6,699 matches
-
obosite. El dă din cap Înțelegător. —Poate altădată. La revedere, atunci. Pe drum Înapoi spre hotel, Momo Îmi spune: — Îmi cer scuze, Kate, dar Îl cunoști pe tipul ăla? — Nu, nu-l cunosc. Un răspuns sincer. Nu-l cunosc pe Jack Abelhammer, dar s-ar putea să fiu Îndrăgostită de el. Cum poți fi Îndrăgostit de cineva pe care nu-l cunoști? E probabil chiar mai ușor așa, dacă stai să te gândești. Un ecran alb pe care-ți poți scrie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
copiii, răspund. M-am bucurat să aflu că ești irlandeză. O clipă a existat pericolul de a te confunda cu Katharine Reddy care-mi administrează fondul și care mi-a spus că e franțuzoaică. Nu am spus că sunt franțuzoaică, Jack. Am spus că am sânge francez. Râde: —Ce mai urmează? Cherokee? Ești o figură, Kate. Și-acum, aud o voce, vocea unei femei responsabile și lucide, spunându-i clientului său pe un ton destul de categoric că În nici un caz nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
-i imaginez În pat. Fiecare separeu are propriul minitonomat În care bagi o monedă de 25 de cenți și-ți alegi piesa favorită dintre hiturile lui Frank. Atât de multe titluri, atât de multe care conțin cuvântul „tu“. Eu și Jack Abelhammer alegem locul din colț, de sub posterul cu Frank În rolul lui Maggio În De aici În eternitate. Trebuie că-n ochii chelnerului, un bărbat agitat și hărțuit care are o groază de carne de vițel de care trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
și hărțuit care are o groază de carne de vițel de care trebuie să scape, părem un cuplu obișnuit care se distrează studiind lista cu cocteiluri. (Vrăjitoria pare malefică, așa că aleg un Night and Day1.) De fapt, și eu, și Jack suntem debusolați. Precum astronauții Întorși din spațiu, ne străduim să trecem de la lipsa de gravitație din lumea e-mailurilor, unde poți spune tot ce vrei, fie că o crezi, fie că nu, la lumea reală unde cuvintele, fiind Împământate de gesturi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
lumea e-mailurilor, unde poți spune tot ce vrei, fie că o crezi, fie că nu, la lumea reală unde cuvintele, fiind Împământate de gesturi, mâini, buze și ochi, au propria lor gravitate. Nu l-am mai văzut până acum pe Jack fără costum. Efectul este numai cu puțin mai alarmant decât dacă ar fi fost gol pușcă. Râd și beau și râd și simt cum mă străpunge ghimpele Îndoielii. Pe Jack Abelhammer Îl cunosc așa cum cunoști un personaj de roman. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
lor gravitate. Nu l-am mai văzut până acum pe Jack fără costum. Efectul este numai cu puțin mai alarmant decât dacă ar fi fost gol pușcă. Râd și beau și râd și simt cum mă străpunge ghimpele Îndoielii. Pe Jack Abelhammer Îl cunosc așa cum cunoști un personaj de roman. Am nevoie să existe ca să-mi facă realitatea mai ușor de suportat, nu ca să mi-o complice. Așadar, ce alegeți, signora? Jack examinează meniul. Vițel cu vin de Marsala, vițel cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
râd și simt cum mă străpunge ghimpele Îndoielii. Pe Jack Abelhammer Îl cunosc așa cum cunoști un personaj de roman. Am nevoie să existe ca să-mi facă realitatea mai ușor de suportat, nu ca să mi-o complice. Așadar, ce alegeți, signora? Jack examinează meniul. Vițel cu vin de Marsala, vițel cu mascarpone sau vițel cu deliciosul nostru vițel mărunțit? Nu vă place carnea de vițel? OK, atunci avem una foarte bună, scaloppina à la limone. Bagă o monedă În tonomat și degetul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
să ieșim din ascunzătoare când tata punea Come Fly With Me. Cred că voi mai lua un cocteil În loc de vițel. Ce crezi că s-ar Întâmpla dacă ai amesteca un Love and Marriage cu un Strangers in the Night?1 Jack apucă vârful cuțitului cu care mă joc, acum ținem fiecare de câte un capăt. Nimic groaznic. S-ar putea să-ți rămână un gust ciudat În gură. În cel mai rău caz, zic eu, remușcări groaznice dimineața. Ce e ăla
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
petrec atât de mult timp cu ei cât mi-aș dori. Emily face șase ani În iunie și se crede Frumoasa din pădurea adormită. Ben are un an și-un pic și nu stă nici o clipă locului, e... E băiat. Jack aprobă solemn: —E uimitor că Încă se mai fabrică de-alde noi. Strict vorbind, noi, bărbații, ar fi trebuit să dispărem odată cu stegozaurii. Dar câțiva dintre noi au vrut să rămână prin zonă ca să vadă cum va arăta lumea condusă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
