8,088 matches
-
de autoritatea competentă în acest sens. 4) Pentru toate necesitățile se impune utilizarea apei potabile, în sensul Directivei 80/778/CEE, sau a apei curate de mare. Totuși, poate fi autorizată, cu titlu excepțional, utilizarea de apă ne potabilă pentru răcirea mașinilor, producerea de aburi sau stingerea incendiilor, cu condiția ca conductele instalate în acest scop să nu permită utilizarea apei în alte scopuri și să nu prezinte nici un risc de contaminare a produselor. 5) Detergenții, dezinfectanții și substanțele similare trebuie
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
I. Condiții pentru produsele proaspete 1) În cazul produselor refrigerate, necondiționate, care nu sunt distribuite, expediate, preparate sau transformate imediat după sosirea lor în unitate, ele trebuie depozitate sau expuse sub gheață într-o cameră frigorifică a unității. O nouă răcire trebuie efectuată oricât de des este necesar; gheața folosită, cu sau fără sare, trebuie obținută din apă potabilă sau apă de mare curată și trebuie depozitată igienic în recipiente prevăzute în acest scop; containerele trebuie menținute curate și în bună
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
aplicat trebuie să fie capabil să distrugă sau să inactiveze germenii patogeni, precum și sporii microorganismelor patogene. Aparatura folosită la tratamentul termic trebuie să fie prevăzută cu dispozitive de control care să verifice dacă recipientele au suportat cu bine tratamentul termic. Răcirea recipientelor după tratamentul termic trebuie să fie efectuată cu apă potabilă; această cerință nu exclude totuși eventuala prezență a aditivilor chimici utilizați conform bunelor practici tehnologice utilizate pentru a împiedica coroziunea aparatelor și a recipientelor; c) fabricantul să efectueze controale
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
poluare pe timpul saramurării. d) Cuvele de saramurare și suprafețele de sărare trebuie curățate înainte de utilizare. 7. Produse din crustacee și din moluște fierte Fierberea crustaceelor și a moluștelor trebuie efectuate după cum urmează: a) orice fierbere trebuie urmată rapid de o răcire. Apa utilizată în acest scop trebuie să fie apă potabilă sau apă de mare curată. Dacă nu se folosește nici un alt mijloc de conservare, răcirea trebuie să continue până când se atinge temperatura gheții în curs de topire; b) decorticarea și
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
și a moluștelor trebuie efectuate după cum urmează: a) orice fierbere trebuie urmată rapid de o răcire. Apa utilizată în acest scop trebuie să fie apă potabilă sau apă de mare curată. Dacă nu se folosește nici un alt mijloc de conservare, răcirea trebuie să continue până când se atinge temperatura gheții în curs de topire; b) decorticarea și îndepărtarea cochiliei trebuie practicate cu respectarea normelor de igienă, astfel încât să se evite contaminarea produsului. Dacă aceste operațiuni se fac manual, personalul trebuie să acorde
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
fie depozitate la bord în condițiile de temperatură impuse. 4. Pct. 1 lit. (g) ultima teză cu condiția ca apa pompată să nu poată fi deteriorată calitativ de deversarea în mare a apelor uzate, a deșeurilor și a apei de răcire a motoarelor; 5. Pct. 1 lit. (h) cu condiția ca personalul care manipulează produsele pescărești să se poată spăla pe mâini după folosirea toaletelor. 6. Pct. 2 lit. (a) cu condiția ca pardoselile să fie spălate și dezinfectate corespunzător. 7
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
se calculează conform indicațiilor de la pct. 2.3.2.2. din anexa II la Directiva 76/211/CEE. (13) Se aplică prevederile stipulate în art. 4 alin. (4) din Directiva 76/211/CEE. Articolul 9 Indicarea uneia din metodele de răcire definite în cele ce urmează și termenii corespunzători în celelalte limbi ale Comunității menționați în anexa II la prezentul regulament pot figura pe etichetă conform art. 1 alin. (3) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
