92115]
-
contracte între, pe de o parte, organizațiile de producători autorizate sau autorizate în prealabil în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2200/96 și, pe de altă parte, transformatori. În anumite cazuri, producătorii sau organizațiile de producători pot, la rândul lor, să acționeze ca transformatori. Este necesar să se specifice tipurile de contracte și elementele care urmează a fi incluse în aceste contracte în vederea punerii în aplicare a sistemului de ajutor. (7) pentru a facilita funcționarea sistemului, este necesar ca fiecare organizație de
jrc6154as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91326_a_92113]
-
începe în ziua următoare transmiterii cererii de asistență către biroul central de legătură. Articolul 4 (1) Obligația de a acorda asistență prevăzută în prezentul regulament nu include furnizarea de informații sau documente obținute de autoritățile administrative menționate în art. 1 acționând pe baza autorizării sau la cererea autorității judiciare. (2) Totuși, în cazul în care o autoritate competentă are, în conformitate cu legislația națională, competența de a comunica informațiile menționate în alin. (1), acestea pot fi comunicate în cadrul cooperării administrative prevăzute în prezentul
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
că nu este necesară nici o anchetă administrativă, el informează imediat autoritatea solicitantă cu privire la motivele acestei decizii. (4) Pentru a obține informațiile solicitate sau pentru a realiza ancheta administrativă cerută, autoritatea solicitată sau autoritatea administrativă sesizată de aceasta procedează ca și când ar acționa pe cont propriu sau la cererea unei alte autorități din statul său membru. Articolul 6 Pe cât posibil, cererile de informații și de anchete administrative în sensul art. 5 se transmit folosind un formular tip adoptat în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
momentul trimiterii notificării, deține contractul cu destinatarul din țara terță și are autoritatea de a stabili ca OMG să fie expediat în afara teritoriului vamal al Comunității. Dacă nu s-a încheiat nici un contract de export sau dacă titularul contractului nu acționează în numele său propriu, autoritatea de a stabili ca OMG-ul să fie expediat în afara teritoriului vamal al Comunității este decisivă; 13. "importator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică, aflată în jurisdicția părții sau non-părții de import, care întreprinde acțiunile necesare
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
înseamnă o autoritate competentă desemnată de o parte la Protocol sau organismul echivalent relevant al unei non-părți care are răspunderea de a îndeplini funcțiile administrative prevăzute în Protocol sau funcțiile echivalente, în cazul unei non-părți, și care este autorizată să acționeze în numele acesteia în raport cu funcțiile menționate; 20. "punct central" înseamnă entitatea desemnată de o parte ca responsabilă în numele său pentru menținerea legăturii cu Secretariatul; 21. "Secretariat" înseamnă Secretariatul Protocolului. CAPITOLUL II EXPORTURILE DE OMG ÎN ȚĂRI TERȚE Secțiunea 1 OMG destinate
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
al informațiilor comerciale și industriale, inclusiv în materie de cercetare și dezvoltare, precum și al informațiilor a căror confidențialitate face obiectul unei divergențe de păreri între Comisie și solicitant. Articolul 19 Controlul administrativ Dacă Autoritatea ia o decizie sau omite să acționeze, în virtutea puterilor care-i sunt conferite de prezentul regulament, această decizie sau această carență poate face obiectul unui control administrativ din partea Comisiei, care acționează din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru sau a oricărei persoane direct și individual
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
între Comisie și solicitant. Articolul 19 Controlul administrativ Dacă Autoritatea ia o decizie sau omite să acționeze, în virtutea puterilor care-i sunt conferite de prezentul regulament, această decizie sau această carență poate face obiectul unui control administrativ din partea Comisiei, care acționează din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru sau a oricărei persoane direct și individual interesată. Comisia este sesizată în legătură cu o asemenea cerere în termen de două luni din ziua în care partea interesată a aflat de actul sau
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
înainte de data aplicării prezentului regulament sunt tratate ca cereri depuse în virtutea art. 7 din prezentul regulament când observațiile inițiale prevăzute în art. 4 alin. (4) din Directiva 70/524/CEE nu au fost încă transmise Comisiei. Orice stat membru care acționează ca raportor pentru o cerere de acest tip transmite imediat Comisiei dosarul prezentat în cadrul acestei cereri. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 23 alin. (1), cererile de acest tip vor fi tratate în continuare în conformitate cu art. 4 din Directiva 70
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
cu cerneală neagră și cu majuscule. 3. Mărcile, numerele, cantitatea și natura pachetelor sau ale capetelor de vite; descrierea mărfurilor 4. Codul Nomenclaturii Combinate 5. Greutatea brută (kg) 6. Greutatea netă (kg) 7. Greutatea netă (kg) (în litere) 8. Subsemnatul, ..........................., acționând în numele organismului emitent autorizat (rubrica 9), certific că mărfurile descrise mai sus au fost supuse unei vizite sanitare la ..................., în conformitate cu certificatul veterinar anexat, din ......................., sunt originare și provin din Republica Croația și corespund cu exactitate definiției din anexa III la
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