o să Întârzii.“ Vocea lui Emily are o notă de mândrie față de misiunea ei: când face pe șefa, are exact vocea mamei ei. Scrutez camera În căutarea semnelor de adulter. Rochia e pe umeraș, pantofii sub scaun, lenjeria Împachetată frumos deasupra. Jack m-a cărat la hotel, m-a dezbrăcat și m-a băgat În pat. Ca pe un copil. Brusc, Îmi dau seama cât de groaznic ar fi fost dacă ar fi fost aici când vocea lui Emily a răsunat În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
În drum spre pat, văd că e ceva scris pe prima pagină a pliantului hotelului. Aprind lampa de birou: „Unele lucruri care se Întâmplă pentru prima dată Parcă se Întâmplă din nou, ...Dar cine știe Unde și Când?“ Somn ușor, cu dragoste, Jack 10.09: Aeroportul Newark: Avionul Întârzie o veșnicie. Stau Întinsă pe o bancă din sala de așteptare. Ceața de dincolo de fereastră se asortează cu nebuloasa impenetrabilă din capul meu. Mă gândesc la noaptea trecută În timp ce Încerc să nu mă gândesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
deasupra zbârcită peste fleoșcăiala granulată de dedesubt. Una dintre problemele care apar când ești inconștientă În prezența unui potențial amant este imposibilitatea de a-ți trage buricul până se lipește de spinare, după cum te-a sfătuit antrenorul personal. Gândul la Jack dezbrăcându-mă Îmi dă senzația că Întreaga mea ființă ar fi un ciorap care se rulează mătăsos În jos pe picior. —Kate, e totul În regulă? Momo s-a Întors cu cafea neagră și ziarele britanice. — Nu. E groaznic. Ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
laptop-ul, m-a luat desigur drept inamicul fără copii și-mi aruncă o privire de calibrul doisprezece. Trebuie să Încerc să dorm puțin, dar gândurile se aprind scânteindu-mi În creier ca o furtună electrică. Când mă gândesc la Jack, mă simt, cum mă simt? Mă simt cretină - cine e el, oricum, și ce vrea el de la mine sau eu de la el? Dar cel mai mult mă simt entuziasmată, mă simt prinsă Într-o ambuscadă. Există niște forțe care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
i-a Întrebat Mama Bufniță. Știați c-o să mă Întorc.“ —Momo, crezi că ne mai aduc niște gin? Se pare că Încă nu am pierdut legătura radio cu conștiința mea. Cu Atlanticul sub noi, Încerc să scriu un mesaj pentru Jack, care să remedieze situația. 13.05 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer Cum nu sunt obișnuită să fiu dezbrăcată de un bărbat necunoscut, beată fiind... Nu. Prea bătător la ochi. Ștergere. Încearcă tonul profesional obișnuit. 13.11 De la: Kate Reddy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
crezi că ne mai aduc niște gin? Se pare că Încă nu am pierdut legătura radio cu conștiința mea. Cu Atlanticul sub noi, Încerc să scriu un mesaj pentru Jack, care să remedieze situația. 13.05 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer Cum nu sunt obișnuită să fiu dezbrăcată de un bărbat necunoscut, beată fiind... Nu. Prea bătător la ochi. Ștergere. Încearcă tonul profesional obișnuit. 13.11 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer În urma ultimei noastre Întâlniri, m-am gândit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
să remedieze situația. 13.05 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer Cum nu sunt obișnuită să fiu dezbrăcată de un bărbat necunoscut, beată fiind... Nu. Prea bătător la ochi. Ștergere. Încearcă tonul profesional obișnuit. 13.11 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer În urma ultimei noastre Întâlniri, m-am gândit să majorăm cifra de afaceri a fondului temporar. În cazul În care mai aveți și alte dorințe... În cazul În care aveți nevoie de mine... Sunt extrem de nerăbdătoare să... Știți că m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
alte dorințe... În cazul În care aveți nevoie de mine... Sunt extrem de nerăbdătoare să... Știți că m-aș da peste cap să... M-am gândit la câteva opțiuni care trebuie așternute... Of, la dracu’. 13.22 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer Jack, vreau doar să spun că nu-mi stă deloc În fire să mă comport cum m-am comportat aseară și sper că această deviație temporară nu va schimba În vreun fel relația noastră profesională, pe care o prețuiesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