din metodele de răcire definite în cele ce urmează și termenii corespunzători în celelalte limbi ale Comunității menționați în anexa II la prezentul regulament pot figura pe etichetă conform art. 1 alin. (3) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
răcire definite în cele ce urmează și termenii corespunzători în celelalte limbi ale Comunității menționați în anexa II la prezentul regulament pot figura pe etichetă conform art. 1 alin. (3) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor de pasăre în
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
în celelalte limbi ale Comunității menționați în anexa II la prezentul regulament pot figura pe etichetă conform art. 1 alin. (3) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor de pasăre în bacuri de apă sau de gheață cu apă, conform
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
Comunității menționați în anexa II la prezentul regulament pot figura pe etichetă conform art. 1 alin. (3) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor de pasăre în bacuri de apă sau de gheață cu apă, conform procedeului de contra-curent descris
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
Directiva 79/112/CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor de pasăre în bacuri de apă sau de gheață cu apă, conform procedeului de contra-curent descris în anexa I capitolul V pct. 28a și 28b la Directiva 71/118/CEE6. Articolul 10 (1) Pentru a indica
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
CEE. Răcire la aer: răcirea carcaselor de pui de găină la aer rece. Răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoțită de o vaporizare, mai mult sau mai puțin fină, de apă. Răcire prin imersiune: răcirea carcaselor de pasăre în bacuri de apă sau de gheață cu apă, conform procedeului de contra-curent descris în anexa I capitolul V pct. 28a și 28b la Directiva 71/118/CEE6. Articolul 10 (1) Pentru a indica modurile de creștere
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
Pulpă de pui cu o porțiune de spate g) Pulpă superioară h) Copan i) Aripă j) Aripi neseparate k) File de piept, fără os, file, de tip noix l) File de piept cu claviculă ANEXA II ARTICOLUL 9 - METODĂ DE RĂCIRE 1. Răcire la aer 2. Răcire prin stropire ventilată 3. Răcire prin imersiune ANEXA III ARTICOLUL 10.1 - METODE DE CREȘTERE a) Alimentat cu ...% ... Gâscă hrănită cu ovăz b) Creștere în interior: sistem extensiv c) Creștere în semi-libertate d) Creștere
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
pui cu o porțiune de spate g) Pulpă superioară h) Copan i) Aripă j) Aripi neseparate k) File de piept, fără os, file, de tip noix l) File de piept cu claviculă ANEXA II ARTICOLUL 9 - METODĂ DE RĂCIRE 1. Răcire la aer 2. Răcire prin stropire ventilată 3. Răcire prin imersiune ANEXA III ARTICOLUL 10.1 - METODE DE CREȘTERE a) Alimentat cu ...% ... Gâscă hrănită cu ovăz b) Creștere în interior: sistem extensiv c) Creștere în semi-libertate d) Creștere tradițională în
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
de spate g) Pulpă superioară h) Copan i) Aripă j) Aripi neseparate k) File de piept, fără os, file, de tip noix l) File de piept cu claviculă ANEXA II ARTICOLUL 9 - METODĂ DE RĂCIRE 1. Răcire la aer 2. Răcire prin stropire ventilată 3. Răcire prin imersiune ANEXA III ARTICOLUL 10.1 - METODE DE CREȘTERE a) Alimentat cu ...% ... Gâscă hrănită cu ovăz b) Creștere în interior: sistem extensiv c) Creștere în semi-libertate d) Creștere tradițională în aer liber e) Creștere
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
h) Copan i) Aripă j) Aripi neseparate k) File de piept, fără os, file, de tip noix l) File de piept cu claviculă ANEXA II ARTICOLUL 9 - METODĂ DE RĂCIRE 1. Răcire la aer 2. Răcire prin stropire ventilată 3. Răcire prin imersiune ANEXA III ARTICOLUL 10.1 - METODE DE CREȘTERE a) Alimentat cu ...% ... Gâscă hrănită cu ovăz b) Creștere în interior: sistem extensiv c) Creștere în semi-libertate d) Creștere tradițională în aer liber e) Creștere tradițională în libertate totală ANEXA
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