cu cerneală neagră și cu majuscule. 3. Mărcile, numerele, cantitatea și natura pachetelor sau ale capetelor de vite; descrierea mărfurilor 4. Codul Nomenclaturii Combinate 5. Greutatea brută (kg) 6. Greutatea netă (kg) 7. Greutatea netă (kg) (în litere) 8. Subsemnatul, ..........................., acționând în numele organismului emitent autorizat (rubrica 9), certific că mărfurile descrise mai sus au fost supuse unei vizite sanitare la ..................., în conformitate cu certificatul veterinar anexat, din ......................., sunt originare și provin din Republica Bosnia și Herțegovina și corespund cu exactitate definiției din anexa
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
cu cerneală neagră și cu majuscule. 3. Mărcile, numerele, cantitatea și natura pachetelor sau ale capetelor de vite; descrierea mărfurilor 4. Codul Nomenclaturii Combinate 5. Greutatea brută (kg) 6. Greutatea netă (kg) 7. Greutatea netă (kg) (în litere) 8. Subsemnatul, ..........................., acționând în numele organismului emitent autorizat (rubrica 9), certific că mărfurile descrise mai sus au fost supuse unei vizite sanitare la ..................., în conformitate cu certificatul veterinar anexat, din ......................., sunt originare și provin din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia și corespund cu exactitate definiției din anexa
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
cu cerneală neagră și cu majuscule. 3. Mărcile, numerele, cantitatea și natura pachetelor sau ale capetelor de vite; descrierea mărfurilor 4. Codul Nomenclaturii Combinate 5. Greutatea brută (kg) 6. Greutatea netă (kg) 7. Greutatea netă (kg) (în litere) 8. Subsemnatul, ..........................., acționând în numele organismului emitent autorizat (rubrica 9), certific că mărfurile descrise mai sus au fost supuse unei vizite sanitare la ..................., în conformitate cu certificatul veterinar anexat, din ......................., sunt originare și provin din Serbia și Muntenegru și corespund cu exactitate definiției din anexa II la Regulamentul
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
cu cerneală neagră și cu majuscule. 3. Mărcile, numerele, cantitatea și natura pachetelor sau ale capetelor de vite; descrierea mărfurilor 4. Codul Nomenclaturii Combinate 5. Greutatea brută (kg) 6. Greutatea netă (kg) 7. Greutatea netă (kg) (în litere) 8. Subsemnatul, ..........................., acționând în numele organismului emitent autorizat (rubrica 9), certific că mărfurile descrise mai sus au fost supuse unei vizite sanitare la ..................., în conformitate cu certificatul veterinar anexat, din ......................., sunt originare și provin din Serbia și Muntenegru (Kosovo) și corespund cu exactitate definiției din anexa II la
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
plante sau o denumire care ar putea fi confundată cu denumirea menționată anterior poate face obiectul unei acțiuni în justiție intentate de către titular, pentru încetarea contrafacerii sau pentru plata unei remunerații echitabile sau în ambele scopuri. (2) Orice persoană care acționează în mod deliberat sau din neglijență este în plus obligată la repararea prejudiciului adus titularului; în caz de contravenție, dreptul titularului la reparații se poate reduce în consecință, fără a fi totuși inferior avantajului dobândit de către autorul contrafacerii în urma acțiunii
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
gazului din statele membre trebuie să fie reprezentate în acel organism; întrucât trebuie să se ia măsuri pentru participarea unor persoane calificate capabile să ofere cunoștințe specifice în domeniul tranzitului gazului natural; întrucât ar fi bine ca acel comitet să acționeze în calitate de organ de conciliere prevăzut de art. 3 alin. (4) din Directiva 91/296/CEE; întrucât, pentru eficientizarea procedurii de consiliere, comitetul de experți trebuie să se întrunească într-o formulă ad hoc pentru a lua în considerare cererile de
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
liberă circulație a mărfurilor în cadrul Comunității PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 100a , având în vedere propunerea Comisiei(1) având în vedere avizul Comitetului Economic și Social(2) acționând conform procedurii stabilite în art. 189b din Tratat(3) întrucât Comisia, conform art. 100b din Tratat , a întocmit inventarul dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative naționale care se încadrează în art. 100a din Tratat și care nu au fost armonizate conform
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
stat membru ia măsuri pentru a împiedica, din motive de ne-conformitate cu propriile reglementări naționale, libera circulație sau plasarea pe piață a unor mărfuri produse legal sau vândute într-un alt stat membru; întrucât trebuie cuprinse numai măsurile care acționează ca barieră în calea unui anumit model sau tip de produse iar măsurile legate de produse de mâna a doua care, cu trecerea timpului sau prin folosință, au devenit ne-adecvate pentru a fi plasate sau păstrate pe piață trebuie
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
de îndată aceste informații celorlalte state membre. Statele membre caută să asigure stabilirea unui punct de contact, care ar putea fi autoritatea națională competentă sau autoritățile menționate în primul paragraf, sau a unei rețele de puncte de contact care să acționeze ca punct inițial pentru toate întrebările privind motivele din care alte reglementări naționale nu sunt recunoscute și despre modul general de funcționare al prezentei decizii. Articolul 8 1. Comisia își întărește coordonarea tuturor problemelor care se ivesc în aplicarea prezentei
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]