În cazul În care aveți nevoie de mine... Sunt extrem de nerăbdătoare să... Știți că m-aș da peste cap să... M-am gândit la câteva opțiuni care trebuie așternute... Of, la dracu’. 13.22 De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer Jack, vreau doar să spun că nu-mi stă deloc În fire să mă comport cum m-am comportat aseară și sper că această deviație temporară nu va schimba În vreun fel relația noastră profesională, pe care o prețuiesc foarte mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
În camera de hotel. Desigur, sper că acest lucru nu va afecta În vreun fel relațiile tale cu EMF, pentru care rămâi un client foarte important. Cu stimă, Katharine Și pe acesta Îl și trimit imediat cum ajung acasă. De la: Jack Abelhammer Către: Kate Reddy În Statele Unite, când o femeie te sărută pe gură și te invită să o Însoțești pe o insulă pustie la alegerea ta, asta are tendința să „schimbe relația profesională“ un pic, deși poate că asta face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
Butch Cassidy la televizor. Kate, Îți amintești sfârșitul, când Sundance și Butch sunt asediați de armata mexicană care-i așteaptă afară? Știu că nu fac bine, dar Își descarcă pistoalele oricum. Pentru o clipă, am crezut că am pățit-o. Jack Să nu uit Copii, castel săltăreț, jeleu În formă de iepure, soț. Să uit Pe tine, pe tine, pe tine. 18tc "18" Tribunalul Maternitățiitc "Tribunalul Maternității" De câte ori se prezenta În fața Tribunalului Maternității, femeia nu părea niciodată să-și facă dreptate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
la parter, sar În pat și simulez că dorm profund ca să evit sexul de bun-venit. Stau Întinsă lângă el, cu ochii Închiși, un montaj alcătuit din vină, muncă, dorință, cumpărături defilează În spatele pleoapelor mele: pâine, prăjituri cu orez, zâmbetul lui Jack, conservă de ton, verificat nivelul de lichidități al fondurilor, suc de mere, chestii din cartofi Alphabeto (Întrebat Paula), calcule În Excel, cuvântul „sărut“ pronunțat cu accent american, castraveți, budincă În formă de iepuraș, jeleu verde pentru iarbă. În zori, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
O, Empire State Building. Da, iubito, mami o să te ducă acolo Într-o zi când o să fii mai mare. Când o să am șapte ani? — Da, la șapte ani. Iar fața i se Înseninează pe dată, precum cerul după furtună. De la: Jack Abelhammer Către: Kate Reddy Mare adunătură de consultanți aici, În mai. Stop. Necesită prezența de urgență a unui administrator de fonduri britanic extraordinar. Stop. Bar unde servesc stridii delicioase lângă Grand Central Station. Stop. Poți Înghiți 20 de stridii? Eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
servesc stridii delicioase lângă Grand Central Station. Stop. Poți Înghiți 20 de stridii? Eu nu. Stop. 14.30: Sunt la King’s Cross, mă urc Într-un tren spre York, pentru o conferință. Îmi dau voie să mă gândesc la Jack numai de două ori pe oră, un act de voință incredibil, ușor compromis de faptul că mi-am epuizat porția Înainte să plecăm din gară. Când Îmi amintesc cum Îl sărutam și-apoi cum mă săruta el la Sinatra Inn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
pe mami. Dragostea e specală Îmi face inima să lucască și comoara sapară“. Nu-mi vine să cred. Am uitat de Ziua Mamei. Mama n-o să mă ierte niciodată. Sun la recepție. Puteți să-mi faceți legătura cu Interflora? De la: Jack Abelhammer Către: Kate Reddy Vii tu la NY? Sau vin eu. Stop. Mă gândesc la tine. Stop. De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer N-o face. Stop. Să nu uit Reparat mașina de spălat vase. Traversă pentru scări? Aranjat transferul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
Mamei. Mama n-o să mă ierte niciodată. Sun la recepție. Puteți să-mi faceți legătura cu Interflora? De la: Jack Abelhammer Către: Kate Reddy Vii tu la NY? Sau vin eu. Stop. Mă gândesc la tine. Stop. De la: Kate Reddy Către: Jack Abelhammer N-o face. Stop. Să nu uit Reparat mașina de spălat vase. Traversă pentru scări? Aranjat transferul fondurilor - interzis s-o dau În bară! Sunat Jill Cooper-Clark. Formular de Înscriere la creșă pentru Ben? Găsit școli pentru Emily ACUM
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]