carne de pasăre adecvată consumului uman, care nu a suferit alte tratări decât tratarea la rece;" 2. În art. 2, pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. "carne proaspătă de pasăre" înseamnă: carne de pasăre neîntărită prin procesul de răcire, care trebuie să fie păstrată tot timpul la o temperatură de cel puțin - 2 C și de cel mult 4 C; totuși, statele membre pot fixa cerințe diferite privind temperatura în legătură cu tranșarea și depozitarea cărnii proaspete de pasăre în magazinele
jrc2247as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87400_a_88187]
-
testare, vehiculul trebuie păstrat într-o cameră cu temperatura între 293 și 303 K (20 și 30ș C). Această perioadă de condiționare durează cel puțin șase ore și până la momentul în care temperatura uleiului de motor și a lichidului de răcire a motorului este de ± 2K din temperatura camerei. La cererea producătorului, testarea poate fi efectuată în termen de maximum 30 de ore după ce vehiculul a fost folosit la temperatură normală. La cererea producătorului, vehiculele cu motor pe benzină sunt condiționate
jrc2230as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87383_a_88170]
-
0,01 g. Adăugați o cantitate de apă distilată de cinci ori mai mare decât masa produsului. Încălziți compoziția într-o baie de apă timp de 30 de minute, amestecând din când în când cu ajutorul unei baghete de sticlă. După răcirea compoziției, procedați conform indicațiilor de la pct. 1.3. 1.6. Produse care conțin alcool Cântăriți aproximativ 100 g din eșantion într-un pahar gudronat, cu o toleranță de 0,01 g. Mențineți paharul timp de 30 de minute într-o
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]
-
transport de același tip că și mijlocul de transport în cauză și a caror montare permanentă pe mijloacele de transport permite alimentarea directă cu combustibil, atât pentru propulsie, cât și, unde este cazul, pentru funcționarea în timpul transportului a sistemelor de răcire și a altor sisteme. Rezervoarele montate pe mijloacele de transport destinate utilizării directe a altor tipuri de combustibili și rezervoarele montate la celelalte sisteme cu care mijloacele de transport pot fi echipate sunt de asemenea considerate rezervoare obișnuite. CAPITOLUL ÎI
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau cea din anexa VI (metoda chimică). (2) Autoritățile competente desemnate de fiecare stat membru asigură că abatoarele adoptă toate măsurile necesare pentru a respecta dispozițiile din alin. (1), în special: - se prelevează probe pentru verificarea absorbției de apă în timpul răcirii și a conținutului de apă din puii congelați și congelați rapid, - rezultatele verificărilor sunt înregistrate și păstrate timp de un an, - fiecare lot este marcat astfel încât data de producție să poată fi identificată; acest marcaj al lotului trebuie să figureze
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
maigret Magret, maigret Magret Magret, maigret Magret, maigret ANEXA I A Secțiune care separă pulpa superioară / pulpa și spatele - delimitarea articulației șoldului - Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară - delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por ventilaçăo Răcire cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
delimitare a articulației genunchiului - ANEXA II ART. 9 - METODE DE RĂCIRE E F D DK ESP GR I NL P RO 1. Air chilling Refroidissement à l'air Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por ventilaçăo Răcire cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
Luftkühlung Luftkøling Refrigeración por aire Raffreddamento ad aria Luchtkoeling Refrigeraçăo por ventilaçăo Răcire cu aer 2. Air spray chilling Refroidissement par aspersion ventilée Luft-Sprüh-Kühlung Luftspraykøling Refrigeración por aspersión ventilada Raffreddamento per aspersione e ventilazione Lucht-sproeikoeling Refrigeraçăo por aspersăo e ventilaçăo Răcire prin aspersiune ventilată 3. Immersion chilling Refroidissement par immersion Tauchkühlung Neddypningskøling Refrigeración por immersión Raffreddamento per immersione Dompelkoeling Refirgeraçăo por imersăo Răcire prin imersiune ANEXA III ART. 10 ALIN. (1) - TIPURILE DE CREȘTERE E F D DK ESP GR I
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]